美国梦和中国梦的区别英语作文
【篇一：中国梦与美国梦的异同论文】
中国梦与美国梦的异同
周浩
西南大学资源环境学院，2012级环境生态类3班，222012320280127
摘要：实现全面建成小康社会、建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的奋斗目标，实现中华民族伟大复兴的中国梦，就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福。——习近平在十二届全国人大一次会议闭幕会上的讲话
迄今为止，敢以国家来“做梦”的只有中国和美国这种大国。要知道，不是每个国家都有资格来做梦的，只有命运掌握在自己手中，有足够大的时空去想像，有实力和自信去实现，才能自己做自己的梦。那么，中国梦和美国梦有什么区别呢？各自又注重什么方面呢？又是谁更容易实现呢？他们是互相抵制，互相矛盾的吗？下面我将会从各个方面阐述我眼中的中国梦和美国梦。
关键词:中国梦；中华民族的伟大复兴；美国梦；个人的成功；实现梦想
similarities and differences between the dream of china and the
dream of usa
zhouhao
college of resources and environment,southwestern university, chongqing ,400715,china
第 1 页
abstract:realization of a comprehensive well-off society, build a prosperous, democratic and civilized and harmonious modern socialist country of the goal, to achieve the great rejuvenation of the chinese nation chinese dream, is to achieve national prosperity and rejuvenation, the well-being of the people. xi jinping -- at a meeting of the twelve national peoples congress closing meeting
let us all citizens for a better, richer and happier life america dream, this is we so far, make for the world of ideas and the welfare of the greatest contribution. -- excerpted from james truslow adams usa epic
so far, dare to the state to dream only chinese and american this country. you know, not everyone has the qualification to dream, only the destiny in their own hands, a large enough space to imagine, with strength and confidence to achieve, to do their own dream. so, what is the difference between the dream and the dream china american? each focus on what aspects? who is more easily achieved? they are resisting, contradictory? below i will explain my eyes china dream and american dream from all aspects.
key word:chinese dream; the great rejuvenation of the chinese nation; america dream; personal success; to realize the dream
1.什么是中国梦
