首页 > 青岛大学2020年362 朝鲜语翻译基础考试大纲-

青岛大学2020年362 朝鲜语翻译基础考试大纲-

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

朝鲜语笔译朝鲜语口译硕士入学考试大纲
考试科目代码及名称：362朝鲜语翻译基础

一、考试要求
本考试作为全日制MTI入学考试的专业基础课考试，旨在测试考生的韩(朝汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平。本考试考核考生韩(朝语词汇量，语法用能力以及韩(朝汉两种语言转换的基本技能，要求考生具备一定的中韩(朝文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识；要求考生具备扎实的韩(朝汉两种语言的基本功；要求考生具备较强的韩(朝汉双语转换能力。
二、考试内容（1）词汇翻译（2）句子翻译（3）语篇翻译
三、试卷结构（题型分值）
1. 本科目满分为150分，考试时间为180分钟。 2.题型结构
（1）词汇翻译：占总分的20% （2）句子翻译：占总分的54% （3）语篇翻译：占总分的26% 四、参考书目
（1）《韩中翻译教程（第3版）》，张敏，北京大学出版社，2012
（2）《中韩互译教程》，张敏，北京大学出版社，2013 （3）《中韩口译实训教程》，鲁锦松，北京语言大学出版社，2016年（4）《中韩互译教程》，张敏，北京大学出版社，2013

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/5fe855f982c4bb4cf7ec4afe04a1b0717ed5b340.html