首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：2023-12-04 17:13:17 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

浅谈中国传统文化如何融入当代城市景观　■徐扬　中。中国传统文化博大精深、独具匠心，如果能把　【摘要】全球化之下的中国城市发展迅速，呈现出了纷繁　多样的城市景观。我们极需克服“东西夹攻、中间断代”　的蜕变期，开创新出路。因此，传统文化在全球化、多元　化的城市景观中显得尤为重要。如何将中国传统文化融入　风貌却也注入人的主观感受，中国园林景观讲求人　与自然和谐统一，这对当今的城市景观设计仍然具　有举足轻重的意义。以江南园林为例，其意境的营　中国传统文化元素巧妙地融入到当代景观设计中　去，把曾经的光辉灿烂照进当下，从而能激起民族　自豪感与时代的回忆，能使中国的景观设计独具一　造手段主要有布局上的迂回曲折、收放自如，空间　当代城市景观，是我们不可忽略、极需重视的问题。　【关键词】传统文化景观设计全球化　一、全球化之下中国景观的现状　当代中国在经济、科技等领域的发展速度非常　迅猛，与此同时，环境危机、文化危机、信仰缺失　也随之而来。在快速城市化、旅游热等大环境下，　中国景观设计拥有了前所未有的机遇，大规模、多　数量、快速度的城市建设让中国景观设计也陷入了　盲崇拜、不沉淀、不尊重的浮躁状态。　从上世纪末开始，欧美风格对中国现代城市建　筑、城市景观形成了巨大的影响和争议。近２０几年　间，各大城市大刀阔斧的建设着各式各样的仿欧建　筑、仿欧园林、仿欧街道，给人一种崇洋媚外、照　抄照搬的盲目态度。　而同属东方国度的日韩在文化、习俗等方面都　与我国有着很深的相似性，历史深层的亲切感与国　家的近距离使得日韩景观比欧美景观更为深入的影　响了当代中国景观。　我们目前面临的不仅是外来景观的强势性压　迫，更面临传统文化的难以延续。由于现代人的生　活方式明显不同以往，需要更具功能、便捷美观的　居住空间，需要更多休憩活动的大型场所，需要氛　围多样的度假场所等等也都与中国传统式景观园林　大不相同。城市快速化发展带来的超量项目建设，　让景观行业也愈发浮躁不安，对传统景观的现代价　值、技术研究、工艺传承都冷落和忽略。大批量雷　同性产品不断被复制，形成了当下“千城一面，毫　无特色”的行业局面。　二、中国景观该如何在“东西夹攻”的强势之下寻　求出路　中国传统文化凝结着华夏民族精神，指的是历　史流传下来的具备一定特色的习俗、文化、道德、　制度以及艺术等元素。就静态而言，传统文化元素　指的是富有我国各个民族各个时段文化的形象、符　号等艺术体现形式；就动态而言，它包含了传承下　来到现在依１日留在人们心灵深处影响人们行为的伦　理道德、风俗习惯、传统文化活动等。　１．融入传统文化元素能使中国景观独具特色　古代的中国景观已经具有一套风格独特、观点　深刻、较为完善的设计理念，给我们留下了人类宝　贵的历史文化遗产，尤其以江南古典园林和北方皇　家园林为代表的中国山水式园林，诸如苏州园林、　承德避暑山庄、颐和园等。丰富的中国历史文化对　于传统景观计理论的形成起到了重要作用。最具代　表性的例如儒家思想所提倡的“礼制思想”，暂且　不说等级这些传统观念，中庸思想对景观设计起到　了极大影响。具体讲就是要保持中正仁和之风，不　偏不倚，表现在景观设计方面就是要与社会形态、　地域文化、经济发展相统一，雅致不失情趣的风格　中彰显着宁静优雅的内敛美。道家崇尚自然的美学　思想更是毫无保留地展现在中国古代景观设计当　格，在全球化之下拥有不可忽视的一席之地。　２．在当代景观设计上如何融入传统文化　在力求重塑传统精神的今天，“民族的就是世　界的…‘在继承中创新和发展…‘中国特色”这样　的话语屡屡呈现在耳边。传承并不是一件简单的事，　历经千年时光的洗礼，中国景观的形式和内容都相　当繁杂。在园林景观的传承上主要指的是文化的传　承——不同地域呈现不同文化，意境的传承——园林　中常用的“禅”这一概念，可视传统元素的传承　无论在建筑物、景观廊桥、用具小品等生活所中　能直观感受的元素。我们不能只停留在对古典园林　的研究上谋求现代的发展，而需要注入新的血液。　（１）尊重地域文化，因地制宜　中华文明历史深远，中华大地地域宽广，东南　西北中各具特色，５６个民族文化多样各有特点。我　们要学会如何从现代生活中找寻传统的韵味，踏实　调查、深入了解、因地制宜、尊重土地。　以浙江省杭州市的西湖文化广场为例，纵观整　个广场，其实它是以运河文化、古塔文化、西湖文　化为衬托，并恰当地通过现代设计元素表现出了吴　越文化的绰约多姿。