2012年11月29日，新一届中央领导集体走进国家博物馆，参观《复兴之路》展览。这是在十八届一中全会上和中外记者见面之后，新的领导班子的又一次集体亮相。再次亮相，重温历史。回首百年，感慨良多。参观过程中，中共中央总书记、中央军委主席习近平发表了重要讲话。阐述了引发广泛共鸣的“中国梦”话题。今天，大家都在讨论中国梦，实现中华民族伟大复兴，是中华民族近代以来最伟大的梦想。这个梦想，凝聚了几代中国人的夙愿，体现了中华民族和中国人民的整体利益，是每一个中华儿女共同的期盼。
（1）中国梦，狭义的含义，就是发展中国，使中国重新回到世界之巅，重新领导世界；重新找回中华民族作为龙的传人的那种自豪感。因为这一切，本该就是属于中国的。中国曾经领导世界上千年，其中巅峰就是中国的唐朝。那时的唐朝，是世界的中心，是真正的天朝上国，其地位相比今天的美国有过之而无不 第 2 页
及。所以说，中国梦，其目的就是中国拿回属于自己的东西。（2）而中国梦广义的含义，可以理解为，中国国家富强、民族振兴、人民幸福了，进而带领世界人民一起过上富强民主文明和谐的辛福生活。
2.什么是美国梦
只要经过努力不懈的奋斗便能获得更好的生活，亦即人们必须通过自己的勤奋、勇气、创意和决心迈向繁荣，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。两百年来，“美国梦”一直激励着世界各地的青年人来到这片土地创造自己的价值，美国也因此成为全球成功人士的摇篮。
美国梦，同样也有广义和狭义的两种含义。广义上指美国梦的象征——自由女神象征着国家的平等、自由、民主；狭义上是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获得更好生活的理想，亦即人们必须通过自己的勤奋工作、勇气、创意、和决心迈向繁荣，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。通常这代表了人们在经济上的成功或是企业家的精神。
3.中国梦与美国梦的不同之处 (1)中国梦是国家的富强，美国梦是个人的富裕
较之中国，美国具有巨大的地理优势，三面环海，易守难攻，建国伊始就是一霸，历史上从未受到其他国家的侵略征服，倒是常常主动出击攫取他国资源。所以他们一直没有国家安全之忧，人民可以专心做自己发财致富的梦。但是，自古以来，中国周边的环境一直极为险恶，历史上与周边国家的征战从没有停止过，几次被其他民族征服蹂躏。历史的教训告诉我们，国家的富强是人民安居乐业的前提和保障，所以中国梦必须把“国家富强”放在第一位。
（2）中国梦的目的是民族振兴，美国梦的目的是个人成功
中国是一个以汉民族为主体的多民族国家，统称为中华民族，自古以来生于兹养于兹，患难与共，休戚相关，对这块热土具有十分深厚的感情。大家有一个共识，民族孱弱，任人欺凌，个人的尊严就会丧失，生命财产得不到保护，哪有幸福可言?美国的民族情况远比中国复杂，黑白两极对立，黑人长期受白人歧视，现在虽然法律上是平等了，但是骨子里的不平等是一时无法消除的，一件小事就 第 3 页
可引起内部激烈的民族冲突。美国是个移民国家，人们没有乡土依恋，缺乏民族观念，自然也就只谈个人的成功。
(3)中国梦必须由中国人自己来实现，美国梦可以利用其他国家的人才资源达到 “美国梦”的概念可以追溯到《独立宣言》，强调天赋人权，每个人都有同样的生存、自由和追求幸福的权利。“美国梦”特别是强调，不管出身、不论阶级，每个人具有同等靠自己的能力和成就而获得成功的机会。这对那些阶级分明的欧洲小国的人具有极大的吸引力，诱惑他们、鼓励他们来美国冒险。历史上，美国多次利用其他民族的人民来发展自己的国家。比如早期从非洲引进大量黑人搞种植，十九世纪利用中国劳力修铁路，现在又大量吸收墨西哥、东欧的人从事各种各样的体力工作，很多白人成了有闲阶级，整日打高尔夫享清福。然而，中国是一个具有13亿人的大国，不可能靠大量引进外来人才发展自己，所以习总书记才强调“实现中国梦必须走中国道路”，“实现中国梦必须弘扬中国精神”，“实现中国梦必须凝聚中国力量”。 (4)中国梦是群体的和谐幸福，美国梦是个人的自由和快乐
中国人自古就有一个“家国”的概念，群体意识一直很浓，讲究的是“家和万事兴”。一个家庭之内，关系和睦，人人安康，自己才能幸福。所以中国人的幸福是群体意识的。在一个家庭内部，幸福是共享的;在一个国家内部，幸福也是共享的。所以，习近平总书记用三个“共同”来描绘中国梦的愿景：“共同享有人生出彩的机会，共同享有梦想成真的机会，共同享有同祖国和时代一起成长与进步的机会”。然而欧美文化则强调的是个人主义，追求的是个人的自由和快乐。
