seek 寻觅 sought soughtovercome 克服 overcame overcome 震撼八分钟
begin 开始 began begun前几日,看了一期央视的《自然传奇》之“动物生存直击”节目，震撼十分，直想将其译成文字，与各位朋友分享。这期节目主要讲述的是非洲大草原上上演的一段历时八分钟长短的视频短片，主角分别是百兽王—狮子、水中巨霸—鳄鱼和温驯的食草动物—水牛。短短八分钟，情节跌宕起伏，勾人心弦，令观者无不由衷称奇。
buy 买 bought bought视频是由摄影爱好者大卫*布津斯基拍摄的，当时他与一群游客驾车在非洲克鲁格国家公园观光。克鲁格国家公园位于南洲的东北角，面积达两万平方千米，是南非最大的野生动物保护区，这里拥有五大非洲哺乳动物，分别是大象、狮子、犀牛、豹子、非洲水牛。除此之外，这座公园还有一百二十四种其他的哺乳动物，包括长颈鹿、黑斑羚、河马、斑马等等等等。这天临近中午，许多游客已驱车离开，而大卫*布津斯和他的朋友们却选择在此多逗留半小时，他们把车停在传输大坝蓄水区附近，这些水泥大坝在旱季能为公园的动物提供饮水--------这是这多待的半小时，让其幸运地拍摄到了一段动物界罕见的奇闻异事。
burn 燃烧 burnt / burned burnt / burned在一片广袤原始的非洲大草原上，正值旱季，草地已是一片枯黄。
sink 下沉 sank / sunk sunk / sunken
strike 敲击 struck struckforget 忘记 forgot forgot / forgotten晌午十分，一队数量可观的水牛群缓缓悠悠保持着一定的行军方阵向蓄水区边漫步而来。结构最内层是一些小的家庭成员，再外一圈是一些成年公牛，然后再外围则分布的是身强力壮的年轻成年公牛。随着他们渐渐靠近蓄水区域，加之四周视野开阔，水牛群放松了警惕，沿着河岸悠闲地低头寻找吃的，愉悦的享受着午间时光的惬意。然而弱肉强食的动物世界处处都可能暗藏着未知的危险，看似平静背后，早已是危机四伏。一如此刻沐浴着冬日暖阳的水牛群，丝毫没有察觉到不远处正有一双双饥饿贪婪的凶光正虎视眈眈地注视着它们的一举一动。在距离水牛群大约二百米的枯草丛中早已神不知鬼不觉地埋伏了六只体型健壮的非洲狮，从它们鼻孔成粉红色，可以看出六只狮子都还很年轻，平均年龄在两三岁左右。它们一如既往地为这次的猎杀行动作了一定的战略部署，沿着蓄水区边缘，三只正对着水牛群方向，一只在其右侧辅攻，另两只在侧后方接应。六只狮子都静静地俯身趴在地上，借着枯草的掩护，小心翼翼地匍匐向前挪动。作为食草动物，水牛通常视觉和听觉能力并不发达，大部分时候都是凭借灵敏的嗅觉来判断捕食者的踪迹。然而不巧的是此刻的六只狮子位于下风口，于是乎整个水牛群都没有闻到危险的魔爪已悄临身边的气息。其中一头水牛竟然还若无其事地向狮子埋伏的方向走来，不过看样子他并没有发现狮子，只是想过来喝几口蓄水区这头的水，在它的身后还跟上来了两三头水牛，其中包括一头约摸几个月大的小水牛。看着水牛慢慢靠近，狮子估计着攻击距离，瞅准时机，终于发起迅猛进攻，六只狮子势如破敌似下山猛虎般一起向水牛扑来。水牛被这突如其来的袭击吓坏了，掉头撒开蹄子就跑。六只狮子虽然年轻，但是也具备了一定的捕食经验，它们兵分两路，一路负责吓跑水牛群，一路则奋起直追那头弱小的小水牛。凭借着强大的短跑速度，一只母狮子几个纵跃就追上扑倒了小水牛，不想用力过猛，母狮在扑倒小水牛后，就着草地翻了个滚，连同小水牛一起掉进了水里。一只狮子见状，也立马纵身跳进水里，与母狮一同在水中牢牢擒住小水牛。