俄罗斯的汉语教材

发布时间:2016-06-14 14:10:24   来源:文档文库   
字号:

1)标题:"汉语口语。300语法的规则"

类型:汉语教材

出版商:KAPO

年份:2008

作者:Anna Lyamina , Fu Ze

容量:341页

该出版物是汉语语法独特的手册,特别关注外国学生在学习汉语语法过程中发生典型的错误。

该出版物是指定广大读者圈,在中国和俄罗斯的专家合作下准备的。

2)标题:汉语词汇

类型:汉语教科书

出版商:西东

年份:2005

作者:A.L.Semenas

本教程的目的是使学生熟悉汉语非常重要的一个部分 - 词汇。教材是为学生和教授,以及为自学这门外语编写的。

书的结构:

1)第一部分有三个讲座,是一种介绍理论汉语词汇的序言。讨论了词汇的单位,研究词汇方法和特点;

2)第二部分包含十讲座,描述构词过程和类型,不同词汇的合体,在汉语中构词主要的方式。描写了反义词,近义词,用语,同音字,多义性等等;

3)第三部分包括三个讲座。所说组新词,以及现代汉语词汇发展的趋势。

教材是这样安排的:课的材料-练习-问题。

3)标题:汉语口语教科书

类型:汉语教科书

出版商:远东国立大学(东方学院),东方书

年份:2006

作者:Shevtsova,Rogovilovskaya.

容量:174

这本书指定供形成,巩固和发展学习者口语之用。本教程是为二年级的学生,以及感兴趣汉语的人而组成的。

汉语口语教科书的内容:

-12个基本教训;

-补充阅读课文(附件);

-词汇的词典。

包括下列的主题:居住地,中国食品,中国医药,中国文化,购物,节假日和运动。

汉语口语教科书教训的结构:

-主对话;

-学好词汇的联系;

-补充的小文,对话,词汇附加的材料。

4)标题:初级汉语教程

类型:汉语教材

出版商:市民会议

年份:2008

作者:Blagaya A.V.

容量:545页

该书帮助学生学习汉语的基础知识。这本书将成为刚刚开始学习汉语学生的手册。

包括三个教训入门课,37门基础课和应用附件(书法表,词典,基本文件的翻译,并自学的汉语文本)。前三入门课时学生了解汉语的语音,汉字的基础。本书附上语音练习和文字。

此外,在一些教训加上了国情学小 文章。

5)标题:商务汉语

类型:汉语教材

年份:2011

作者:J. Y.Dashevskaya , A.F. Kondrashevskiy

容量:267页

商务汉语的主要目的是 :保证学生商务汉语基础知识地掌握,以及必要的商业领域沟通实用的技巧,阅读能力以及对贸易和经济问题的理解。

所有的题材和主题存在在近十年中俄世贸关系的实践中。

该手册面向大学生,从业者,以及所有那些学习汉语的本身。

6)标题:实用汉语教科书

类型:汉语教材

出版商:西东

年份:2007

作者:苏芮琴,王露,S.P. Starostina

容量:219页

该手册将培养学生在各个方向不同的主题。

本书提供了新的材料,包括下列的题目:

-租房子;

-电话;

-在美容院;

-货币兑换;

-旅游等

这本书可以自学,也可以跟老师一起学习。

7)标题:汉语语音的理论

类型:汉语教材

AST,东西

年份:2006

作者:A.N. Alexakhin

容量:204页

该手册为高等教育机构提供现代汉语与普通话的材料。

本教程中含有纤细汉语语音的描写,描述了汉语方言,语言所有的问题可以跟俄语对比。

该课程的作者分析实践和理论方面的相互联系,包括在有问题的部分额外的任务,以及对俄罗斯学习者的创造性的练习。

8)标题:新实用汉语课本

类型:汉语教材

出版商:北京语言大学出版

年份:2006

作者:

容量:242页

从1981年开始'新实用汉语课本''被北京语言大学出版。过二十多年了,这些书在中国和其他的国家成为通俗读杨。在汉办的支持下,“新实用汉语课本”被翻译成好多语言,包括俄语。世界各地的许多代汉学家熟悉这系列的书。

现代版本拥有更新的词汇和短语的匝数,修正并补充的文字,练习,语法笔记。 “新实用汉语课本”适用于群体或独立连续的汉语学习,。在一系列有4卷俄语的书。每一卷都有一个对应的集合练习,一本教师手册。课本,练习册和教师手册的语言:俄语,汉语。

9)标题:汉子参考书

类型:汉语教材

出版商:Muravey出版社

年份:2000

作者:A.F.Kondrashevcky

容量:152页

汉字参考书是在“实用汉语教科书“的基础上而组成的,该书指定供掌握汉字基本知识之用。

内容包括:

常用偏旁的写法

简体字的写法

繁体字的写法

基本词汇训练(该书的第二部分有词汇的字帖)

参考书为初级大学或学校学生推荐

10)标题:汉语入门

类型:汉语教材

出版商:KAPO

年份:2006

作者:N.A. Speshnev

容量:252页

“汉语入门” - 关于语音和汉语口语基础观点的教课书。本教程介绍汉语发音的元素,并跟俄语类似物深刻地相比。这本书为想要学习汉语和学习正确汉语发音的人非常有用。

该课本使用”情景对话“的原则,这是在我们的城市可能出现情况的原则。马克论坛教科书指导为辅。

在口语中的象形文字形式的培训材料;

在中国比较音节的转录不同的系统表。

还附上两个音频软件:

发展汉语语音的练习;

包括12入门课题目的情景对话。

11)标题:实用汉语教科书

类型:汉语教材

出版商:GRIF

年份:2015(第12版本)

作者:A.F.Kondrashevcky

容量:752页

第12版本实用汉语教科书是相符合俄罗斯学校的目标和教汉语基础的任务而编的。

教训的文本,不仅说明怎么使用某些词汇单位或汉语语法规则的例子,而且同时揭示传统与当代中国社会新的现实。介绍课程材料将让学生们获得国情学有用的知识。.在这本书中提供了各种练习和听写,每一个课文都附有详细的词汇和语法的评论。该出版有音频场,其中包括大多数教科书中的内容。所有的音频材料是由母语者记录的。 “实用汉语教科书“为主要教材为语言和非语言大学的学生被推荐。

“实用汉语教科书“是我的第一本汉语书。好像每一个开始学习汉语的俄罗斯人从这一本书开始与汉语接触。

这本教材在大学和学校教汉语的过程当中是最基础的一本手册。该书的两册为未来的自力发展给学生们坚实的基础。

依我看本书的好处是无可争辩的:

几乎15年每年这本书被再版了;

最初的课讨论汉语语法最简单的观点,以后越多越复杂

每下一个课有在课文中用生词和每个生词的解释

还包括教学课文(主要,补充的),对话,语法详细的解释,语调阅读的规则,录音附件,还有有意思的关于中国历史和文化的短文。

然而有一些缺点:

有很多“不需要”的词。 我虽然知道没有“不需要”的词,但是书中的一些词是教练得不适当。

有不少难懂的句话。比方说:"为实现四个现代化而努力工作" 是被学生们学会得很慢;

可以遇到在新版本里也没纠正的印错的字;

随后版本的课文是修改的,但是录音问还是没有,所以为听写用这些录音不方便;

课本联系的答案不多,对老师来说这没关系的,但是还有自学的学习者,所以对他们来说这是一个非常重要的因素之一。

总的来说这本“实用汉语教科书“给我比较好的影响,以后不止一次地返回来看它。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/09eb9f32856a561253d36fa2.html

《俄罗斯的汉语教材.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式