三国演义第十回

论《三国演义》第10回影视改编

学号：2013329600053 姓名：谢宇 班级：15英语（1）班

小说版本:罗贯中原著 影视版本:新版三国电视剧

《三国演义》第十回的主要内容是讲曹父遇害。李傕、郭汜意欲杀掉献帝,但被张济樊稠劝止，所以仍尊献帝为帝，自此他们独掌大权。二贼为董卓平反，先后三次改葬董卓。但是天公于董卓之怒不止,三次改葬皆因雷击而毁。此时，西凉刺史马腾和并州刺史韩遂以勤王之名起兵，与李郭之军数次交战各有胜负，形成僵持的局面。此时曹操在山东大破黄巾军，并将精壮留下编制为“青州兵”，并且对他们进行训练，形成成为了战斗力最强的一支部队。其余妇女老弱，被发配他们回到田里，屯田养织，开始有了自己的后方。曹操招贤纳士，得了荀彧、荀攸、程昱、郭嘉、刘烨、满宠、吕虔、毛玠一干文人，又得了于禁、典韦.曹操之父经过徐州地界时被陶谦派去护送迎接的张闿所杀。曹操起兵讨伐陶谦，以报父仇。

从名字上来看,新三国电视剧并没有采用演义或者志这样的后缀,高希希版取名三国，大概就是想说，拍的是《三国演义》和《三国志》的综合,三国演义作为一部小说,对人物的塑造带有一定程度的脸谱化倾向，比如刘备永远是堂堂正正,正人君子,仁德爱民的形象，诸葛亮永远冷静稳定,神机妙算,鞠躬尽瘁，鲁肃永远呆萌可爱,老好人,智商拙计等等。对比下来，新三国对一些重要人物塑造的要复杂的多，也真实的多。我个人认为，人都是复杂的，更何况这些在乱世中沉浮漂泊的英雄，他们的行为，做法，思想和观点往往并不取决于其本身，许多时候是情势所迫，不得已而为之。新三国中的人物塑造适当强化了对这一点的表现和强调，向观众传达了“诗外的功夫”，也更好的表现了人的复杂。比如，在第12集（对应《三国演义》）影视剧中，曹父为陶谦手下所诛，曹操哭天喊地、大悲大恸时，首席谋士荀彧露出会心的微笑……当天深夜，曹操为父亲灵牌守夜，荀彧入内向曹操道贺：祸福相倚，大事可期！曹操佯做不解，嗔斥他。但荀彧却直言道出了曹操的心事：陶谦本意是借曹父过路向曹操邀宠献媚，可见此人厚道，只想着自保徐州。但其部将却又杀了曹父，又可见陶谦识见不明、驭下无方。所以这种既厚道又湖涂的人怎配据有徐州呢。徐州是中原重镇，得之可纵横南北。如今苍天送徐州给主公，不取何待？……曹操顿时破涕为笑，连赞荀彧是“吾之张良”！曹操披麻戴孝，哀兵出师，亲率大军征讨徐州。这里演员的表现都非常具体自然富有张力，直观上的给予了观众视觉上的冲击，将曹操那种奸诈狡猾的形象丰满地刻画了出来。虽然相比较之下，小说可以给读者更加丰富的想象空间，每个人都可以将曹操的奸诈形象在脑海中自行模拟出。但是电视剧的优点则是更加通俗以及更加直观形象富有冲击力，将经典的文学以表演的方式直接再现出来，可以使人获得更加深刻的代入感。

总体来说，新版电视剧比起原著，将三国中的人物刻画得更加复杂富有多面性，充满立体化的人龙争虎斗。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/d19906fab4daa58da1114a8a.html