再以杭州西子湖畔的四季酒店　为例，它以江南庭院式的建筑风格为酒店主体，景　观上保留传统江南园林骨架的同时，通过丰富的乔　灌木、开花植物、四季花草的配置、改良后的室外　家私及景观小品的点缀来营造轻松浪漫的度假氛　围，使人置身其中感到身心愉悦、情感共鸣，在游　走过程中不知不觉地受到传统文化的熏陶。　（２）恰当运用传统色彩及元素，保持特色　在中华文明悠久的历史长河中，文化元素种类　繁多、精彩纷呈，其中许多元素已得到一些世界级　设计大师所青睐，如祥云图案、书法、国画、中国　结、篆刻印章、龙凤纹样、京剧脸谱等极具寓意，　韵味独特的中国传统图案。许多设计大师通过现代　改良的方式把它们融入到城市景观设计当中，不仅　彰显了城市特有的文化精髓，更向整个世界宣传了　华夏民族的文化历史，同时还还起到了民族文化上　的传承作用。例如，“水在城中流，城在水中绕”　的杭州，不仅因西湖成名，也因京杭大运河为兴。　而无数的桥梁是连接运河两岸的生活纽带，我们沿　着运河漫步桥边，可以感受运河那些镶嵌在桥上的　古韵，仿佛和我们讲述着古时沿岸的市井生活。青　铜雕像、祥云水纹、书法浮雕都恰好地运用到桥梁　之中，为运河景观增添了～抹传统色彩，更让游人　感受到了运河的历史文化。再例如位于成都著名的　宽窄巷子里的钓鱼台酒店，其通过宅院式的空间组　合形式，青砖、灰瓦、棕木、古铜与不锈钢、玻璃　等旧物新材的结合，再配以枯石、白沙、青竹置于　其中，无论元素还是色彩都极为协调地与宽窄巷子　融为一体，将老成都“慢生活”的院落文化和新成　都“新生活”的都市时尚结合得淋漓尽致，带给游　人新东方宅邸的文化体验。　（３）需合理运用传统文化意境，多元共存。　中国画的最大特点就是写意，估计自然的原有　ｎ　上小中见大、移步换景，以及形式上的丰富多样、　层次渗透。如《园冶》中对借景提出了七种方式，　也就是“近借、远借、邻借、互借、仰借、俯借、　应时而借”。其方法通常有开辟赏景透视线，去除　障碍物；提升视景点的高度，突破园林界限；借虚　景等。借景内容包括：借山水、动植物、建筑等景　物；借天文气象景物等。如北京颐和园的“湖山真　意”远借西山为背景，近借玉泉山，在夕阳西下、　落霞满天时赏景，景象曼妙。再如西湖水畔的郭庄，　作为江南私家园林的名园，它在艺术上的最大特点　就是善于“借景”。背靠青山也怀抱西湖，咫尺之地　却不觉其小，偏僻一隅却不觉其寂，雅洁有致，构　思精巧，可与苏州网师园媲美，园内景致互借又借　西湖美景，造园充满智慧。　当然，对于传统意境在当代景观中的运用，我　们不能照搬照用，必须考虑我们所建造的项目性质　与特性，结合当代人群对生活多元化功能的重视，　对传统意境进行概括、整理、提炼，契合实际的运　用于景观项目中，才能有更符合时代、自然而然的　展现。例如，近年来较为优秀的住宅作品万科第五　园，我们可以看到徽派建筑和晋派建筑的影子。但　是值得一提的是，万科・第五园并没有简单地复古　和照搬，而是扬弃式继承，将传统与现代、中式与　西式很好地嫁接和结合，通过前庭、中庭、内院、　极度私密、半开放等极具中国特色的院落空间组合，　营造出适合中国人居住的传统居住意境，又能符合　现代人的生活习惯。　三、结语　城市特色的形成是一代代人经历和传承的过　程，在中国城市不加思索地全盘接受别国的设计理　念是不可取的，当然也不能照搬自身传统中一些不　合时宜的手法，必须做到吸取精华、去除糟粕。因　此，无论我们把传统文化元素运用的多么出色，依　旧不能忘记现代设计是在为当代人群服务的，不忘　却传统的同时，更要扎牢当代文化的基础，做到文　化共融才能使传统与现代两者紧密结合，让中国传　统文化在当代景观设计中大放光彩。　参考文献　［１］陈敏．浅析城市园林设计中历史文化的挖掘与表　达［Ｄ］．北京：北京林业大学，２００５．　［２］苗长松．旅游开发与传统地域文化保护关系初探　［Ｄ］．上海：华东师范大学，２０１　１．　［３］余琪．国内大型主题性旅游演艺产品开发初探　［Ｄ］．上海：华东师范大学，２００９．　［４］单霁翔．城市文化与传统文化、地域文化和文化　多样性［Ｊ］．南方物，２００７（２）：２，２８．　［５］吴冠军．“承认的政治”还是文化的民主？——回　应汪晖对“权利自由主义”的批评［Ｊ］．开放时　代，２００２（１）：８１—１０１．　［６］彭一刚．中国古典园林分析［Ｍ］．北京：中国建筑　工业出版社，１９８６．　Ｅ７］计成．园冶［Ｍ］．重庆：重庆出版社，２００９．　（作者单位：浙江安道设计股份有限公司）　

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/fb53e477473610661ed9ad51f01dc281e53a569a.html