第一部分 俄语基本常识
Вводно-фонетический курс 语音导论课
YPOK 1(第一课)
1.字母、元音和辅音
现代俄语字母表的构成和字母写法可以追溯到古基里尔字母表。该字母表是基里尔和梅福季兄弟9世纪时在希腊文字基础上创造的。后来,俄语字母表多次改革变形。现代俄语字母表有33个字母,其中,ё这个字母是18世纪卡拉姆津创造的,直到1934年苏联教育部才把它正式列入字母表。
俄语属于印欧语系斯拉夫语族,与白俄罗斯语、乌克兰语、保加利亚语、塞尔维亚语属于同一语族,俄语采用基里尔文字拼写,每种文字有印刷体和书写体两种方式。印刷体就是大家看到的形式,书写体类似与英文圆体书法,比较适合连笔。 现代俄语的标准音是在莫斯科音的基础上形成的,其发展趋势之一是读音逐渐接近拼写形式所表示的音。俄语共有33个字母,表示42个音位:6个元音,36个辅音。其中10个元音字母(а,о,у,э,ы,я,ё,ю,е,и)、21个辅音字母(б,в,г,д,ж,з,й,к,л,м,н,п,р,с,т,ф,х,ц,ч,ш,щ)、2个无音符号(硬音符号ъ,软音符号ь)。
俄语的大写字母用于句子开始的第一个单词的第一个字母(Он хороший человек),以及专有名词的第一个字母(例如人名、姓、父称:Владимир Ильич Ленин;Чнан Ли;地名:Россия,Пекин;机关团体单位名称:Пекинский университет, Министерство иностранных дел)。
俄语语音的主要特点是:
①元音少,辅音多;
②大多数辅音是清、浊相对和软、硬相对;
③元音在非重音节中发生明显的弱化,音值有时含混不清;
④词重音在不同的词中可以落在不同的音节上,没有固定的位置,而当词发生词形变化时,重音可能移动位置。
俄语基本语法介绍
俄语语法结构的特点是:词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式,单、复数各有6个格;形容词有单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格,另有短尾、比较级;动词形式包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义;词尾表示语法意义,通常一个词尾包含几个语法意义。
格:单复数各有六格:主格(1格)、属格(2格)、与格(3格)、宾格(4格)、工具格(5格)和方位格(6格,前置格)。
1) 名词构成复数形式时,在辅音г,к,х,ж,ш,ч,щ后不写-ы,写-и。例如:
парк — парки, карадаш — карандаши
книга — книги, груша — груши, яблоко — яблоки
2) 某些阳性名词复数词尾为-а。例如:
дом — дома, город — города, номер — номера
3) 某些阳性名词复数形式出现元音,脱落现象。例如:
отец — отцы, рынок — рынки, день — дни
4) 某些阳性、中心名词复数形式特殊,需逐一记住。例如:
друг —друзья, брат — братья, стул — стулья дерево — деревья,
муж мужья, сосед — соседи, ухо — уши, сын — сыновья
5) 某些名词只有复数形式。
часы, дети, люди, овощи, туфли, брюки
6) 有些名词只有或一般只用单数。
футбол, кофе, обувь, молоко, мясо,рис, хлеб,сталь
7) 某些名词不变化。
кафе, кино, метро,пальто, фото, такси, шоссе, ради
俄语中名词的结尾有变化,这种变化较变格,不同的格表示不同的意义。
【注】1)以结尾-ж,-ч,-ш,-щ,-ц的阳性名词,单五格为-ем;但重音在词尾为-ом,如:。пла́чем, врачо́м.
2)以-г,-к,-х结尾的阳性名词,复一格为-и, 如:враги́.
3)以-ж,-ч,-ш,-щ,-ц结尾的阳性名词,复一格为-и,复二格为-ей,如:това́рищей,以-ц结尾的阳性名词,复二格-ев,但重音再词尾时,则为-ов,如:ме́сяцев,бойцо́в.
4)以-ие结尾的中性名词,单六格为-ии,复二格-ий, 如:о зада́нии(单六), зада́ний(复二)。
5)以-га,-ка,-ха,-жи,-ча,-ша,-ща结尾的名词,其单二格和复一格均为-ги,-ки,-хи,-жи,-чи,-ши,-щи.
