地质报告中连接号的使用

地质报告中连接号使用说明与辨析

刘伯崇

（甘肃省地矿局第三地质矿产勘查院，甘肃 兰州 730050）

摘要：本文阐述了6种形式的连接号的正确使用范围，并对连接号使用时最容易出现的混用和错误进行了辨析，以达到在编制地质报告运用连接号时避免误用混用的目的。

关键词：地质报告；连接号；使用说明；辨析

连接号有一字线、半字线、浪纹、长横、趋向号、短横6种，在地质报告及地质类书刊中使用频率较高，由于目前不同连接号应用上的分类标准不统一，误用、混用现象非常普遍，这样不利于地质报告的有效利用和交流，本文就连接号的使用进行说明和辨析，以期有助于地质报告中连接号使用的科学规范。

国家标准《标点符号用法》（GB／T 15834—1995）把连接号分为一字线(—)、半字线(-)、浪纹(～)和长横(——)4种形式，并列举了连接号的4种用法，但标准没有具体说明何种情况下使用哪一种形式（绕邦华，2008）。长横也由于与破折号书写形式完全一致，1999年以来越来越遭受科技出版界人士的质疑（杨权，1999；金顺爱，2001；杨小萍，2005），而失去了连接号的功能。在地质报告中趋向号（→）和短横（–）经常会用到，这两种符号具有连接号的功能，应作为连接号的变体形式使用。

上述6种形式的连接号在使用上有明显的区别，地质报告中普遍存在使用不当或错误的地方。根据标准规定和关于标准解释出版物、论文（李兴昌，1998；杨权，1999；林穗芳，2000；袁晖等，2002；兰宾汉，2006；李松岩，2008）及近年来科技出版物中连接号的使用习惯以及笔者编审地质报告时对连接号在文字中作用的分析，现就连接号6种形式的正确使用做以下说明和辨析。

1 连接号的正确使用

1.1 一字线的使用

一字线（—）是连接号的基本形式，占一个汉字的位置，其作用是把意义密切相关的词语连接成一个整体（GB/T 12200.2 汉语信息处理词汇02部分：汉语和具体用法 汉字），表示走向、起止等时空关系和一种程序、阶段等递进式

作者简介：刘伯崇（1965—），男，甘肃山丹县人，高级工程师，主要从事地质矿产勘查及地质技术管理。E-mail:lbchym@126.com

关系。

(1)连接相关的方位名词，构成一个整体，表示走向关系。
　 [例1] 区内岩浆活动频繁，主要为燕山期花岗伟晶岩，呈岩脉形式出露，多呈北西西—南东东向展布，与区域构造线相一致。

[例2] 永定河以大致西北—东南的走向流经京津地区。（《科技与出版》1998（4））

(2)连接2个或2个以上的地名，表示空间或地理位置上的起止关系。

[例3] 断裂带沿桑科南—纳合迪—格里那一线发育，呈北西—南东向展布。　再如：国道312线兰州—郎木寺公路通过甘南州州府驻地合作市。(《甘肃省合作市枣子沟金矿普查报告》，2009)

(3)连接相关的时间，表示某一时间段的起止关系。

[例4] 1958—1961年，甘南地质队、临夏地质队以重砂测量、金属量测量和剖面磁测配合，在该区完成1∶10万地质测量1 500km2。

再如：中元古代末—新元古代初； 2010年3—8月；2011年3月5—17日。

(4)用于序数、不精确的数字、经纬度之间，表示起止关系。

[例5] 在55—24勘查线间，以80m间距在55、47、39、31、23、0、8、16、24线上布设探槽TC5501、TC4701、T3901、TC3101、TC2301、TC003、TC801、TC1601、TC2401，控制Au1矿体地表延伸。

再如：35°45′54″—40°36′25″；几十米—数百米；6—18行；4—87页。

（5)连接几个相关的项目，表示一种组合、程序、阶段等递进式关系。
　 [例6] 构造、岩性信息的解释在遥感图件中表现为遥感五要素“线—环—带—色—块”中的“线”、“带”、“环”。（《地质与勘探》，2010年第5期）

[例7] 固体矿产勘查分为预查—普查—详查—勘探4个阶段。
　 [例8] 目前有关鸟类的定义又成为新的争论的焦点，有的专家提出了以德国始祖鸟为标准，长羽毛的恐龙即鸟类的观点，但季强提出的新观点即“无羽类—有羽类—夺手类—走鸟类—中鸟类—飞鸟类—今鸟类”最受关注。
　 [例9]“宽幅高光谱卫星成像仪与地面应用系统”基于“星—空—地”一体化的思路进行总体规划。（中国国土资源报，2011-03-23）

