文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。
出自唐代李商隐的《寄令狐郎中》
嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。
译文及注释
韵译
你是嵩山云我是秦川树,长久离居;
千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。
请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;
我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。
注解
嵩:中岳嵩山,在今河南。
双鲤:指书信。
梁园:梁孝王在梁地大兴土木,以睢阳为中心,根据自然景色,修建了一个很大的
花园,称东苑,也叫菟园,后人称为梁园。
茂陵:今陕西兴平县东北,以汉武帝陵墓而得名。
鉴赏
首句
“
嵩云秦树久离居
”
中,嵩、秦指自己所在的洛阳和令狐所在的长安。
“
嵩
云秦树
”
化用杜甫《春日忆李白》的名句:
“
渭北春天树,江东日暮云。
”
云、树是
分居两地的朋友即目所见之景,也是彼此思念之情的寄托。
“
嵩云秦树
”
更能够同时
唤起对他们相互思念情景的想象,呈现出一副两位朋友遥望云树、神驰天外的画
面。
次句
“
双鲤迢迢一纸书
”
是说令狐从远方寄书问候自己。双鲤,语出古乐府《饮
马长城窟行》:
“
客从远方来,遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼,中有尺素书。
”
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/c65a05aec0c708a1284ac850ad02de80d4d806e4.html
《休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
相关推荐
1
《伟大的悲剧》优课教学设计
2
落基山的雪
3
用呆若木鸡造句大全
4
小学生猜字灯谜智力游戏及答案
5
土豆发芽了怎么种植
6
血液里的玫瑰花作文
7
2020前端项目组开发人员的工作总结
8
女性喝牛奶的好处有哪些呢?
9
Word数字千位分隔符
10
泛读三
推荐内容
粤汉铁路与近代区域经济社会变迁
板式书柜基本说明
孙儿造句
再作冯妇zài zuò féng fù
四字成语后面带鸣的
六年级上册语文修改句子专项试卷及答案
【野蛮生长后,母婴平台知识付费路在何方】 野蛮生长
dill-pickle课文翻译
关于自己分手后孤独的句子
莫让信息洪水冲走了善良之流作文800字