文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【郁离子捕鼠文言文翻译】《郁离子·捕鼠》原文及译文
【郁离子捕鼠文言文翻译】《郁离子·捕鼠》原文及译文
发布时间:2022-12-01 03:39:32 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【郁离子捕鼠文言文翻译】
《郁离子·捕鼠》原文及译文
《郁离子·捕鼠》原文及翻译
刘基《郁离子·捕鼠》寓言故事
原文
:
赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之。猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患
之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有
鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,坏伤吾器用,吾将饥寒焉。不病于无鸡乎!无鸡者,
弗食鸡则已耳,去饥寒犹远。若之何而去夫猫也!”——选自刘基《郁离子捕鼠》
译文
:
赵国有个人他家老鼠成灾,到中山国求猫,中山国的人给了他(猫)。猫擅于捕捉老
鼠和鸡。一个多月,老鼠没了
,
鸡也全没了。他的儿子觉得猫是祸患,告诉他的父亲说:
“为什么不把猫赶走?”他的父亲说:“(你
理解不了。我所担心的是老鼠,不是没有鸡。
有了老鼠,(它)就偷窃我的粮食,毁坏我的衣服,洞穿我的墙壁,破坏我的器具,我将
会挨饿受冻。没有鸡吃又会怎么样啊!没有鸡的话,不吃鸡就可以了,离挨饿受冻还远着
呢。如此怎么能驱除猫啊!”
编辑本段启示任何事物都有两面性,凡事有利也有弊。做事要善于抓住主要矛盾,解
决主要问题,不能患得患失,因小失大。
注释
①盍去诸:何不把它赶走呢?
②垣墉:墙壁
3
予:向
4
吾:我
5
患:担心
6
则:就
7
去:离
8
是:这
9
是非若所知也
:
你理解不了
10
若之何:怎么能
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/a0bbf08658cfa1c7aa00b52acfc789eb162d9ebe.html
《【郁离子捕鼠文言文翻译】《郁离子·捕鼠》原文及译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
安帅解释为何他会说布拉特闭嘴不可能搞混金球奖
2
优秀简历的制作技巧
3
小学六年级毕业班主任评语
4
银联云闪付二维码支付教程介绍
5
江苏省徐州市中考英语一模试题
6
平淡的生活记叙文600字5篇
7
中原工学院学生补办学生证办理流程
8
大学团支书述职报告
9
《捉泥鳅》音乐教案
10
中国各民族的吉祥物
推荐内容
寒食 赵元镇
2021工作心得感悟励志句子素材
部编版小学语文四年级下册期中课外阅读专项测试卷(含答案)
《致青春》经典台词中英文
2017建筑安全教育心得体会
2019年人教版七年级下册历史 第13课 宋元时期的科技与中外交通同步练习题
关于校园欺凌的心得体会
《为了父母的微笑》主题班会教案
送女友的七夕情人节祝福语
大学心理委员的工作计划