文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
渔翁 柳宗元译文
渔翁 柳宗元译文
发布时间:2023-04-18 02:46:59 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
渔翁
柳宗元译文
的这首诗《渔翁》表现渔翁和大自然的相契之情,如果我们想要了解《渔翁》的艺术
风格,就要准确把握作者思想感情。
《渔翁》
柳宗元
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。
回看天际下中流,岩上无心云相逐。
译文
渔翁晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
⑵汲(
jí:取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑷欸(ǎi乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》
(
见元结《欸乃曲序》
。
⑸下中流:由中流而下。
⑹无心:《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘
的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈渔翁〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此
诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二
句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”
此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
创作背景
柳宗元这首山水小诗作于永州
(
今湖南零陵
。公元
806
年
(
唐宪宗元和元年
,柳宗元
因参与永贞革新而被贬永州,一腔抱负化为烟云,他承受着政治上的
.
沉重打击,寄情于
异乡山水,作了著名的《永州八记》,并写下了许多吟咏永州地区湖光山色的诗篇,《渔
翁》就是其中的一首代表作。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/b891b59aad45b307e87101f69e3143323868f5e4.html
《渔翁 柳宗元译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
2018-2019年海门市天补小学一年级上册语文第一次模拟月考含答案
2
河南省南乐县实验高级中学高二数学下学期期中试题 文 新人教A版
3
部编三年级语文上册 第七单元 习作:我有一个想法 新教案
4
如何用手机拍出清晰的证件照
5
黄河治理情况
6
华为手机打开这个开关就能自动通话录音
7
传统中医技巧--如何把脉
8
水泥凝结时间测定方法
9
各种家长对学校的建议范文
10
描写花灯的优美古诗词
推荐内容
南京市园林绿化植物养护质量标准
设计中的禅意空间
家庭暴力离婚诉讼起诉书怎么写
我的好朋友二年级写话100字
湖北省宜昌市长阳二中2016-2017学年高一(上)第一次月考数学试卷(解析版)
2019年最新版 小学四年级语文题库 冀教版四年级语文下册基础知识竞赛(二)
山东省潍坊市寿光市2019-2020学年九年级上学期期末数学试题
综合素质自我评价
日和日字旁的写法word版本
经典销售故事