6)以-жа,-ча,-ша,-ща,-ца结尾的名词,其单五格词尾不带重音时为-ей,如:учини́цей。
7)以-ия结尾的阴性名词,单三格和单六格为-ии, 复二格为-ий,如:па́ртии(单三),о па́ртии(复六),па́ртий(复二)。
8)以-жь,-чь,-шь,-щь结尾的阴性名词,复三格为-ам, 复五格为-ами,复六为-ах。
人称代词:я, ты, он, она, оно, мы, вы, они
物主代词:мои, твой, наш, ваш, его, её, их
疑问代词:кто, что, чей, какой
指示代词:этот, это, вот, тот
9)以-мя结尾的中性名词,变化较特殊,列表如下:
代词:俄语的代词包括人称代词、疑问代词、物主代词等。
代词的用法 俄语中的人称代词он, она, оно用来代替人或事物,有三个人称和单、复数的区别。
第一、 第二人称代词一般用来代替动物名词。第三人称代词则既可以代替动物名词,可以代替非动物名词。单数第三人称代词根据所要代替的名词的性来使用。
疑问代词的变格
俄语数词分为数量数词和顺序数词。
数量数词回答сколько(多少?)的问题:
顺序数词回答который(第几?)的问题:
【注】顺序数词的变格一般同硬变化形容词。
тре́тий (第三)的变化特殊,如下:
【注】顺序数词与动物名词连用第四格同第二格,与非动物名词连用则同第一格。
形容词用来表示事物的特征。通常和名词连用,回答какой(什么样的)的问题;形容词有性、数的变化。和名词连用,在性、数上要保持一致
俄语形容词变格表
1)以-кий,-гий,-хий和кой,-гой,-хой,-жой,-шой结尾的形容詞,除阳性、中性单数五格及复数各格照-ий詞尾变格表变化外,其余单数各格,均照-ий詞尾变格表变化。
2)以-жий,-чий,-ший,-щий结尾的形容詞,照-ий詞尾变格表变化,但阳性一、四格詞尾应为-ая,-ую,如горячая,хорошою。
3)詞尾为-ой的形容詞各性单数及复数各格型式的重音,均在詞尾。
【小知识】如何在WORD中给字母加重音.
首先,你的Windows系统应当安装了“多语言支持”和俄文输入法,然后才可能输入俄文重音符号。
一、使用符号快捷键。输入单个重音符号时这种方法是最简单的:把光标移在你所需要打重音符号的字母后面,在键盘上输入数字“0301”,然后按组合键“Alt+X”,刚才输入的数字马上消失了,而前面那个字母上面就出现了重音符号。(如果你的计算机上并没有正确安装多语言支持,就不会出现重音符号,而只是出现一个小方框!)
我的系统是XP的. 步骤如下:1)在菜单上上选[插入]二、用“插入符号”法[符号],弹出对话框;2)在“字体”选框中选择非中文字体(Times New Roman、Arial、Courier New之类的都可以),在“子集”中选择“组合用发音符”,你可以在列表中找出“ ́”符号(如果没有正确安装多语言支持,就看不到这些符号),按[确定]按钮即可插入俄文中使用的重音符号。
连读和元音的拼读规则
俄语的连读主要体现在辅音之间,和带有“i”的两个元音间.
读音规则
有一些音组的发音规则比较特殊:
ться,тся读作ца音(ц的发音较长):
дс,тс在一些词里读作ц:
дц,тц在一些词里读作ц:
сч,жч在一些词里读作щ:
дч,тч读作较长的ч音:
стн,здн,стл在一些词中д,т不发音:
что及其派生词中的ч读作ш
вств中的第一个в在一些词中不发音:
его,ого中的字母г发-в
сж,зж 发ж
сш, зш 发ш
两个邻近的相同辅音发长音,如:ка́сса
浊辅音的清化
1.浊辅音位于词末时,要读成相对应的清辅音。词末浊辅音的清化是俄语读词时的重要读音规则之一。
2.浊辅音位于清辅音(如前т,п,с,к)要发成相应的清辅音。
浊辅音 б д в з м н й 清辅音 п т ф с -- -- --
例如:зуб要读作[зуп] сад要读作[сат]зов要读作[зоф] таз要读作[тас]
调型中心位置的改变(语调的辨义功能)
调型中心是一个语段中某个词的重读音节,是调型必不可少的组成部分。它的音调高低、走向是区分调型的重要手段之一。调型中心即是语调的中心,也是句子意义的中心。根据句子意义的不同,它可以位于调型开头、中间和末尾。如:
• Они́ иду́т домо́й?
• Они идут домой?