上述的第(1)—(5)种用法中，一字线都有“至”(到)的意思，用“至”字替代，不影响句子意思的表达。
　 (6)其他用法。
　 ①用在标准代号年份之前。如：GB／T 17412.1—1988；DZ/T 0078—93；DZ/T 0205—2002。
　 ②用于化学元素之间，表示化学键。如：—O—O—；—CN。值得说明的是，表示化学键的符号和一字线相同，但不是标点符号。
　 ③用于图注，表示数字与意义的对应。如：1—三叠系；2—矿体。
1.2 半字线的使用
　 半字线（-）占1/2汉字位置，主要用于连接若干相关的词语或阿拉伯数字、字母等，构成一个具有特定意义的词组或代号。半字线没有任何字面意义，仅是前后两者之间的一种间隔关系。
　 (1)用于几个并列的人名、地名之间，构成一个复合名词。如：焦耳-楞次定律；任-洛二氏溶液；夏河-合作断裂；力士山-新堡复背斜。
　 (2)用于连接几个具并列关系的相关词语之间，构成复合词组。如：灰-灰绿色；河-湖相；变基性岩（La/Yb）-ΣREE曲线；羊拉矿区及外围基性岩Hf-Th-Ta图；K-Ar年龄。
　 (3)用于插图、表格、公式、样品编号等的编号的中间。如：图2-11；表3-5；2004ⅡH-2。
　 (4)用于相关的字母、阿拉伯数字等之间，表示钻机、测斜仪、测量及物探仪器等产品的型号。如：KXP-1S；DW-5725B-7D。
　 (5)用于国际标准书号、国际标准连续出版物号、国内统一连续出版物号代码之间。如：ISSN 0495-5331； CN 11-2043/P。
　 (6)采用全数字式法表示日期时，用于年、月、日之间的连接。如：1949-10-01。
1.3 浪纹的使用
　 浪纹（～）占1个汉字位置，只有一种用法，就是用于具有统计意义的2个数字之间，表示数值(量值)范围。
　 [例10] 矿体长390～1 870m，厚度4.54～52.68m，Cu平均品位2.45%～6.58%。
　 [例11] 工作区位于青藏高原东缘，海拔2 800～4 000m，最高为4 179m，相对高差300～1 000m，地形坡度30°～45°。(《甘肃省合作市枣子沟金矿普查报告》，2009)

[例12] 这种动物的平均寿命为1 960～1 980年，有的甚至活了2 000年。
　 [例13] 预期提交大型铁矿产资源开发基地1～2处，新增铁矿石量2.5亿吨；提交大型金矿产资源开发基地1～2处，新增金资源量100吨。

再如：3.32×10-6～15.78×10-6；-12℃～3℃； 80～100m／s；100～120 MPa；3～5g／mL；800万～900万；6～7级；2 500～3 000元。

“～”前的符号、汉字或英文字母在有些情况下不宜省略，如°、℃、%、×10-6、‰、万、亿、百、千等，“～”前后计量单位要一致。
1.4 长横的使用
　 长横（——）占2个汉字的位置，与破折号用法基本一致，主要用于对行文中语句的解释、说明。建议取消长横作为连接号使用。
　 (1)对前文语句的解释说明。
　 [例14] 准噶尔沉积区是新近根据生物化石资料从沉积盆地中解体出来的早寒武世地层——阿拉安道群。（《中国西部地质概论》，科学出版社，2008）

[例15] 由于澳洲向西北方漂移，使一系列的岛屿变形，形成巽他群岛、新几内亚的高大而年轻的山脉以及落后于东南方的古花彩岛——新西兰。（《海陆的起源》，北京大学出版社，2006）
　 (2)表示多事项的列举分承。
　 [例16] 水污染调查一般分为三个阶段：
　 ——准备阶段，包括明确目的、制定计划、调查组织、物质准备和调查试点；
　 ——调查阶段，包括社会调查、实地监测和理论计算；
　 ——总结阶段，包括数据整理分析、建立档案、评价和报告。（《水文学》，管华，科学出版社，2010）
　 (3)用于图书或论文等副标题的前面，与主标题构成一个整体。

[例17]《中国西北部地质概论——秦岭、祁连、天山地区》；《从弧后盆地到前陆盆地——北祁连造山带奥陶纪—泥盆纪的沉积盆地与构造演化》。

1.5 短横（连字符）的使用

短横是比半字线更短的线，也即三分线，占1/3个汉字的位置，用于汉语拼音及外文合成词的两部分之间或一个单词字节之间的一种符号，尤其是一行或一段结束移行时用。汉语拼音和外文按音节移行，在行末写完一个音节后加短横，下行开头接着写后一个音节。