（5）中国梦具有纵深的历史感，美国梦只有现实的体验
实现中国梦的自信相当一部分是来自历史。中华民族具有上下五千年的文明史，历史上多次强盛，曾是那个时期世界上最富强的国家。最近这些年帝王连续剧的繁荣，反映的就是大众这种心态。西方一些国家担心中国崛起，其中一部分 第 4 页
因素就是来自历史，因为他们相信中国人具有再现历史的能力。一个历史上从没有强盛过的小国家，你吆喝得再厉害，别人也只会把你当做笑话看。习近平总书记这句话“实现中华民族伟大复兴的中国梦”里就用了“复兴”这个词，其中就透露着乐观和自信。然而，美国只有两三百年的历史，自建国起，靠利用其他国家的资源和人才逐渐变成一个超级大国，所以它的梦是把现实延续下去，不让挑战他的力量出现，一直可以做自己的美梦。
（6）中国梦依赖群策群力，美国梦靠的是个性张扬
实现中国梦，要凝聚大家的力量，人人给力，踏实勤干，利用每个人的聪明才智，朝一个方向努力。它靠的是集体的意识，集体的力量，集体的智慧。一句话，中国梦要靠全民族强大的合力来实现。纵观历史，不难发现，中华民族是个优秀的民族，但是也是个喜欢折腾的民族，自毁力强大的民族，很多时候是发展一段，折腾一段，致使国家的发展可能不进则退。所以，现在要实现梦想，就必须统一大家的意识，明确一个目标，劲往一处使。然而美国自建国起就走的是一条务实的道路，就是简单追求个人富裕幸福，所以个人成功的合力构成了国家的强大。中国人可以办大事，但首先要统一意识。
（7）中国梦是为了民族光荣，美国梦是为了个人荣耀
自鸦片战争以来，领土被侵占，人民被蹂躏，生灵涂炭，民不聊生，一个个丧权辱国的条约，一次次大灾难，这都是民族的创伤。近代史上，多少志士仁人抛头颅洒热血，就是为了民族有尊严，国家有安全，人民可以安居乐业。“今天，我们的人民共和国正以昂扬的姿态屹立在世界东方”，习近平总书记这句话掷地有声。没有这种历史痛的国家是很难理解中国人的这种渴望。美国就没有这种痛，所以它也不会做这种梦，因而，美国梦强调的是个人的富裕、成功和社会地位的提高。
4.中国梦与美国梦的未来
中国梦，这是一个集体概念，并不特指单个人的利益和价值，而是大家共同 第 5 页
【篇二：中国梦和美国梦的区别与联系】
中国梦和美国梦的区别与联系
摘要
习近平总书记提出中国梦以后，引起了广泛的关注，更多学者更是深入研究中国梦的内涵。中国梦不仅是中国人民对未来的寄托，更是实现中华民族伟大复兴的迫切要求。在研究中国梦时，常常会想到当初的美国梦，十九世纪的美国梦曾经促进了国家的迅速发展，如今中国梦的提出也引发了许多学者的深思。中国是一个社会主义国家，而美国是一个资本主义国家，由于各国的引导思想不同，中国梦与美国梦就会有不同的地方，本文将深入分析中国梦与美国梦的联系与区别，探索中国梦的独特之处以及美国梦的优势所在，相互学习，进一步加深对中国梦的理解。
关键词:中国梦 美国梦 联系 区别
当习近平总书记提出“中国梦”这一概念的时，较多数人想到了”美国梦”。关于两者之间的关系，有两种比较极端的观点:一种是对立的观点，认为这两种梦在本质上是对立的，根本是两种不同的梦。另一种是相融的观点，认为它们是相互融合的。显然，这两种观点都比较片面，既不能高度赞扬中国梦而贬低美国梦，也不能说中国梦是美国梦的延伸。本文通过分析这两个梦之间的联系与区别，加深对中国梦的进一步认识。
一、两个梦的起源
2012午11月29 号，习近平总书记在参观中国国家博物馆主办的“复兴之路”的展览后深刻指出：实现中华民族的伟大复兴是中国近代以来最伟大的梦想，这个梦想凝聚了几代中国人的夙愿，体现了中华民族和中国人民的整体利益，是甸个中华儿女的共同期盼。
二、中国梦与美国梦的联系
“中国梦”早就出现在中国的历史中，鸦片战争后，民族意识不断增强，再到后来孙中山创立的兴中会，这都是朝着中华民族的复兴前进着。到如今，中国梦的内涵不断具体化，它不仅仅是中国的梦，更是每一个中国人民的梦。
从英国人发现新大陆的后，美国便逐渐出现，直到独立《独立宣言》的公布，这是对自由的追寻，更是对生命的尊重。随后，“美国梦”就为此而诞生。
为实现中华民族的伟大复兴而提出中国梦，全心全意为人民的幸福着想。而“美国梦”更加注重物质享受，强调人权。无论是“中国梦”还是“美国梦”，它们都是设身处地为个人着想，保障了个人的利益后再来谈国家的梦。因此，它们都是每一个国民的梦，只有个人不断地艰苦奋斗，顽强拼搏，才能让个人的梦想得到实现，进而完成国家层面的梦想。
