.. 中国古典园林------classical Chinese garden 中国传统园林-------traditional Chinese garden 中国古代园林-------ancient Chinese garden
中国山水园----------Chinese mountain and water garden 帝王宫苑--------- imperial palace garden 皇家园林----------royal garden 私家园林-----------private garden 江南园林--------------garden on the Yangtze Delta 西方古典园林---------------western classical garden 英国式园林-------------------- English style garden 中英混合式园林--------------Anglo-Chinese style garden 意大利式园林------------------ Italian style garden 西班牙式园林----------------Spainish style garden 法兰西式园林------------------French style garden 勒诺特尔式园林---------------Le Notre\'s style garden 文艺复兴庄园--------------------Renaissance style garden 洛可可式园林-----------------------Rococo style garden 巴洛克式园林---------------------Baroque style garden 庄园--------------------------manor,villa garden 廊柱园-----------------------peristyle garden,patio 绿廊----------------------------xystus 迷阵-----------------------------maze,labyrinth 灵囿-------------------------- Ling You Hunting Garden 周代术语 灵沼---------------Ling Zhao Water Garden 周代术语 灵台---------------Ling Tai Platform Garden 周代术语 阿房宫-------------E-Pang Palace 秦代术语 上林苑---------------Shang-Lin Yuan 汉代术语 未央宫---------------Wei-Yang Palace 汉代术语 洛阳宫----------------Luoyang Palace 魏代术语 华清宫----------------Hua-Qing Palace 唐代术语 艮岳-------------------Gen Yue Imperial Garden 宋代术语 圆明园----------------Yuan-Ming Yuan Imperial Garden 颐和园-------------------Yi-HE Yuan Imperial Garden 承德避暑山庄---------------Chengde Imperial Summer Resort 苏州园林----------------------Suzhou traditional garden 悬园----------- Hanging Garden 又称“悬空园”，“架高园”。
英国皇家植物园-----------Royal Botanical Garden, Kew garden 又称“邱园”。 凡尔赛宫苑-----------------Versailles Palace Park 枫丹白露宫园------------Fontainebleau Palace Garden 景---------------------------view,scenery,feature 远景-------------------------distant view 近景-------------------------nearby view 障景----------------obstructive scenery, blocking view 又称“抑景”。 借景--------------------borrowed scenery,view borrowing ’.
.. 对景---------------------oppositive scenery,view in opposite place 缩景---------------------miniature scenery, abbreviated scenery 漏景-------------------- leaking through scenery 框景---------------------enframed scenery 尾景------------------------terminal feature 主景-----------------------main feature 副景------------------------secondary feature 配景------------------------- objective view 夹景--------------------------vista line,vista 又称“风景线” 前景----------------------------front view 背景-------------------------------background 景序----------------------------order of sceneries 景点-------------------------------feature spot,view spot 园林空间--------------------------garden space 开敞空间----------------------------wide open space,wide space 封闭空间-----------------------------encloseure space 意境----------------------------artistic conception,poetic imagery 苍古-----------------------------antiquity 空灵------------------------------spaciousness,airiness 动观------------------------------- in-motion viewing 静观---------------------------------in-position viewing 轴线---------------------------------axis,axial line 主轴---------------------------------main axis 副轴-------------------------------auxiliary axis 暗轴------------------------ hidden axis,invisible axis 又称“隐轴” 宫
palace,temple 殿 hall 厅
hall 又称“堂” 室 room 房 house 亭 pavilion
’.
.. 台 platform 坛 altar 楼
storied building 阁 pavilion 廊 colonnade 榭
pavilion on terrace 水榭
waterside pavilion 轩
windowed veranda 民居 folk house 四合院 courtyard house 寨
stockaded village 舫 boat house 阙
que, watchtower 