Dream and Poetry
《梦与诗》
Hu Shi
It‘s all ordinary experience,
All ordinary images.
都是平常经验，
都是平常影象。
By chance they emerge in a dream,
Turning out infinite new patterns.
偶然涌到梦中来，
变幻出多少新奇花样！
It’s all ordinary feelings,
AH ordinary words.
都是平常情感，
都是平常言语。
By chance they encounter a poet,
Turning out infinite new verses.
偶然碰着个诗人，
变幻出多少新奇诗句！
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=566.67&md5sum=27fbda6a63d2a93736f109ecb1befe13&sign=6c641f5a88&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=479&ipr={"t":"img","w":"566.67","h":"1121.33","dataType":"jpeg","c":"word/media/image1.jpeg","imgOriW":850,"imgOriH":1682})
Once intoxicated,
one learns the strength of wine,
醉过才知酒浓，
Once smitten,
one learns the power of love;
爱过才知情重。
You cannot write my poems
Just as I can not dream your dreams.
你不能做我的诗，
正如我不能做你的梦。
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=550.67&md5sum=27fbda6a63d2a93736f109ecb1befe13&sign=6c641f5a88&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=479&ipr={"t":"img","w":"550.67","h":"18.00","dataType":"jpeg","c":"word/media/image2.jpeg","imgOriW":826,"imgOriH":28})
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/079efa80d838376baf1ffc4ffe4733687f21fc1b.html
文档为doc格式