《老友记》与《武林外传》之比较研究

发布时间：2014-12-12 19:43:44 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

《老友记》与《武林外传》之比较研究

【摘要】：情景喜剧作为电视剧类型的其中一种,在美国已有50多年的历史,而且已经发展到了顶峰,通过美国情景喜剧,可以了解美国的风俗和文化内涵,体味原汁原味的美国,深受国内外观众的喜爱。《老友记》(Friends.又译为《六人行》)是美国国家广播公司(NBC)推出的一套著名的电视情景喜剧,是NBC电视网的招牌节目之一,是一部非常值得学习借鉴的、成功的情景喜剧。自1992年引入以来,国产情景喜剧在中国只有十几年的发展历史,但越来越受到国内观众的喜爱及学者的广泛关注,尤其是作为后起之秀的《武林外传》,有着鲜明的中国印记。创作者在模仿《老友记》的基础上进行大胆的创新,获得众多观众的追捧。本文采用对比研究的方法,选取中美两部最典型的情景喜剧《武林外传》和《老友记》进行比较分析,通过对两部喜剧的背景、场景、人物设置、受众等进行比较分析,并对国内电视情景喜剧的创作进行深入思考,提出加大前期投入、培养人才队伍、创新喜剧风格、搭建传播平台等几点对策建议。本文认为在大众娱乐的时代背景下,国产情景喜剧要积极借鉴国外成功经验,走“本土化”、“品牌化”、“产业化”的道路,与世界电视市场相融合,走出具有中国特色的情景喜剧之路。【关键词】：情景喜剧《老友记》《武林外传》模仿创新

【学位授予单位】：山西大学

【学位级别】：硕士

【学位授予年份】：2013

【分类号】：J905

【目录】：中文摘要8-9Abstract9-10绪论10-13第一章多维比较《老友记》与《武林外传》13-221.1背景比较13-151.1.1制作背景13-141.1.2故事背景14-151.2场景比较15-171.2.1《老友记》场景15-161.2.2《武林外传》场景16-171.3人物设置比较17-201.3.1群体主角17-181.3.2一对一比较18-201.4受众比较20-221.4.1西方主流文化下的美国观众201.4.2转型时期的中国新一代20-22第二章《武林外传》对《老友记》的模仿与创新22-312.1《武林外传》的模仿22-242.1.1故事情节的模仿22-232.1.2台词设计的模仿232.1.3喜剧氛围的模仿23-242.2《武林外传》的创新24-312.2.1题材上的创新——武侠背景242.2.2表现形式的创新——章回体样式24-252.2.3喜剧手法的创新——后现代风格25-272.2.4台词风格的创新——地域特点和广告语的运用27-282.2.5文化主旨的创新——展示平凡生活28-292.2.6内容结构的创新——表里结构29-31第三章对中国情景喜剧的现状思考31-393.1情景喜剧在中国的发展现状31-353.1.1国产情景喜剧的投入状况——浅“入”岂能深“出”31-323.1.2国产情景喜剧的题材选择——一支独秀岂是“春”32-333.1.3国产情景喜剧推广的语言特点——方言岂能尽显特色333.1.4国产情景喜剧推广发行的平台——赢得观众收视才是硬道理33-353.2《武林外传》在市场运作方面的有益尝试35-363.3对国内电视情景喜剧创作的思考36-393.3.1加大情景喜剧前期的投入363.3.2注重对专业人才队伍的培养36-373.3.3加强对喜剧风格的创新37-383.3.4搭建情景喜剧传播的平台38-39结束语39-41参考文献41-43攻读学位期间取得的研究成果43-44致谢44-45个人简况及联系方式45-47 本论文购买请联系页眉网站。