文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索： 心得体会 演讲稿 思想汇报
首页 > 英汉翻译练习题

英汉翻译练习题

发布时间：2023-04-15 04:23:34   来源：文档文库   
小 中 大
字号：
手机查看
《英汉翻译》练习题一一、PhraseTranslation〔句子翻译〕A.Directions：PutthefollowingphrasesintoChinese〔将如下词语译成汉语〕．1>ruralreform〔〕2>industrialrevolution〔〕3>non-governmentalsectors〔〕4>theInternationalCourtofJustice〔〕5>AgricultureDepartment〔〕6>encyclopedia〔〕7>editorial〔〕8>relayrace〔〕9>vocationalschool〔〕10>thetheoryofrelativity〔〕11>topickandchoose12>adrugstore13>sodafountain<><><>14>inthisfashion15>apart-timeriver16>uptheriver<><><><>17>asummerresortB.Directions：PutthefollowingphrasesintoEnglish〔将如下词语译成英语〕．1>经济增长〔〕2>知识经济〔〕3>民族团结〔〕4>官僚主义〔〕5>所有制〔〕6>社会科学〔〕7>期刊〔〕.
8>世界纪录〔〕9>最高人民法院〔〕10>国营企业〔〕11>现代化建设12>专属经济区13>可再生能源14>合法权益15>御花园<><><><><><><>16>故宫博物院17>可耕地二、MultipleChoiceQuestions〔选择题〕A.Directions：Thispartconsistsoftensentences．eachfollowedbyfourdifferentversionslabeledA,B,CandD．Choosetheonethatistheclosestequivalenttotheoriginalintermsofmeaningandexpressiveness．1.Hethoughtthatdirectlyinternalconfidenceintheregimedeclines,herfinancialstructurewouldbeindanger．<>A.他认为,那直接影响着园内对政府的信心下降,它的财歧体制就会出现危机了.B.他直截了当地认为,国内对政府的信心下降,其财政结构就要出现危机了.C.他认为,一旦国内对政府的信心下降,她的财政体制就会出现危机.D．他当时认为,只要政府内部失去信心,其金融结构就会瓦解.2．Sunlightisnolessnecessarythanfreshairtoahealthycondition0fbody．<>A．日光和新鲜空气对于身体健康都是不可缺少的.B．对于健康的身体,日光和新鲜空气一样不可缺少.C．对于身体健康,日光如新鲜空气一样不可或缺.D．阳光同新鲜空气一样对于身体的健康不可缺少.3．Intenselightandheatintheopencontrastedwiththecoolnessofshadedavenuesandtheinteriorsofbuildings．<>A．强烈的光线和露天场所的炎热,同林荫道上的凉爽和建筑物内部形成了比照...

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/3ce38f5459cfa1c7aa00b52acfc789eb172d9e88.html

《英汉翻译练习题.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档

文档为doc格式
相
关
案
例

相关推荐

推荐内容

英语演讲话题(50个) 一场篮球赛作文10篇 《数字信号处理》教案 两代人的高考 广东高校名单(共有93所专科院校) 浙江省保安服务行业企业排名统计报告 VMware安装MAC+win7-32位+AMD 安全数据存储系统的设计与实现 中国情人节文案 春节安全通知模板（通用21篇）
网站内容来自网络，如有侵权请联系我们，立即删除！ Copyright © 范文写作网京ICP备16605803号