首页 > 为报邻鸡莫惊起,且容残梦到江南的意思

为报邻鸡莫惊起,且容残梦到江南的意思

发布时间：2020-06-22 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

为报邻鸡莫惊起，且容残梦到江南的意思
“为报邻鸡莫惊起，且容残梦到江南”出自宋朝诗人关澥的作品《绝句·寺官官小未朝参》,其古诗全文如下：寺官官小未朝参，红日半竿春睡酣。为报邻鸡莫惊起，且容残梦到江南。【注释】 ⑶朝参：这里指早朝参见皇帝。 ⑷残梦：谓零乱不全之梦。【翻译】我这个小小的寺官，还没有上过朝参见皇帝，正因如此，我可以在春日里睡到正午。只希望邻居家的鸡，不要啼叫惊醒我，让我把关于江南的梦继续做完。【赏析】从这首诗第一句可以看出，作者此时在京城里做着一个小小的寺官，是寺丞一类的职务，还没有每天早朝参见皇帝的资格，这就明白道出了他的官位卑微。说每天日上半竿还未起床，加上春意困倦，睡得更酣，又顺理成章地点出其职务的清闲。既然一不用上早朝，二无所事事，可放心酣睡，只望邻家报晓的晨鸡不要惊吵，且容他续做到江南的好梦。第三句“邻鸡”遥应“朝参”，因鸡鸣时百官上朝，韩愈《李花赠张十一署》中“白花倒烛天夜明，群鸡惊鸣官吏起”可证。此处着一“邻”字，足见他自己连鸡都不养，因为不用上朝，也就没有报时之需。第四句说“残梦”，说明梦已被惊破，所以“莫惊起”实是已被惊起，惊起后立即想到他与上朝无关，又补足了第一句的意思。从表面看，作者对这种疏懒自在的生活颇觉心安理得，并无困顿失意之感，其实全篇都着眼在“未朝参”的感触上。放达的语气中透露了不甘心无所作为而又无可奈何的神情。末句所说的残梦，就是被惊破的昔日
1
经行江南的醉梦。梦破之后，意犹未足，还想续做到江南的好梦，梦魂中温馨的回忆又牵动了作者将残生消磨于江南山水中的归隐之思。梦破之后还想再续，酣睡之后还想再睡，只不过是把古人的昏酣遗世的放荡情志凝聚在早晨睡獭觉的一个生活细节之中而已。但这个普通的生活细节，概括了作者被朝廷冷落的境遇、沉沦下位的烦闷、暂且乐逍遥的自嘲和归老江南的梦思。而他所希望再续的残梦，也就不止是再睡一个回笼懒觉，应是重续那已变成一场醉梦的昔日江南之行。诗中以真梦暗喻人生之梦，“人生如梦”虽是一句老话，但诗人将它化成具体的生活情境，委婉曲折地抒写了政治上的失意之感，显得新鲜别致。这首诗表面上只是写日常生活中的闲趣，平直浅显，无多深意，但人生之梦的喻意和真实具体的梦境恍然交错，蹉跎岁月的感慨又在若有似无之间，必须细读，才能体会到构思巧妙，颇多含蕴。
---来源网络整理，仅供参考

2

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/bf7c929c06a1b0717fd5360cba1aa81144318fa2.html