三、中国梦与美国梦的区别
（一）中国梦与美国梦有着不同的含义
“中国梦”的最根本内容是实现中华民族的复兴和人民的幸福，从整个民族
来看，是中华民族的复兴梦；从国家的层面上来看，这是一个强国梦；从个人层面上来看，是每一个中国人的幸福梦；“国”和“家”是心连着心，脉通着脉的命运共同体。从人民的根本利益出发，力求人民过得幸福，着力发展中国经济，为中华民族的伟大复兴而奋斗，它强调的是先把让国家发展起来，国家强大了，人民的生活就幸福了。总之，“中国梦”就是中华民族的复兴梦，实现中国富强的梦，让人民生活幸福的梦。
人们对于“美国梦”的见解也不太一样：有的人认为它就是在充分保障自由平等的条件下去挣更多的钱，“美国梦”所崇尚的是人们自由、足够的物质需求、有相对平等的机会。而有的人认为，“美国梦”只是一部分人的梦，只是个人的奋斗来实现平等，根本无法实现绝对的公平和自由。它更加注重每个人的发展，通过实现每一个人的梦想，国家的梦想就指日可待了，这更体现出美国梦是个人梦。
（二）中国梦与美国梦有着不同主体制度背景
中国梦和美国梦有着不同的主体，这也会导致一些差异。中国梦始终围绕着中国的每一个公民。它必须借助中国每一个人民的力量来实现中国的强国之梦，同时，全体人民都与中国梦息息相关。习近平同志指出:中国梦从本质上来说是全体人民的梦，必须紧紧依靠人民的力量来完成，并不断为人民谋福利。而美国梦强调的是单个的人，能不能实现梦想是个人的事，与国家并没有太大的关系。个人只是根据自己的意愿和能力，为实现梦想而奋斗，只对自己负责。只有在实现这种梦想后，就会得到梦想所个人带来的益处，不然的话，除了国家的最低的生活保障外，分享不了他人梦想的成果。所以，美国梦只是一个个体的梦，不是国家的梦。
中国梦与美国梦实现的社会制度也不一样。当前的中国梦背景下，经济、政治等各个方面都比较发达，社会制度不断完善，这都为实现中国梦提供了坚实的基础。而追求美国梦的时候，美国经济百废待兴，美国人的生活更是困苦不堪，当初的资本主义制度不太完善，出现了许多弊端。更为重要的是，中国现在已经找到了社会主义道路，建立了比较完善的社会制度，并取得了不错的成就。
（三）中国梦与美国梦有着不同的终极目标
随着改革开放的进一步深化，中国经济不断增长，在世界上的地位更是起着
不可小觑的作用，进出口贸易更是稳定增长，在国际上担任常任理事国，举办大型的国际会议，参与重要的决策，成立金砖银行，为发展中国家提供无偿的帮助，中国的足迹更是涉及到全球各地，影响力也不断增加，中国每一个国民正在努力奋斗，为全面建成小康社会而拼搏，为共产主义的终极目标而奋斗终身。
而美国，经济上虽然很强大，但是资本主义发展的过程中出现了许多问题。外债不断，国内负债累累，当初许多发展较好的行业都逐渐衰败，国家内忧外患不断，恐怖袭击增多，安全机密得不到保障。“美国梦”在实现的过程中问题逐渐增多，而美国梦的目标是通过自身的发展来解决这些日益突出的矛盾，减少弊端，实现个人的平等自由。
四、总结
综上所述，“美国梦”把个人作为主体，实现平等；而“中国梦”更加注重民族复兴，通过努力实现个人的梦想。这两种梦都不单是理想的蓝图，都对梦想的实现进行了规划，都是对未来进行了比较完整的设计，力图发展自身，实现梦想。对于中国公民，应该更加注重中国的文化，努力学习文化知识，为中国的发展贡献自己的力量，为中华民族的复兴而奋斗终身，让中国真正强大起来，屹立于世界民族之林，前景催人奋进，但自身应不断奋斗，这样的话，中华民族就会在不久的将来复兴起来、强大起来。
参考文献
[1] 崔洪斌.“美国梦”与“中国梦”的异同及现实启示[j].商.2015(20)
[2] 刘波,尤国珍.“美国梦”与“中国梦”的比较及现实启示[j].理论月刊.2013(11)
[3] 杨阳,宋秀芝,安超,陆欣.透视“中国梦”和“美国梦”[j].世纪桥. 2013(08)
【篇三：中国梦和美国梦的对比分析】
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1 《德伯家的苔丝》中的意象分析
2 从词汇对等角度看《红楼梦》中“笑”一词的英译
3 哈姆雷特的悲剧性格分析
4 《可以吃的女人》的女性主义解读
5 an analysis of f. scott fitzgerald’s “babylon revisited” from the perspective of interpersonal function
