正在进行安全检测...

发布时间:2024-01-12 16:58:51   来源:文档文库   
字号:
厂房租赁合同英文
factoryrentalcontract
firstparty:
secondparty(tenant:dongguancity.thepropertyisownedbyfirstparty,bothpartieshavecometoanagreementandfirstpartyisrentingthefactoryanddormitorytosecondparty.bothpartieshavealreadyvoiceoutabouttheirrequirement,aftersigningthecontract,thatmeansbothpartieshavetofollowandabidetherulesaccordingly.thedetailsoftherentalagreementcontractareasperfollow:一:locationoftherentalfactory::theleaseperiod:fromyearmonthdaytoyearmonthdayfirstthreeyearsarefixed,last2yearswillhavesomeadjustment,3yearslatertherentaretoincreasedbyrmbpersquaremeter.thetotalleaseperiodareyears.三:thefactoryarea:rentalcharges:thewholebuildingareaincludesfactorydormitoryandfacilityareaboutsquaremeter(theactualusablespacemightnotbesquaremeter,butrentalfeesarecalculatedbythissquaremeterwhichwasshowninthiscontractagreementfromyearmonthdaytoyearmonthday,therentalchargesarekrmbpermonth,secondpartyshouldpayforrmbtofirstpartyeachmonth.fromto,secondpartyshouldpayformbtofirstpartyeachmonth.firstpartyareprovide2monthsforrenovation,inthis2monthstherewillbenorentalcharges
duringtherenovationperiod,andtherentalchargeswillonlybeginson
methodsforpayment1.depositforthefactory:aftersigningthecontract,secondpartyshouldpayrmbasdepositwithindays.secondpartwillalsoneedtopayrmbforthe1stmonthrentaltoo.aftercompletingthecontractagreementdurationperiod,secondpartyhastopaidthewages,utilitiesbills,rentalandincurredbillsandalsodidnotbreakanyoftherulesintheagreements.(meanssecondpartydidnotbreakthecontractordamagethefactory/structureorthefacilitiesaftertheconfirmationofthe1stpartythateverythingisok,thedepositwillbereturnbacktothe2ndpartybythe1stpartyandthecontractendstoo,orelsethedepositwillbeconfiscatedbythe1stparty.2.payment:secondpartymustpaytherentbeforeonthatmonth.五:therequirementfortheusageofthefactory:secondpartyshouldtakegoodcareofthefactory,dormitoryandtheotherfacilities,2ndpartyshouldnotchangethestructureordamagethebuildingstructure.whensecondpartywanttochangethestructureofthefactorysecondpartyshouldconsultwithfirstparty,andgetthefirstparty‘sconsentfirst.六:insurance:1.aftersigningthecontract,secondpartyshouldbuyinsurancefortheallthebuildingoffirstparty’sfactorywithindays,theinsuranceshouldbeboughtforcontinuousandfullpropertyinsurance.theinsuranceperiodshouldnotbelessthanthecontractrental

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/37ceb95ef76527d3240c844769eae009581ba21f.html

《正在进行安全检测....doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式