一年级上册
山村咏怀(朝代:宋代 作者:邵雍)
一去二三里,烟村四五家。亭台六七座,八九十枝花。
译文
一眼看去有二、三里远,轻雾笼罩着四、五户人家。亭台的楼阁有六、七座,八、九、十枝的鲜花在绽放。
注释①去:指距离。②烟村:被烟雾笼罩的村庄。③亭台:泛指供人们游赏、休息的建筑物。
画(朝代:清 作者:高鼎)
远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。
注释 (1)色:颜色,也有景色之意 。 (2)惊:吃惊,害怕。 译文 远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。 春天过去,可是依旧有许多花草争妍斗艳, 人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
咏华山(朝代:宋代 作者:寇准)
只有天在上,更无山与齐。举头红日近,回首白云低。
译文
《咏华山》是宋朝宰相寇准七岁时咏诵的一首诗。诗的大意是:除了蓝天,远远近近的山都在华山脚下。太阳显得那么近,山腰间飘着朵朵白云。
画鸡(朝代:明代 作者:唐寅)
头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
译文头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释①裁:裁剪,这里是制作的意思。②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。③平生:平素,平常。④轻:随便,轻易。⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。⑥一:一旦。⑦千门万户:指众多的人家。
江南(朝代:两汉 出:汉乐府)
江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
译文江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
咏鹅(朝代:唐代 作者:骆宾王)
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。
译文一只只雪白的鹅,弯着脖子向着天空唱着欢快的歌。它洁白的羽毛漂浮在碧绿水面上,它红红的脚掌轻快的划动着水波。
注释
1.咏:本来是歌唱的意思,这里指通过诗、词来描写、赞美某一事物。2.曲项:弯着脖子。歌:长鸣。3. 拨:划动。
风(朝代:唐代 作者:李峤qiáo)
解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。
译文 能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。
风的能力可谓巨大,能把深秋的树叶吹的飘飘洒洒,有时它也很温顺,顺手吹开春天的遍地鲜花。如果它一时愤怒就让江河卷起滔天巨浪,平静下来又把万顷绿竹吹得歪歪斜斜。
注释 1.解:能够 分开。 2.三秋:按农历,七月为初秋,八月为仲秋,九月为季秋,合称“三秋”指秋天。 3.开:这里是“使·····开”的意思。 4.二月:农历二月,指春天。
5.过:经过。 6.斜:倾斜。
静夜思(朝代:唐代 作者:李白)
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
译文明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层银白的秋霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
注释⑴静夜思:静静的夜里,产生的思绪 。⑵床:今传五种说法。一指井台。二指井栏。三“床”即“窗”的通假字。四取本义,即坐卧的器具,五床应解释为胡床。
⑶疑:好像。 ⑷举头:抬头。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/1ae8b473ac02de80d4d8d15abe23482fb4da0294.html
文档为doc格式