6 a popular form of subtitles translation by fansub group on the internet
7 the tragic destiny of brett ashley in the sun also rises
8 话语标记well的语用功能
9 跨文化交际中的肢体语言差异
10 托尼?莫里森小说的家庭关系
11 《小镇畸人》中的空间形式分析
12 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创q 799 75 79 38
13 英汉动物词汇文化内涵对比
14 外国品牌中译的创新翻译研究
15 从归化角度分析英文广告的汉译
16 论英汉谚语的起源差异
17 浅析《了不起的盖茨比》的主要人物性格
18 浅析菲尔丁《弃儿汤姆?琼斯史》中的世俗女性形象
19 《土生子》里的象征艺术
20 查尔斯?达尔内——《双城记》中一个内心充满矛盾的人物
21 application of foregrounding theory to translation of simile and metaphor
22 试论英汉日常礼貌表达的异同
23 论跨文化商务中的非言语交际
24 中餐菜名英译中的文化亏损现象探析
25 on the contradiction and conflict between religion and love in the thorn birds 26 中西方酒类广告的文化互文性研究
27 《儿子与情人》与《雷雨》中母子关系的对比
28 从奈达功能对等理论谈李继宏译《追风筝的人》
29 幽默元素在英语电影和电视剧中的翻译
30 浅析情景教学法对初中英语课堂教学的影响
31 从原型批评理论观点看《红字》的圣经原型
32 追求女性自我意识的孤独灵魂——评《觉醒》中的爱德娜
33 论英语谚语翻译
34 浅析简?奥斯汀《理智与情感》中的婚姻观
35 on integrity management in modern enterprises
36 课本剧在高中英语教学中的应用与研究
37 《嘉莉妹妹》和《蜗居》中的情妇形象分析
39 《远大前程》中皮普的性格发展与外界环境的关系
40 英文电影对英语专业学生词汇附带习得的影响
41 中餐菜谱翻译的错误分析
42 人性的堕落——解析《蝇王》人性恶的主题
43 从《丧钟为谁而鸣》看海明威死亡情节成因
44 论《龙年》中呈现的中国文化
45 the two mrs.de winters of manderly─ the comparison between “i” and rebecca 46 小组合作在高中英语阅读教学中的运用
47 《德伯家的苔丝》中苔丝人物性格分析
48 论原声电影对提高大学生英语听说能力的作用
49 浅析《老人与海》中人与自然的和谐之美
50 on the unique narrating methods and writing skills in brideshead revisited
51 从fans和pk看西方文化对汉语言文化的冲击与影响
52 an analysis of characterization of o-lan in the good earth
53 a comparison of the english color terms
54 《威尼斯商人》中鲍西娅形象分析
55 英语新闻中批评性语篇的对比分析
56 亚哈与桑提亚哥人物的对比研究
57 欧?亨利《最后一片叶子》解读
58 数字“三”的文化意蕴及其翻译方法
59 《飘》的成长主题解读
60 symbolic meanings of babel in the dogs of babel
61 从翻译审美分析食品品牌名称翻译的原则及策略
62 《小妇人》的女性意识解读
63 在文化教学中提高英语学习者的跨文化交际能力
64 中英禁忌语的异同性分析
65 论考琳?麦卡洛《荆棘鸟》中的女性形象
66 输出理论在大学英语教学中的应用
67 论乔治?艾略特《弗洛斯河上的磨坊》中的婚姻观及其原因
68 英语电影片名汉译研究
69 奥斯卡?王尔德《快乐王子及其他》的唯美主义
70 从生态批评的视角解读杰克?伦敦《野性的呼唤》
71 论《呼啸山庄》中两代人之间不同的爱情观