这时驱赶跑水牛群的另外几头狮子也闻讯赶到岸边增援。受了惊吓的小水牛在水中不住地挣扎并不断发出叫声，为了止住小水牛的哀鸣声，狮子们分别用前爪捂住小水牛的鼻子、嘴巴，按住小水牛的喉咙，那举止模样像极了在劫持一名人犯。人类常说，煮熟的鸭子到嘴边飞了，这话真不错，这到嘴边的肉有时还真会有“人”来抢。正如此刻在幽静莫测、看不见底的蓄水区深水下面，就有一位来者不善的不速之客---鳄鱼正悄无声息地从水底游向岸边，欲与狮子同抢一杯羹吃。毫不知情的狮子在制服小水牛后，正准备将其往岸上拖，只见从水中突地冒出一张血盆大口，闪着两排锋利无比的尖齿直愣愣地咬住小水牛的后腰就往水里拽。狮子被吓了一大跳，随即明白过来后，便于鳄鱼展开了一场别开生面的拉锯战。由于鳄鱼上下颚的咬合力惊人，而且是向下拉小水牛，因此刚开始时占据了上风。可是奈何一头四百多斤重的鳄鱼是怎么也拉不过六只平均体重在两百来斤重的狮子的，于是一见阵势不对，识趣的鳄鱼只好松开大嘴怏怏离去。真是到嘴的骨头不好啃呐，经历了一险的狮子将小水牛拉上岸后，并没有急于享用这顿来之不易的美餐，而是都是舒展地卧在小水牛的周围，大概是在享受得胜后的喜悦吧。
become 变成 became become
swear 发誓 swore sworn故事到这里并没有结束，更震撼的一幕正接踵而来。当可怜的小水牛被拖上岸后，由于经历了两次可怕的抢夺后，早已是吓得瘫倒在地上，站也站不起来，绝望地发出阵阵“哞哞”的呻吟声，好似在呼喊着自己的母亲。也许是上天悲悯苍生，又或许是母子连心，小水牛悲切的呼唤声被已跑出好远的水牛群中的几头母水牛听到，它们焦急万分，救子心切，不一会儿竟然带动起整个水牛群朝小水牛被困的方向冲来。将近二百多头的水牛群颇有万马奔腾之势，似一片乌压压的===云携卷着“轰隆隆”闷雷似的奔跑声顷刻间包围住了狮子。看着眼前这群一反常态、怒气冲天的水牛个个眼中都充斥着复仇的火种，六只狮子也手足无措的慌了神，毕竟他们也没有见过如此的情景。狮子、水牛双方面面相觑，谁也不敢轻举妄动。就在这互相对峙之时，一头公水牛出人意料地从牛群右侧以迅雷不及掩耳之势冲了出来，低着头，顶着两弯坚硬的犄角径直向其中一只狮子撞去。狮子被这突如其来的反击惊得拔腿就跑，剩下的五只狮子顿时没了分寸。水牛群见状，士气大振，接二连三的有“勇士”冲出牛群，单挑群狮。其中甚者，有一头水牛用牛角抵住一只狮子，将其甩向空中近两米高，并且在狮子落地逃跑后紧追不舍，一下将狮子追出了好远。这真是不发威则已，一发威势不可挡啊。在相继赶跑了三只狮子后，趁热打铁的水牛群开始咄咄逼向剩余三只守着小水牛的狮子。眼看着大势已去，怒气哼哼的水牛群一步步围上前来，三只狮子只好松开手爪，忍气吞声地向后退了几步，放了小水牛。狮口脱险如获新生，急忙跌跌撞撞地走向牛群，投进牛群家庭温暖的怀抱里。这一刻意义非凡，这一刻弱肉强食的自然法则被一种叫做团结的力量打破。这一刻象征着弱小者不畏强权，即使只有一丝生的希望，也要敢于与恶势力斗争……
八分钟很短也很长，当您看完这段八分钟视频短片后，或许会有不同的解读。正所谓一千个人眼中有一千个哈姆雷特，不求“悟”同，只希望各位朋友也可以从中悟出属于自己的感想。也许看惯美式科幻大片中勇者无敌、金刚不坏的动物的你，会觉得这不足为奇。可是我却觉得它很真实，和现实中的我们一样，有血有肉。鉴于种种，我还是很乐意将其封为我心目中的“震撼八分钟”。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/b3512cd40622192e453610661ed9ad51f11d5468.html
文档为doc格式