[例18] The Huimin iron-ore deposit lies in the multi-cycle Cu–Fe bearing volcanic-sedimentary formation which is located in the middl Huimin rock assemblage of Middle Proterozoic,in the Shuangjiang epi-

cntinental arc zone.（《地质勘探》，2010年第5期）

1.6 趋向符的使用

趋向符占1个汉字的位置，表示事物的发展趋势或所在方向的一种符号，这种表示事物递进发展的用法，与连接号很接近，方向性更强。地质报告中描述地层序列、沉积相序、岩浆岩序列、构造序次、某种时间和空间的变化等时，常用趋向符连接。

[例19] 下部巨厚砾岩，中部为泥岩、粉砂岩夹砾岩，上部偶夹煤线，其沉积相序由山麓→河湖→湖沼相。

[例20] 石炭纪地层由含碳板岩、灰岩不等厚互层（茶叶坡组）→生物灰岩、白云岩夹砂岩（展坡组—马平组）序列组成，形成于开阔大陆架。

[例21] 自基底陆块内→陆块边缘→陆块之间沉积组合基本呈有序的横向变化。

[例22] 从第一类到第三类，花岗岩形成时代从473Ma→446Ma→397Ma。（例19—23，《中国西部地质概论》，科学出版社，2008）

[例23] 由斑岩体中心向外，蚀变分带依次可划分为石英网脉带→红柱石次生石英岩化带→黄铁绢英岩化带→青盘岩化带。（《地质勘探》，2010年第5期）

2 连接号使用时最易出现的混用与错误
2.1 一字线和浪纹线的混用

一字线和浪纹线的混用是地质报告中最易出现的错误之一。除了一字线的一些特殊用法(如前所述的一字线的“表示递进关系”和“其他固定用法”)外，一字线和浪纹线在句子中都有“至”的意思，使用时容易混用，但仔细分析两者之间还是有很明显的区别。
　 《出版物上数字用法的规定》(GB／T 15835—1995)8.6条规定：“阿拉伯数字书写的数值在表示数值的范围时，使用浪纹式连接号”。也就是说就有统计意义的阿拉伯数字书写的数值之间应使用浪纹。如例9、例10、例11等中的各组数据均符合上述要求，故用浪纹连接。除此之外，凡用于2个无统计意义的阿拉伯数字之间，虽具有“至”的意思的，但其具有序数的起止含义，均应用一字线。如例4、例5中的数字都是序数，不具统计意义，因此使用一字线连接。经纬度的起止虽使用阿拉伯数字书写，但没有统计意义，也应使用一字线。

常出现的错误有：

①该用浪纹的地方误用一字线。

如：“平均气温为-5℃—-10℃”应为“平均气温为-5℃～-10℃”。

②该用一字线的地方误用浪纹，也即扩大浪纹的使用场合，这种现象在地质报告中普遍存在。

如：“有用组分分布均匀程度属较均匀～均匀”应为“有用组分分布均匀程度属较均匀—均匀”。

再如：“1997～2007年间先后实施了甘肃省地矿局地质勘查项目（1997～1998）、探矿权人自筹资金勘查项目（2001～2002）、国家矿产资源补偿费项目（2003～2007）”应为“1997—2007年间先后实施了甘肃省地矿局地质勘查项目（1997—1998）、探矿权人自筹资金勘查项目（2001—2002）、国家矿产资源补偿费项目（2003—2007）”。

在地质报告中描述地理坐标起止，一般用经纬度区间表示，没有统计意义。如“东经101°38′25″～101°44′15″，北纬28°26′15″～28°33′00″”的连接号是错误的，应该改用一字线为宜。

2.2 一字线和半字线的混用
　 该用半字线的却使用了一字线，该用一字线的却用半字线，这也是地质报告中最易出现的错误之一。如：夏河—合作断裂、（La/Yb）—ΣREE曲线、图2—11、表3—5；产品型号“KXP—1S”和“DW—5725B—7D”等中的一字线，均应使用半字线。如“根据区域构造发展史推断，北西向褶皱可能形成于四堡期-晋宁期，北东向褶皱形成于加里东期”（《地质与勘探》，2005年第5期）之半字线应该使用一字线。