72 on the translating strategies of children’s literature seen from the translation of e.b.white’s charlotte’s web
73 浅析美国俚语的起源
74 中英诗歌及时行乐主题比较
75 中学英语阅读教学存在的问题及解决方案
76 英语前缀和后缀在初中单词教学中的应用
77 《麦田里的守望者》主人公的性格分析
78 文化差异对中美商务谈判的影响
79 the cultural identity dilemma of colonized afro-americans: the study of the bluest eye 80
81 从广告层面比较研究中美文化差异
82 文化语境对汉译英的影响
83 《看不见的人》的象征意义
84 文化与幽默欣赏
85 情感在英语教学中的作用及其实施
86 浅谈商务函电的写作
87 论高中生英语阅读技能的培养
88 解析凯瑟琳的爱情与婚姻之分离
89 英语专业本科毕业论文摘要的体裁分析
90 通过对比研究看电影《小红帽》对经典童话小红帽的颠覆
91
92 论《太阳照常升起》中的象征主义
93 寻找自我——从女性意识角度解读《觉醒》
94 中西方语言和文化间的相互影响
95 从美国总统就职演说看美国文化价值观
96 cultural connotation of english proverbs and the translation strategies
97 《荆棘鸟》之宗教观
98 从绝望到适应——鲁滨逊在孤岛上的心理变化
99 论《最后的莫西干人》中的印第安情结
100 英语双关语语境分析及其翻译
101 希望失落的机械天堂——析《加算器》中的人性失落主题
102 丽塔. 海华丝和肖申克监狱的救赎》与《肖申克的救赎》接受比较
103 英语外贸信函的特点及翻译
104 《了不起的盖茨比》中色彩的象征意义（开题报告+论）
105 浅谈英语语言中的性别歧视现象
106 从《弗洛斯河上的磨坊》看维多利亚时期的新女性主义观
107 英汉语言中红色联想意义的比较
108 《荆棘鸟》中女性主义及女性意识觉醒的解读
109 谈《傲慢与偏见》中伊丽莎白的女性主体意识
110 《夜色温柔》中主人公迪克人格分析
111 动物?荒原?牧场——生态视野下科马克?麦卡锡的《边疆三部曲》
112 《爱玛》中的求爱文化
113 on eliza’s independent awareness in pygmalion
114 狄更斯小说《远大前程》中的批判现实主义特点解读
115 《傲慢与偏见》与《劝导》中婚姻模式的对比研究
116 英语习语非稳定性结构特征研究
117 英语中易混的修辞手法之区别
118 imagery translation in classical chinese poetry
119 初中英语写作教学中直接反馈和直接反馈对于不同水平学生的影响
120 美国梦的幻灭——追问盖茨比命运的悲剧性根源
121 克林顿总统就职演说之体裁分析
123 从《麦田里的守望者》分析青少年的叛逆与成长
124 高中英语任务型语法教学初探
125 a comparison of the english color terms
126 形合与意合对比研究及翻译策略
127 中国英语与中式英语之比较
128 汪榕培《诗经?国风》中的拟声词翻译研究
129 译前准备对交替传译成效的课堂研究——以礼仪祝辞类口译为例
130 美国个人主义与中国集体主义的比较
131 初中英语教学中跨文化意识的培养
132 功能文体学视角下的商务合同文体分析及翻译
133 从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译
134 李白《静夜思》六种英译本的对比研究
135 英语定语从句的理解与翻译
136 走出迷茫，寻回丢失的信念——富兰克林给毕业者的条忠告
137 从生态女性主义视角分析《卡斯特桥市长》
138 ueliable narration – the approach to irony in pride and prejudice
139 从奥运菜单看中式菜肴英译名规范化程度
140 论莱辛作品《又来了，爱情》中妇女失爱的原因
141 exploring effective approaches to translating allusion in ancient chinese poetry 142 浅析中西饮食文化的差异
