小论英语中的名词
不论何种语言,单词都是有词性的。
最常见的词性为名词,简单地说,就是指物体的词。
英文的名词和中文的名词使用上是有差别的。
英文名词是指物体这个概念;而中文名词是指的实实在在的物。
所以我们不难理解,中文句子“它是苹果。”译成英文时,你如果译成“It is apple.”是错误的。把名词表达的这个概念变成实物时,需要用冠词“a” “an”,或 “the”。
那么,译成“It is an apple.”才是正确的。
因为句子表达“it”一定是实物,而不是概念。
在英文中,把可数名词的表达的概念转变为实物时,需要和冠词一起。但是,不可数名词的概念与实物无须刻意分别的,这一点和中文的名词用法一样。
冠词(a,an,the)、指示性的形容词(this,that,these,those)、形容词性的所有格(my,our,your,your,his,her,its,their),数词或不定数词(one,two,three... some ,any)修饰名词时这几类词称为限定词。
限定词放在名词前都可以把概念变成具体的实物。
但是其中(a,an,these,those)以及数词是无法修饰限定不可数名词的。
那么问题来了:
你明白了go to school 与 go to the school 的区别了吗?
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/238ef305ef06eff9aef8941ea76e58fafab0452b.html
文档为doc格式