2.3 一字线和长横的混用
　 一字线和长横的混用情况较少出现，存在该用一字线的地方误用为长横和该用长横的地方误用一字线的情况。如：
　 (1)《标点符号用法》4.13.3b条举例中，“北京——广州直达快车”使用长横，目前科技类文章已将该类2个或2个以上地名连接表示起止的连接线统一使用一字线，因此应为“广州—北京直达快车”；
　 (2)例7、例8、例9中，表示程序、阶段等递进式关系的项目之间也会错误地使用长横；
　 (3)表示年的起止时，年份无论用的是阿拉伯数字还是汉字，连接线都应使用一字线为宜。如：2003—2009年；一九九六年—二〇〇四年。
2.4 浪纹线和一字线前后数字表述的错误
　 (1)浪纹线前后的数字必须用阿拉伯数字书写，不得用汉字书写。如果必须用汉字书写，则浪纹线只得用“至”字代替，如“六至十七米”。而一字线前后的数字既可用阿拉伯数字书写，也可用汉字书写，而且一字线也可以用“至”字代替，如“5—8年”可以表述为“五—八年”或“五至八年”。
　 (2) 2个数值通过浪纹连接，表达的是一个数值范围，所以浪纹前面应为数值或量值。按照GB/T 1.1—2009《标准化工作导则 第一部分：标准的结构和编写》8.9条示例中的“10KP～12KP”、“0℃～10℃”、“63%～67%”，《标点符号用法》中的“1 000公斤～1 500公斤”，《出版物上数字用法的规定》中的“150千米～200千米”等表达方式是允许的，并在《标准化导则》中明确规定不应写作“10～12KP”、“0～10℃”、“63～67%”。但GB 3100～3120—93《量和单位》中又规定不允许，这显示了国家不同标准存在相悖的地方，尚有待统一。近年来地质类出版物及期刊习惯将m、km、cm、m/s千米、元、年等不引起歧义的量值范围的，“～”前量的单位省略。从约定俗成的原则来看，应该允许这样的省略。

(3)浪纹和一字线前后数字表达的量要表达完整，否则会产生歧义。如：“68亿～160亿”、“46％～68％”、“公元前232—前69年”。不能表述为“68～160亿”、“46～68％”、“公元前232—69年”。后者的意思分别是“68至160亿”、“46至O.68”、“公元前232年至公元69年”，显然不能将计量单位符号省去。如“30～50°;2.5m/s～3.0m/s；1.0～8.98×10-6；318m～823m；2006年8月—2006年12月”均看似正确，却不符合规范和上述使用规则，应为“30°～50°;2.5～3.0m/s；1.0×10-6～8.98×10-6；318～823m；2006年8—12月”。

2.5 浪纹线、半字线、一字线混用

本属于使用半字线的而用浪纹线或一字线，如：“属HCO3-～Ca2+～Mg+2型水”应为“属HCO3--Ca2+-Mg+2型水”；再如“对矿物包裹体成分的测试分析，确定其成矿流体属于K+—Na+—SO42—Cl- 型”元素之间的连接线应使用半字线。

从前述可以看出，各种形式的连接号在文中表达的意义不尽相同，理解了各自不同的区别，就能比较容易地正确使用各种连接号。

参考文献

[1] GB/T 15834—1995，标点符号用法[S].

[2] 饶邦华．谈谈连接号的正确使用[J].科技与出版，2008,6.

[3] 杨权.出版物标点符号规范用法[M].广东人民出版社，1999.

[4] 李兴昌.关于国标《标点符号用法》中的“连接号”的质疑和用法建议[S].科技与出版，1998（8）.

[5] 林穗芳.标点符号学习与应用[M]. 人民出版社，2000.

[6] 袁晖，管锡华等.汉语标点符号流变史[M].湖北教育出版社，2002.

[7] 兰汉宾.标点符号运用艺术[M].中华书局，2006.

[8] 李松岩．关于浪纹号和一字线适用于不同场合的界定[J].科技与出版，2008,1.

[9] GB/T 15835—1995，出版物上数字用法的规定[S].

[10] GB/T 1.1—2009，标准化工作导则 第1部分：标准的结构和编写[S].

[11] GB 3100～3120—93，量和单位[S].

[12] 杨小萍.关于GB/T 15834—1995中连接号应用问题之我见[J].编辑学报，2005,5.

[13] 周园.应当引起重视的标点符号——“连接号”[J].中国出版，2009,02.

[14] 金顺爱. 几种连接号的进一步探讨[J].中国科技期刊研究，2001,12（6）.

[15] 徐学义等.中国西北部地质概论[M]. 科学出版社，2008.

[16] 刘东晓，陈耀宇等.甘肃省合作市枣子沟金矿普查报告[R]. 甘肃省地矿局第三地质矿产勘查院，2009.

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/704a33d3b14e852458fb579a.html