论福斯特短篇小说中的幻想元素

爱德华·摩根·福斯特（1879—1970）是英国20世纪最杰出的小说家和散文家之一。他一生发表了六部长篇小说、三部短篇小说集（其中《来生》（1972）在其去世后发表）、杂文集《阿宾哲收获集》（1936）和两部传记。1927年，福斯特发表了一部关于小说艺术理论的著作《小说面面观》，其中有关小说人物部分尤为著名，其具备一种气质的“扁平人物”和立体的“圆形人物”，成为后来评论家常引的术语。

福斯特是一个长寿的作家，活到91岁，但是他在45岁的时候（1924年）就结束了长篇小说的创作，整个长篇创作生涯只有短短的19年（从1905年到1924年），但是他的短篇小说创作几乎贯穿了他的整个创作生涯。从内容上看，福斯特的短篇小说大致可以分成三种类型：

第一种是以小说集《来生》中的前五篇——《安塞尔》《恩培多克旅馆》《紫信封》《援手》《礁石》为代表的早期小说，这五篇大约完成于1903年到1906年间，表现了作者对社会现状的反思（资本主义发展对传统乡村文化的戕害、阶级和教育的差异影响人际关系等）以及通过“联结”来进行救赎的思想。

第二种是以《来生》的后九篇作品为代表的短篇小说。作品创作于前五篇后的16年之后至1962年，都以同性恋为主题。《来生》发表的滞后主要是因为作品的同性恋内容。福斯特去世时，英国同性恋合法化才满三年。此时的福斯特开始将关注焦点转向人与人以及不同阶级、种族和文化之间的联结。《来生》《另一条船》《亚瑟·斯内奇福德》等作品表现了福斯特关于人与人之间通过性关系获得真正联结的理想，同时也体现出作家关注的其他问题：对殖民主义和基督教思想的反思、社会等级之间的隔阂以及上层阶级与底层劳动者之间道德立场的对比等，反映了作家对建立人与自然，人与人，不同阶级、种族、文化的联结的失望。

第三种是以《天国的马车》及《永恒的瞬间》两部短篇小说集（除了《永恒的瞬间》）为代表的幻想小说，这些是福斯特短篇小说中数量最多也最有特色的作品。福斯特早年发表过两部短篇小说集：《天国的马车》和《永恒的瞬间》（1928），1947年，这两部小说集合订为一本《短篇小说集》，由作家本人作序。这些作品全都创作于第一次世界大战之前。这些短篇小说大多是幻想小说，且形式多样，包括采用古典神话题材的幻想小品、反乌托邦的科幻故事、采用戏仿手法的故事等。2021年，人民文学出版社出版了该书的中译本，由谷启楠教授翻译，这是福斯特的短篇小说第一次被系统地介绍到中国来。

这部短篇小说集共收录了包括《惊恐记》《树篱的另一边》《天国公共马车》《另类王国》《助理牧师的朋友》《始于科娄纳斯的路》《机器停转》《意义》《安德鲁斯先生》《协作》《塞壬的故事》《永恒的瞬间》等12篇短篇作品。

短篇小说在20世纪得到了充分的发展。英国现代意义上的短篇小说在19世纪末发展起来，到20世纪20年代才真正成为一种充分独立的文学体裁，并出现了像凯瑟琳·曼斯菲尔德（1888—1923）这样单独以短篇成名的作家。这一时期的英国文坛，詹姆斯、乔伊斯、伍尔夫、劳伦斯和曼斯菲尔德等人的写作将短篇小说体裁发展推向前所未有的高度。他们锐意求新的创作信仰改变了短篇小说的面貌，开拓了全新的疆域，赋予这个体裁独特的艺术性，作为他们的同时代人，福斯特在短篇小说创作中所作的尝试也是不可忽略的。

福斯特的短篇小说大部分创作于两次世界大战前后，正如他在这部短篇小说集的序言中提到的：“这些幻想小品是我在‘一战’的不同时期写下的，代表了我在某个领域的全部成果。在这之后，世界上发生了很多事情：交通混乱，疆界重划，这些变更不仅表现在物质领域，更是表现在精神领域上。紧接着，第二次世界大战又发生了，而第三次世界大战也在蠢蠢欲动。”英国从维多利亚时代后期开始，直到爱德华时代，其世界霸主的地位开始逐渐丧失，阴影笼罩下的人们开始质疑当时的经济制度、人的精神状态以及传统的价值观。福斯特作为当时英国人文主义知识分子的代表，在作品中对英国当时的现状进行了深刻的反思。对于福斯特小说的创作主题，格兰斯登曾这样说：“福斯特总是试图寻找并发现他所生活的那个时代的习俗的本性，并在作品中对这些习俗的本性及其影响进行攻击。”

虽然评论界倾向于认为和乔伊斯、劳伦斯、曼斯菲尔德等人相比，福斯特的短篇小说在他的整体创作中并不突出，但这些作品能够更加明晰地勾勒出作家的思想发展：一是因为其主题上的深度，二是因为福斯特短篇小说独特的幻想元素所达到的美学效果。与他的长篇小说相比，福斯特的短篇小说在表达上更加大胆自由；在创作手法上，幻想元素是福斯特的短篇区别于其长篇小说的重要内容。福斯特在他的短篇小说中往往采用超越现实主义的幻想手法，融入古典神话素材，采用寓言、科幻、戏仿等体裁和手段，具有独特的艺术价值。也许正是出于这些原因，福斯特本人非常看重短篇小说创作。1911年，他在给爱德华·加内特的信中曾就小说集《天国公共马车》写道：“……我觉得这些作品比我的长篇更好，这是我对你的评论唯一不能苟同的地方。”当时作家已经发表了《霍华德庄园》（1910）。此后，福斯特又在一封致友人的信中写道“我宁愿人们称赞我的这些短篇小说，而不是其他作品”。

“幻想”就是一种对不可能发生的或者超自然的事情的描述。幻想通过塑造现实生活中不存在的怪诞形象和描绘现实中不可能发生的故事情节来表现所谓的现实世界。从某种程度上说，幻想就是一种创造性的想象。从表面上看，幻想是脱离现实的，但实际上幻想与现实是不可分的。幻想不是空想，它只是通过寓言或者隐喻的方式来表现现实。

西方幻想小说的主要

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/4829854de73a580216fc700abb68a98270feac50.html