春宵一刻(chūn xiāo yī kè值千金，花有清香月有阴。
[译文(yìwén] 春天的夜晚，哪怕只是短短的一刻(yīkè时间，也价值千金；因为在那样的夜晚，有花儿的清香，有月色的朦胧。
[出典(chūdiǎn] 北宋(běi sònɡ 苏轼 《春宵》 注：
1、 《春宵》 苏轼
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。 歌管楼亭声细细，秋千院落夜沉沉。 2、注释：
歌管：歌,歌曲。管，笙箫。
有：前一个“有”：产生、发生，可理解为“散发”。后一个“有”：具有。
月有阴：指月亮有时被云层遮住。阴，阴影。
细细:声之清也.
秋千：中国古老的风俗，把两根彩绳系在横梁上，下面拴一块木板，人坐在上面来回荡悠。
夜沉沉：夜深。
3、译文(yìwén1：
春天的夜晚，即使(jíshǐ是极短的时间也十分珍贵。花朵散发出丝丝缕缕醉人的清香，在月光下摇曳着朦胧的倩影。
楼台(lóutái处传来清脆悦耳的歌声与箫声。夜深了，望着院中空荡荡的秋千架，我沉醉于良宵美景之中。
译文(yìwén2：
春天的夜晚，时间多么珍贵，一刻相当于千金；花儿微微摇动，散发着缕缕清香，月光如水照耀，花丛下落着片片阴影。夜已经(yǐ jing很深，富贵人家还在轻歌曼舞，楼台上不时传来细细的乐音；清凉的院落里，荡秋千的人们正玩儿得开心。
4、苏轼 生平(shēngpíng见 大江东去(dà jiāng dōng qù，浪淘尽，千古风流人物。
5、春天的夜晚，是那么宝贵，因为花卉散放着清香，月亮也有朦胧的阴影之美。诗的开始两句就写出了夜景的清丽幽美，景色宜人。歌管楼台两句，描绘那些留连光景，在春夜轻吹低唱的人们正沉醉在良宵美景之中。对于他们来说，这样的良夜春景，更显得珍贵。全诗写得华美而含蓄，耐人寻味。
6、 “春宵一刻值千金，花有清香月有阴”，写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚，是那样宝贵，因为花儿散放着醉人的清香，月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗不仅写出了夜景的清丽幽美，景色宜人，更是在告诉人们光阴的宝贵。
“歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉”，写的是官宦贵族阶层的人们在抓紧一切时间戏耍、玩乐、享受的情景。诗人描绘那些留连光景，在春夜轻吹低唱的人们正沉醉在良宵美景之中。对于他们来说，这样的良夜春景，更显得珍贵。不无讽刺意味。
全篇写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中，含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深(shēn shēn谴责。华美而含蓄，耐人寻味。特别是“春宵一刻(chūn xiāo yī kè值千
金”，成了千古传送的名句，人们常常(chángcháng用来形容良辰美景的短暂和宝贵。
7、春天的夜晚，月朗星稀，花香扑鼻，为了不辜负这美景良辰，人们弹奏(dàn zòu高歌，尽情嬉戏。诗中如此描写道：春夜的时光是多么的珍贵啊! 