首页 > (完整版)2020上海高考英语一模概要写作指导写作汇编

(完整版)2020上海高考英语一模概要写作指导写作汇编

发布时间：2022-11-14 04:24:59 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

上海高考英语备考训练上海高考英语题型训练:写作2020高三第一学期期末质量抽查IV.SummaryWriting（10分）Directions:Readthefollowingpassage.Summarizethemainideaandthemainpoint（s）ofthepassageinnomorethan60words.Useyourownwordsasfaraspossible.松江ItgoeswithoutsayingthatthelanguagespokenbythemajorityofBritishpeoplehasthesamenameasthelanguagespokenbymostcitizensoftheU.S.A.Nonetheless,quiteapartfromwell-documentedlexical（词汇的）differences-pavement/sidewalk,lift/elevator,etc.-therearestillsomewordsandphraseswhichcancauseconfusionandmisunderstandingbetweenspeakersofthetwodifferentforms.That'swhysonicpeoplesaythatGreatBritainandtheUnitedStatesarenationsseparatedbyacommonlanguage.Therearepracticalreasonsforthis.WhenthefirstEnglishsettlersarrivedinwhatwenowcallAmerica,thelanguagetheyspokewasnaturallythesameasthatspokenbytheircompatriots（同胞）ontheothersideoftheAtlanticOcean.However,theyimmediatelysawthingswhichdidn'texistinEurope,oftenitemsusedandmadebyNative1/9
上海高考英语备考训练Americans,suchascanoesandmoccasinsandcreaturessuchasbuffalo.TheyalsopickedupwordswhichtheyheardbeingusedbyotherEuropeanimmigrants.Theword"boss”,forexample,wasusedbysettlersfromHollandinNewYorkinthemid-17thcentury.ItcomesfromtheDutchword"baas'"whichmeansmaster.Theword"cookie"alsocomesfromtheDutch"koekje”.Therearemanywords,phrasesandevengrammaticalstructureswhicharemistakenforAmericanisms（美式英语用语）inBritainwhentheyarenothingofthesort.Veryoften,theyrepresentnotanAmericanimport,butanoriginalformofBritishEnglishwhichhasdisappearedinBritain.Theverbs"guess”meaningthinkand“loan”meaninglendandtheadjective"mad"meaningangryarefrequentlycriticizedasAmericanisms,yettheyallappearedinBritishEnglishhundredsofyearsago.Inthecaseof“loan”,itwasusedaslongagoas1,200years!Infact,EnglishspokenintheUKhaschangedsothoroughlyinthelast500yearsthatAmericanEnglishnowrepresentsthelastplacewheresomeoriginalBritishEnglishformscanbefound.参考答案：AlthoughAmericanEnglishandBritishEnglisharethesamelanguage,therearegreatdifferences.Tworeasonsaccountforthephenomenon.NewwordswerecreatedafterthefirstEnglishsettlersinAmericasawnewthingsandlearnedwordsfromotherEuropeans.Additionally,someoriginalexpressionshavebeenchangedbyBritishpeoplewhiletheyarestillbeingusedbyAmericans.崇明2/9

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/0625d292a78da0116c175f0e7cd184254b351b03.html