文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
诗经式微赏析
诗经式微赏析
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
诗经式微赏析
全诗只有短短二章,都以“式微,式微,胡不归”起调:天黑了,天黑了,为什么还
不回家
?
诗人紧接着便交待了原因:“微君之故,胡为乎中露”;“微君之躬,胡为乎泥
中”。意思是说,为了君主的事情,为了养活他们的贵体,才不得不终年累月、昼夜不辍
地在露水和泥浆中奔波劳作。然而,《式微》诗上下二章只变换了两处文字,
但就在这
巧妙的变换中,
体现出了作者用词的独具匠心。
其一,
一章“微君之故”和二章“微君之躬”。上下章只变换“故”“躬”两字,
却使诗歌语义饱满、押韵和谐。“微君之故”,
朱熹《诗集传》释为:
“我若非以君之
故”;“微君之躬”,
“躬”是“躳”的异体,
《尔雅·释言》:
“躬,
身也。”躬、
身二字互训,
故“躬”即自身也,
也即“君”。“微君之躬”即“我若无君”。上章言
“我若非以君之故”,
下章言“我若无君”。上下章表达相同的意思却运用不同的字眼,
把作者委婉含蓄的感情表达得淋漓尽致。其二,
一章“胡为乎中露”和二章“胡为乎泥
中”。“露”为“路”的假借字。《尔雅·释名》:
“路,
露也。言人所践蹈而露见
也。”方玉润《诗经原始》:
“‘泥中’犹言泥涂也。”按:
“中露”也即今俗语所谓
心里沉沉的,
像被什么东西堵得慌;“泥中”犹今所谓陷入泥中而不能自拔。因此“中
露”、“泥中”是虚写而非实写,
上下章可互相补充理解。
同时,作者字数的变换中,
始终不忘记押韵的和谐。一章“故”、“露”为阴声
“鱼”韵和入声“铎”韵同用
;
二章“躬”、“中”押阴声“侵”部韵。此两句在表达作
者思想感情的同时,
又能押韵和谐字数整齐,
有一箭双雕之功效。短短二章,寥寥几句,
受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑,给读者留下极其深刻的印象。
由是,重章换字,
押韵和谐。体现了一唱三叹、余味无穷的特色。体现了《诗经》
精巧凝练的语言,兼有长短的句式,
节奏感强。《式微》诗短短
32
个字,
就包含了三
言、四言和五言等多种变化,
工整与灵活相整合,
参差错落,
能极力地表达女主人公
思想感情的起伏。而其句式的选择又是随着诗的内容和思想感情而灵活变化的,
增强了
诗的节奏感。总之,
《式微》运用语言的艺术,
非但韵律和谐优美,
而且用词精巧。
在艺术上,这首诗以设问强化语言效果。从全诗看,“式微,式微,胡不归”,并不
是有疑而问,而是胸中早有定见的故意设问。诗人遭受统治者的压迫,夜以继日地在野外
干活,有家不能回,苦不堪言,自然要倾吐心中的牢骚不平,但如果是正言直述,则易于
穷尽,采用这种虽无疑而故作有疑的设问形式,使诗篇显得宛转而有情致,同时也引人注
意,启人以思,所谓不言怨而怨自深矣。正是因为这些修辞手法的巧妙使用,
才使《式
微》一诗“境界具于词语之外,
愈反复看去,愈觉其含义无穷。”
式微
式微,式微,胡不归
?
微君之故,胡为乎中露
!
式微,式微,胡不归
?
微君之躬,胡为乎泥中
!
译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家
?
如果不是为君主,何以还在露水中
!
天黑了,天黑了,为什么还不回家
?
如果不是为君主,何以还在泥浆中
!
注释
⑴式:作语助词。微:日光衰微,黄昏或曰天黑。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑷躬:身体。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/6dd0ee0324fff705cc1755270722192e44365895.html
《诗经式微赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
公安辅警工作总结
2
消防控制室应急预案范文
3
消防控制室应急预案
4
关于加强铁路企业干部作风建设的思考
5
最新小学二年级春节日记范文250字
6
幼儿园收费承诺书
7
一种组合式双杆横担结构-
8
永远不会忘记作文800字
9
小学二年级春节日记范文
10
常见高考近义成语总结120例
推荐内容
医院考核方案
加盟店的经营模式
科技文化节
卫生院院内职工公共卫生服务项目人员考核方案
大数据风控与权益保护研究报告
关于描写冬天的现代诗歌
朋友圈早安正能量
XXX县医院职业性健康检查报告书
新房入伙祝福语
最新中考英语阅读理解汇总判断正误型