英文的捐款倡议书

篇一：中英文 捐款倡议书

ladies and gentlemen, you are all very lucky people in the world!

everyday when you weak up, you can see the people you love when you open your eyes. you can smell the perfume from the people you love. you can hear the sound from the people you love with you ears. you can kiss the people you love and say to them how much you love them. you can hold tightly the people you love with your hands.

however, in the world, there are some people who can only see the darkness no matter day or night. there are some people who can only heard silence no matter where. there are some people can not even make a single sound. there are some people who do not even have a hand can touch any thing.

therefore, i hope the lucky people will lend a helping hand to help the handicapped people! perhaps this contribution for you is only a small expenditure, but they add up to love, and love can bring them happier life!

let’s share our gook luck with these unfortunates and our benevolent love will continue for ever! thank you!

女士们先生们，在这个世界上你们都是非常幸运的人！

每天当你们起床的时候，你睁开眼睛就能看见你所爱的人。你能闻到你所爱的人的香味。你的耳朵能听见你所爱的人的声音。你能亲吻你所爱的人并亲口对他们说你爱他们有多深。你能用你的双手紧紧拥抱你所爱的人。

然而，在这个世界上，有些人无论白天还是黑夜就只能看见漆黑的一片。有些人无论在哪里除了寂静什么也听不见。有些人甚至无法发出简单的声音。有些人也没有手可以触碰任何东西。

因此，我希望幸运的你们可以向残疾的人们伸出援助之手。或许这对你只是一点小小的支出，但这可以积少成爱，爱可以带给他们更幸福的生活。

让我们和不幸的他们分享我们的幸运吧，我们的仁爱会永远流传下去。

谢谢！篇二：英文 捐款倡议书

ladies and gentlemen:

what i had saw there make me so sad and impressive. some children are in clothes made of woven bags , herd goats in the snow.the frozen red faces in the cold wind touch me deeply. in addition ,the women ,who are mothers of the children ,know little about outside world because of lack knowledge .they do not have ways to earn money, and do not have a appropriate method to bring up their descendant either. most of their husband have went out to work to alleviate their economic burden,leaving them take care of children and old parents. obviously,the women’s situation in poor mountainous areas is not look good.

let’s share our gook luck with these unfortunates and our benevolent love will continue for ever! thank you!篇三：捐款倡议书

爱心捐款倡议书

公司全体党员、职工同志们：

你们好！

拥有健康和快乐是我们每个人的梦想。当我们开心生活，尽情欢笑的时候，当我们努力工作，畅想人生的时候，您可知道，就在我们的身边，我们有的同志正在经受着病魔的侵蚀和家庭经济困难的严峻考验。

绿源辐照中心王广星同志1976年参加工作，中共党员，1988年获得郑州市青年科技积极分子，1991年调入总公司，2002年曾被评为省直工委优秀党员，多年获公司嘉奖，数次向灾区捐款累计近万元。该同志于2000年检查出高血压、肾炎，2008年又患上糖尿病，情况非常严重，一度处于昏迷状态。由于长期吃药，严重影响了肾健康，2012年确诊为尿毒症晚期，每周需进行3次血液透析治疗，仅透析费一项每次平均费用800元，每月透析费用在一万元左右，目前正在寻找肾源，换肾需要五、六十万。祸不单行，其爱人于2011年身患绝症，没有医疗保障，每月2000多元的医药费也是一笔沉重的负担，女儿毕业后为照顾父母没有固定工作，家 里还有一位九十多岁的老母亲，原本美满幸福的家庭一下陷入了困境。王广星同志在公司工作20多年，工作踏实、兢兢业业、团结同志、一心为公，为公司的发展做出了积极的贡献，就是在这样困难的情况下，也没有向公司和组织伸过一次手。公司还有一些困难职工同样需要得到大家的帮助，疾病缠身，家境困难，正处在痛苦、无助、失落甚至绝望的处境中，让人担忧。

一份支持都会汇成爱的海洋。一加十，十加百，百加千千万。一个好汉三个帮，捐款不分多少，善举不分先后，伸出你的手，给我们的同事一个坚强的支持和安慰！有一种爱，叫友情，来自公司的同仁，我们能在一起工作和生活，那是一种难得的缘份啊！有一种力量叫坚持，不抛弃不放弃，这是对生命的最高诠释，公司的同事就如我们的左右手，心手相连。各位同事的帮助对于患者和家属不是强大的鼓舞和支持吗？

爱心无价，情谊更浓！一方有难八方支援，赠人玫瑰，手留余香；奉献爱心，收获希望。您的一个善举，可能换回一个心灵的快慰，您的仁爱之心，可能带给同事快乐健康的生活。您的无私关怀，您的善意之举，就是不幸家庭最大的幸运。为了让我们的同事能顺利渡过难关，并在困难时感受到公司大家庭的温暖，公司工会倡议大家伸出援助之手，献

出一份爱心，为我们正处于病痛中的同事王广星和那些困难职工给予情感上的温暖，家庭经济上一些帮助和精神上莫大支持，帮助他们度过人生的困难时期。只要我们人人献出一点爱，将会为我们的同事撑起一片美好的蓝天。

如果您有捐款意向，请按下列步骤表达您的爱心：

一、采取自愿原则，金额不限。

二、捐款时间：自发起倡议起至4月18日止。

三、捐款请交至所在单位、部（室），由各单位、各部（室）登记汇总。公司将于4月18日上午在滨湖宾馆会议室举行“奉献爱心，传递温情”爱心捐款仪式，届时各单位、各部（室）派代表将本单位、部（室）的捐款投入爱心捐款箱。各单位、各部（室）应高度重视此次爱心捐助活动，精心组织，让爱心和帮扶的“正能量”在河南油气公司广泛传播。

四、公司领导班子成员、各单位的班子成员和各部（室）负责人的捐款请放在信封里并写上自己的名字，在捐款仪式现场投入捐款箱。

五、公司工会及时将您的捐款送到困难职工手中。

六、公司将公布捐款花名册及捐款去向，让大家一起铭记那些奉献爱心的人。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/d1fa5c27aef8941ea66e05df.html