物主代词的用法
1.俄语语法中的第一,二人称物主代词说明名词,在句中作定语或谓语,要求与被说明的名词保持性数格的一致。例如:
a. Мой муж работа́ет в шко́ле. 我的丈夫在中学工作。
b.Я пло́хо знаю ва́ших друзе́й. 我不太认识您的朋友们。
c.Это книга ваша, а та моя. 这本书是您的,而那本是我的。
2.第三人称物主代词его, её, их没有性数格的变化,在句中通常作非一致定语。例如:
a. Его брат учится в Москве́. 他的弟弟在莫斯科学校。
b.На конце́рте я ви́дела её сестру́. 在音乐会上我看见了她的姐姐。
c.Мы неда́вно бы́ли в гостя́х у их друзе́й. 我们不久前曾去他们朋友家做客。
3.Свой说明名词,并指明该名词所表示的事务属于句中的主语,свой有性数格的变化,要与被说明的名词保持一致。例如:
a. Мы лю́лим свою́ дере́вню. 我们喜爱自己的家乡。
b.На кани́кулах студе́нты е́здили к своим роди́телям. 假期里大学生们回到自己父母那里。
c.Ты пришёл от свои́х друзе́й? 你是从自己朋友那里来吗?
但当主语用第三人称代词或名词表示时,свой与第三人称物主代词его, её, их所表示的意义往往不同,因此不宜互相替换.试比较:
- Таня ча́сто помога́ет своему́ бра́ту. 塔尼亚经常帮助自己的哥哥。
- Таня часто помогает её брату.塔尼亚经常帮助她的哥哥。(可能是另一个女生的哥哥).
- Он чита́ет свою́ кни́гу. 他读自己的书。
- Он читает его́ книгу. 他读他哥哥的书。(可能是另一个"男性"的书)
此外,свой的第一格形式还可以表示自己人的意思.例如:
a.Все мы свои́ лю́ди. 我们都是自己人。
b.Не беспоко́йтесь, они́ свои́. 别担心,他们是自己人。
前置词
1. 前置词в,на表处所
前置词в,на与名词第六格连用,表示处所,回答где?(在哪里?)的问题。前置词в表示在“在…里”,如:в столе́(在桌子里),в су́мке(在书包里)。
前置词на表示在“在…上”,如:на столе́(在桌子上),на су́мке(在书包上)。
— Где рабо́тает ваш оте́ц?您父亲在那里工作?
— Он рабо́тает в шко́ле. 他在中学工作。
2. 前置词表方向
前置词в,на与名词第四格连用,表示方向,回答куда?(去哪儿?)的问题。
— Куда ́вы идёте?您去哪儿?
— Я иду ́в шко́лу. 我去学校。
前置词в,на与某些名词第四格连用,除表示方向意义外,兼有“去做某事”的意思,如:
Я иду́ на ле́цию / собра́ние / конце́рт / рабо́ту.(我去上课/ 开会/ 听音乐会/ 上班。)
【注意】一般来说,同一个名词表示方向的第四格与表示处所的第六格和同一个前置词连用。如:
где? Куда́?
в магази́не в магази́н
на по́чте на по́чту
在字母ж、ч、ш、щ、г、к、х后面不能与元音字母ы、э、ю、я拼写,而要用и代替ы,е代替э,у代替ю,а代替я。(外来语除外)。
动词的原始形式叫不定式。动词按三个人称和单、复数变化叫动词变位。变化了的部分叫做动词的人称词尾。
俄语动词有两种词干:不定式词干(或称过去时词干)和现在时词干(或称简单将来时词干)。文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com动词的一切变化形式都由这两种词干构成。不定式词干可以构成:
1、 动词的过去式形式:отве́ти-л, -ла, -ло, -ли; нёс, -ла, -ло, -ли. 2、 动词的假定式形式:ответил бы, нёс бы 3、 过去时主动形动词和被动形动词:спрашива – вший, нёс - ший, написа – нный. 4、 完成体副动词形式:отвести – в, написа – в.
注:不定式以 – чь 结尾的动词мочь, беречь, печь历史上是从могти, берегти, пекти演变而来的,它们的全部动词形式都由以-г或-к结尾的词干构成: мог –у, пек –у, мог, пек –ли
动词过往式构成:
动词过往时没有人称的变更,只有词性和单复数的变更。去掉未完成体或动词不定式的后缀-ть ,加上后缀-л,就构成过往时的阳性格势,再加上-а,-о,-и就分辨构成阴性、中性和复数形式。例 词чита́ть /познако́миться的过去式
1)-ся在元音(а,о,и)后变为-cь 2) 少数动词过往时情势特别,应逐一记住。字典上都有标明。例如: идти́ — шёл , шла , шло , шли .
мочь — мог , могла́ , могло́ , могли́ .
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/0a762f3f0b4c2e3f57276376.html
文档为doc格式