文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【杨氏之孑】杨氏之子原文及翻译
【杨氏之孑】杨氏之子原文及翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【杨氏之孑】杨氏之子原文及翻译
原文
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。
为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:
“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有一个九岁的儿子,非常聪明。
有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把
这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,其中就有杨梅。孔
君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果。”孩子马上回答:
“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。
词句与词语解析
(
1
)对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁,甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物,以及人物的特点。起到总起全文
的作用。
②孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看,两家的关系很好,常来常往。
所以当得知孩子的父亲不在时,孔并没有马上离开,而是叫出了这
个孩子。可见,孔与孩子很熟。
③为设果,果有杨梅。
谁为谁设果
?
联系上下文自然知道,孩子给孔君平端来了水果,
看起来孩子很有礼貌,很会招待客人。
④孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是
夫子家禽。”
氏:姓氏,表示家族的姓。夫子:旧时对学者或老师的尊称。设:
摆放,摆设。甚:非常。诣:拜见。未闻:没有听说过。示:
给……看。惠:惠同“慧”,智慧的意思。乃:就;于是。曰:说
整个意思是:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,
他非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,
孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,其中有
杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”孩
子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。
"
字义:甚:很
惠:同慧智慧的意思指:拜见乃:就,于是示:给看曰:说未:没
有
孩子的回答很妙,这回答巧妙在哪里呢
?
是在孔君平在姓上做文
章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙
的是,他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定
的方式,说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的
礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这
个意思,使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟,他说
的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷,语言的机智幽默。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/14afd8c941323968011ca300a6c30c225801f000.html
《【杨氏之孑】杨氏之子原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
1
部编版四年级上册语文第二单元练习题(含参考答案)
2
四年级英语上册第二单元练习题
3
人教版四年级英语上册第二单元教案
4
英语四年级上册第二单元知识点总结
5
最新四年级英语上册第二单元单词表(人教版)名师优秀教案
6
四年级上册英语第二单元单词速记
7
考卷分析表 小学数学四年级第二单元试卷分析
8
四年级数学下册第二单元测试试卷分析
9
小学四年级上册数学手抄报资料
10
四年级上册成长手抄报
推荐内容
幽默短篇小故事
小学语文,知识总结,书籍
童年的发现作文范文(精选10篇)
小学语文知识大全古诗
小学语文知识大全-古诗
最新小学语文知识大全(古诗)
小学语文知识大全(古诗)
小学语文知识大全-古诗检测一
小学语文知识大全(古诗)
小学语文知识大全(古诗)