英文辞职信范文1

英文辞职信范文_1

英文辞职信范文

英文辞职信

英文辞职信应该怎么写?下面就跟随我来看看名人写的英文辞职信，学习借鉴一下。

辞职信 RESIGNATION LETTER

英文辞职信一：

乔布斯英文辞职信

To the Apple Board of Diretors and the Apple Communit:

I have alas said if there ever ame a da hen I ould no longer meet m duties and expetations as Apple's CEO, I ould be the first to let ou kno. Unfortunatel, that da has e.

I hereb resign as CEO of Apple. I ould like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, diretor and Apple emploee.

As far as m suessor goes, I strongl remend that e exeute our suession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

I believe Apple's brightest and most innovative das are ahead of it. And I look forard to athing and ontributing to its suess in a ne role.

I have made some of the best friends of m life at Apple, and I thank ou all for the man ears of being able to ork alongside ou.

Steve

中文翻译

致苹果董事会和苹果团体：

我曾经说过，如果有一天我不再能够胜任，无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待，那么我将主动让你们知道。非常不幸的是，这一天已经来临。

从此之后，我将辞去苹果首席执行官一职，但是，如果董事会认为合适的话，我仍将继续担任苹果董事会主席、董事以及苹果员工等职位。

就我的继任者而言，我强烈建议公司按照我们的继任计划进行，并任命蒂姆;库克为苹果新任首席执行官。

我相信，苹果将迎来最光明、最具创新的时代。我也希望能够看到这一切，并在新的角色上继续为苹果的成功贡献一份力量。

在苹果，我已经结交了一些最好的朋友，感谢你们所有人，感谢你们多年来能和我一起工作。

乔布斯敬上

英文辞职信：

杨致远英文辞职信

To: all ahoos

Fr: Jerr

Subjet: update

ahoos

I anted to address all of ou on the nes esquo;ve just announed. The board of diretors and I have agreed to initiate a suession proess for the eo role of ahoo!. Ro Bostok, our hairman of the board, is leading the effort to identif and assess potential andidates for onsideration b the full board. The board ill be evaluating and onsidering both internal and external andidates and has retained heidrik and struggles to help in this effort.

I ill be partiipating in the searh for m suessor, and I ill ontinue as eo until the board selets a ne eo. One a suessor is named, I ill return to m previous role as hief ahoo and ontinue to serve as a diretor on the board.

Last june, I aepted the boardsquo;s request that I assume the eo role to restruture and reposition the pan as a hole in order to more effetivel meet the fast-hanging needs of both users and partners. Sine taking on the eo role, I have had an ongoing dialogue ith the board about suession timing. Thanks in large measure to our tireless efforts, e have reated a more open, petitive ahoo! and e believe the time is no right to transition to a ne eo ho an take the pan to the next level.

Despite the external environment e fae, the fat remains that ahoo! is no a signifiantl different pan that is stronger in man as than it as just months ago. This onl makes it all the more essential that e manage this opportunit to leverage the progress up to this point as effetivel as possible. I strongl believe that having transformed our platform and better aligned osts and revenues, e have a unique indo for the right eo to take onership over the next ave of mission-ritial deisions faing the pan.

All of ou kno that I have alas, and ill alas bleed purple. I ill alas do hat I think is right for this great pan. While this step ill be an adjustment for all of us, I kno itsquo;s the right one. I look forard to updating ou on this proess as soon as the board has developments to share, and ill ontinue to do everthing i an to make ahoo! fulfill its full potential.

Thank ou,

Jerr

中文翻译

致雅虎全体员工：

我想通知大家我们刚刚宣布的一条消息：

我与董事会成员达成协议，将启动雅虎继任CEO的甄选程序。我们的董事会主席Ro Bostok先生将充分考虑全体董事会成员的意见，确定并评估继任CEO的候选人。董事会将评估并考虑公司内外部的合适人选，并已委托海德思哲国际咨询公司协助。

我也将参与寻找我的继任者，在董事会推选出新的CEO前，我将继续担任CEO之职。一旦继任者人选确定，我将回归雅虎酋长 头衔，以董事会成员的身份继续为雅虎服务。

去年6月，我接受了董事会的请求重新担任CEO一职，全面组织公司的重建和重新定位，希望能更加有效的满足消费者和合作伙伴迅速变化的需求。自接任CEO之职以来，我就与董事会就继任时机展开了持续对话。感谢你们的不懈努力，我们创造了一个更开放、更有竞争力的雅虎。我们也相信，现在是时候将公司交给一位新的CEO，让他带领公司迈上新台阶。

尽管我们面临着艰难的外部环境，但事实却是，雅虎与18个月前有着显著不同，现在的雅虎在很多方面都变得更强大。因此，我们更有必要利用现在的机会使公司的运营更有效。我坚信，通过平台的转变、成本与收入的更好梳理，我们能为新任CEO提供一个独特的窗口，以便他能够更好的接管雅虎，在未来为公司制定出关键性的决策。

一日雅虎人，终生流淌着紫色的血。你们都知道我就是这样的一个雅虎人。我也将一直为雅虎做我认为正确的事情。尽管这次卸任对我们大家都是一个新的调整，但我相信这是正确的选择。此次的寻找继任CEO进程，一旦董事会有所进展，我将会及时通知大家。我也会竭尽所能让我们的雅虎发挥最大的潜力。

谢谢。

杨致远

篇三：

微软大中华区CEO陈永正辞职信

I ant to share ith ou some diffiult nes about m future plans. Later toda, I ill announe that I have resigned from Mirosoft and ill be taking a position in a different filed. It is not ithout a heav heart that I ontemplate leaving the inredible ork and extraordinar people that I have been privileged to enounter during m four ears at Mirosoft.