143 中美服饰的文化差异分析
144 the comparison of diet culture between china and america
145 初中英语听说能力评价与培养的研究
146 a comparison of the english color terms
147 交际教学法在初中英语教学中的运用
148 论英语中的汉语借词（开题报告+论）
149 马丁伊登的自杀根由
150 论中美日常交际的文化差异
151 《丧钟为谁而鸣》中罗伯特.乔丹性格的多视角分析
152 《红楼梦》人名翻译的归化与异化
153 a pragmatic analysis of puns in english advertisements under the cooperative principle 154 the analysis of dick’s deterioration in tender is the night
155 “一只陷入囹圄的小鸟”——苔丝的悲剧命运分析
156 基督教文化对《哈姆莱特》创作的影响
157 浅析《爱玛》中简?奥斯汀的婚姻观
158 理智的动人诗篇——《马语者》
159 中西方婚礼文化对比
160 论《傲慢与偏见》中的女性形象
161 从“狗”和“龙”的谚语看中西方文化差异
162 东西方文化中团队意识的差别
163 探析中国电影英译的几个误区
164 从意象看《喜福会》的主题
165 an interpretation of a tale of two cities from the perspective of symbolism 166 oscar wilde’s aestheticism on the picture of dorian gray
167 梭罗《瓦尔登湖》中的佛家思想
168 《围城》英译本中文化负载词的翻译
169 用功能对等原则分析广告标语的英汉互译
170 a contrastive study on meanings of animal words in english and chinese
171 重压之下的人之风采——以海明威《老人与海》为例
172 基于语料库的汉语空间隐喻认知分析——以前后为例
173 通过语境与潜台词解析情景喜剧的幽默——以《老友记》为例 174 浅析《洛丽塔》中亨伯特的分裂人格
175 从顺应论的角度谈英文电影片名的汉译
176 论亨利?詹姆斯《贵妇画像》中伊莎贝尔的婚姻悲剧
177 《玛丽巴顿》和《南方与北方》中的劳资冲突比较分析
178 a comparison of the english color terms
179 从文化角度看天津“五大道”景点翻译
180 英语委婉语的认知分析
181 电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究
182 《高级英语》中某些修辞手法赏析
183 浅谈零售业自有品牌的发展策略—以屈臣氏为例
184 马丁伊登的自杀根由
185 “中式英语”和“中国英语”两个概念的区别研究：以公示语为例 186 a study of pragmatic functions of english euphemisms
187 浅析《觉醒》中艾德娜自杀的必然性
188
189 论莎士比亚戏剧作品中的父权意识
190 任务型英语教学的理论与实践探讨
191 文化杂糅背景下的身份诉求——解读奈保尔的《半生》
192 商务信函中委婉语的语用功能分析—基于xx公司商务往来信函 193 星巴克在中国取得的成功及启示
194 从《喧哗与骚动》中看复合式意识流手法
195 escapism in the picture of dorian gray
196 analysis of the subtitle of white collar under skopostheorie
197 从功能对等理论看商务合同的翻译
198 浅析《野性的呼唤》中人的意象
199 an analysis of tess’s tragic fate and the realization of hardy’s fatalism 200 少儿英语学习中的情感因素分析
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/a4f49a65e109581b6bd97f19227916888586b912.html
文档为doc格式