月落沙平江似练。望尽芦花无雁。全诗翻译赏析及作
者出处
月落沙平江似练。望尽芦花无雁。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作
者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 月落沙平江似练。望尽芦花无雁。出自宋代张炎的《清平乐·候蛩凄断》
候蛩凄断。人语西风岸。月落沙平江似练。望尽芦花无雁。
暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。只有一枝梧叶，不知多少秋声。
1 月落沙平江似练。望尽芦花无雁赏析此词见于《山中白云词》卷四。原
是张炎赠给他的学生陆行直（又称陆辅之）的。其时，张炎年五十三岁。
据《珊瑚网》卷八记载：陆行直《清平乐·重题碧梧苍石图》序中有“候虫
凄断，人语西风岸。月落沙平流水漫，惊见芦花来雁。可怜瘦损兰成，多情
因为卿卿。只有一枝梧叶，不知多少秋声！”一词。词中所言“卿卿”为当时陆
之歌伎，才色皆称。此词定稿后关键字句有较大改动。大概是在作者收入词
集时，有意为之。原词无非是写一点“花情柳思”，表达出一种风流艳情，而
定稿则将艳情转向“愁情”——为国破为家亡而发的感慨致深的悲愁。
上片“候蛩”四句写出秋意：候蛩（即蟋蟀）的哀鸣，西风的衰飒，秋月的
清冷，秋江的澄净，无雁的芦花，一幅萧杀的“秋晓图”。以中，人们不难触
发出一股悲愤忧愁的“共鸣”来。作者选景立意颇深：写秋寒，不言西风呼啸，
而言候蛩凄断；写秋感，不半个愁字，而言芦花盼雁。既含蓄又有美感，表
现作者深厚的功力。
下片“暗教”四句，道出无限“秋愁”：“兰成”，南朝梁时人廋信的小字，后
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/1554b7a2c381e53a580216fc700abb68a982ad94.html
文档为doc格式