Together, e have aplished hat some might have thought ould not be done. In a fe short ears, e have defined a lear and stable strategi frameork for Mirosoftsquo;s business in the Greater China region. We have nearl doubled sales and have broken through the $1 billion mark in revenue in GCR. In China itself, e have tripled our sales in the last three ears. Inluding those of overed OEMs, and e are posed to hit $ 1 billion in FY0

8. e have redued the UPC rate b more than 20%. We have added hundreds of ne people and expanded our operations to more than 15 loations aross the region. We have strengthened our ustomer and partner relationships and transformed the a people vie Mirosoft, not just loall but all around the globe as ell.

Most importantl, esquo;ve been able to use our tehnolog to help improve the lives and livelihood of millions of people throughout the Greater China region. I have learned from eah of ou along the a and ou have made m experiene at Mirosoft one that I ill never forget.

While hange alas es ith its share of unknons, there is one thing that I have absolutel no question about, and that is this organizationsquo;s abilit to ontinue the great ork that esquo;ve begun. We have a ell-thought our transltion plan in plae and some of the finest leadership in the team and in our strateg ith the Big Roks plan in plae. I have no doubt that in the ver near future, Mirosoft Greater China region ill no longer be talking about breaking through the $1 billion but about the $5 billion mark. J

At 4 PM toda, e ill have an all-hands meeting in the Millennium Building to disuss m plans and the transition in more detail. In the meantime, Isquo;d like to express m deep thanks to ever one of ou in the Mirosoft Greater China region for our hard ork and for our ontribution to our ontinued suess.

中文翻译

我想同大家分享一下关于我本人未来计划的一项艰难决定。今天晚些时候，我将宣布从微软公司离任，转入一个全新的领域工作。想到即将告别这份不可思议的工作，离开四年来我有幸在微软遇到的诸位杰出的同事，我心情颇为沉重。

我们共同完成了很多人认为无法完成的工作。在短短的几年里，我们确定了推进微软中华区业务发展的清晰而稳固的战略框架。我们的销售增长了几乎一倍，大中华区的销售收入突破了10亿美元。过去的三年里，在中国大陆，我们将销售业绩提高了两倍，并为201X财年实现10亿美元的目标做好了准备。我们将未经授权的电脑使用率降低了20多了百分点;新雇用了几百名员工;将业务运营扩展到了中国大陆、香港、台湾15个以上的城市。我们还加强了同客户和合作伙伴的关系，不仅在本地区乃至全球改变了人们看待微软的方式。

最重要的是，我们运用我们的技术帮助中国大陆、香港、台湾许许多多的人改善他们的生活和生计。一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多;你们使我无法忘记我在微软经历。

诚然，变化总会伴随着一些不确定。但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。我对目前的管理团队及其战略充满信心，毕竟Big Roks计划已经就为。毫无疑问，在不久的将来，微软大中华区谈论不再是10亿美元的突破，而是50亿美元新纪录的创造。

今天下午四点，我们将在现代汽车大厦召开全体员工大会介绍我的计划和详细的工作交接方案。最后，我想对微软大中华区的每一位员工表达我深深的谢意，感谢你们的辛勤工作，感谢你们为我们的成功所做的贡献。

附送：

英文辞职信范本

英文辞职信范本

内容简介：

Dear Mr. Ben

尊敬的上级主管：

您好!我已决定离职，所以特提前半月向您提交这份辞职报告。还请留意一下简历中是否有适合接替我工作的人选，感谢你这几年对我的照顾和帮助，非常感谢! 最近在整理自己的简历，突然发觉这几年我在公司做的工种实在太多了，细数一下，有不下十种，先是201X年9月从前台开始做起，然后是人事，行政，市场开拓，婚庆，护肤品牌信息收集，再到后来的外贸。还有兼职文案，校对，送货，以及各种各样的手工。而且大多数时候我同时在做好几件事情，虽然我从来没有抱怨过我的工作太多但是这并不表示我的工作量小。而且我所有的工作都有做完的那天，或者是被人接手的那一天，这也就意味着一个新的工作即将来临。有时候就觉得自己是个高级打杂工，真的太杂了，杂到我现在已经搞不清楚我自己能干什么，想干什么，我现在对自己的职业定位和前程也是一片迷茫。所以，我现在想休息一下，为自己的将来好好打算一下，重新规划自己的职业和人生。 记得年前已经跟你谈过一次，谈过我的想法，所以想必我的辞职对你来说应该不会太意外。我是公司刚起步不久就过来帮你创业了，到现在为止已经做了快3年多了，看着公司一天天成长壮大，慢慢的走上正轨我心里也是蛮高兴的。老实说离开公司多少还是有些不舍。我知道你的想法点子也很多，以前每一次你有新想法我都很支持你，都会全心全意按着你的想法去做事。公司出现了什么问题，我都会尽我最大的努力去帮你处理好。因为我很重承诺，我答应的事情一定会做到。现在公司已经走上正轨而且新鲜血液不断供给，我想我可以激流勇退了，也请你给我一次机会，一次让我实现自己想法的机会。 辞职

申请人：

____________ ________年_____月_____日

写明辞职的原因，辞去什么职务，什么工作。 结语 在正文后面写表示歉意的语句。 署名、日期 在正文右下方写上辞职人的姓名，在署名下面写具体的年、月、日。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/686f6b48b9f67c1cfad6195f312b3169a551ea74.html