DSH考试详细介绍

DSH考试详细介绍

2012-04-21 09:51:30 来源： 点击：303

　　德国大学入学语言考试 DSH(Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber)， DSH以前叫做PNdS Prüfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse (PNDS)，它是德语水平证明考试，它的作用是给那些德语非母语的申请者一个去读留学的一个敲门转。如果学生通过考试，就可以在德国进入高校学习。

　　德国高校DSH课程分两个学期进行，初级和中级课程安排，然后等学期结束要通过DSH考试，考试的时间一般是每年的的1月和7月，以方便学生可以在1月15号和7月15号(德国大学申请截至日期)取得学习位置。

　　在德国每以为考生可以考两次考试，如果第一考试未能通过，就要在进行最少3个月的德语学习，参加之后的补考，如果考试仍然不能通过，就必须放弃德国留学。

　　DSH考试分两步进行：笔试考试和口语考试，笔试要在口试之前进行，如果笔试不能通过申请者就不能参加口试，考生只有在笔试中得到笔试总分的三分之二以上的分数，才有资格参加口试，口试一般在笔试后约一周内进行。

　　一、笔试结构

　　笔试考试只允许带一本德德字典，考试时间持续3-4个小时，考试内容由以下三个部分组成：

　　1.听力Hoertextes

　　2.阅读理解Lesetextes

　　3.写作Textproduktion

　　4.语法Grammatik

　　1、听力

　　听力主要是检查学生是否有能够达到在德国听课和做纪录的能力。

　　文章的内容通常是在课堂上所相关的文章，比如经济类，科技类文献资料，文章一般是一份5000-7000字的小短文。在开始考试之前考官将会给考生一个大概的文章内容概况，让学生基本了解，然后考官通读文章2遍，考试过程中允许做纪录，一些陌生的单词可以通过查德德字典来获得理解。

　　问题的内容是总结段意，概述想法，回答问题。最后，考试的评分规则不以语法的问题做为评分要点是文章的内容。考试时间大约一小时。

　　2、阅读理解Lesetextes

　　阅读理解考试的目的是看学生能否对所提供文章进行理解，同时对文章的段落和结构进行分析总结。

　　阅读文章是一篇和科学或者学习有关的文章，文章内容通常通过表格，图表内容呈现，然后让学生分析，描述表格，回答问题。 文章的子书不超过4000个单词不少于5500个单词。

　　评分的要求更加侧重于文章内容。

　　考试时间大约90分钟。

　　3、写作Textproduktion

　　写作的目的就是检测学生能否对所给题目自己进行总结。

　　考试内容可以是比较和评论得方式，也可以通过图表，曲线分析描述。考试的一般字数要求150字到200个单词。考试评分的规则要同时注意内容和语法上的错误，语法上的正确是主要考察关键。

　　考试时间大约60分钟。

　　4、语法结构(Grammatische Strukturen)：考生除应掌握德语一般语法知识外，还要掌握科技文章中常用的语法现象;考试时，一般考15-20个句子，根据题目要求改写句型;所涉及的主要语法有：动词、形容词和副词转为名词化;分词扩展定语;被动态的转换;直接引语和间接引语的转换等。

　　评分的标准主要侧重于语法。

　　在整个考试过程中不得直接抄用原文。

　　二、口试

　　只有通过笔试的考生才有资格参加口试。口试时抽题准备，考生可准备15分钟;考官就文章的内容提问或让考生口头复述其主要内容，有时是看幻灯片、图片、录像带等，看完后就其内容进行回答或讲述。

　　能够通过口试的考生要求能听懂所提的问题，语音和表达正确。

　　口试评分的标准是：对所提的问题反应的快慢;表达意思是否完整;语言表达是否正确;发音、重音和语调是否正确等，这些都是影响口试考分的因素。

　　口试共持续大约30分钟

　　DSH的总成绩将总共由3个等级来评定，(DSH 1, DSH 2, DSH3),相当于德语等级B2- C2, 德福考试相当于，TDN3- TDN5.

　　DSH 总的评分标准是依据口试和笔试的总和

　　笔试 口试 总成绩

　　DSH-3 DSH-3 DSH-3

　　DSH-3 DSH-2 DSH-2

　　DSH-3 DSH-1 DSH-1

　　DSH-3 不通过 不通过

　　DSH-2 DSH-3 DSH-3

　　DSH-2 DSH-2 DSH-2

　　DSH-2 DSH-1 DSH-1

　　DSH-2 不通过 不通过

　　DSH-1 DSH-3 DSH-1

　　DSH-1 DSH-2 DSH-1

　　DSH-1 DSH-1 DSH-1

　　DSH-1 不通过 不通过

　　不通过 取消 不通过

　　DSH1(57%- 67% 基本语言能力) ，仅限制申请一般的国际课程专业和艺术类专业，如果达到 DSH2(67%- 82% 基本满足语言能力) ，拿到这个等级的话基本可以申请德国所有专业，对于申请医学或者文学以及师范专业则需要考生达到DSH3(82%以上=非常好) 的要求。

　　总上所诉，DSH是去德国高校留学的一个门槛，只有符合规定的申请人通过考试才可以去德国圆留学梦，而DSH考试通常只在德国举办，故许多人为了参加DSH考试 ，不远万里来到德国，很多人由于去德国的时候德语基础不牢固，不能在规定的时间内掌握学习方法和考试技巧，最终不能通过考试，遗憾不得不离开德国。新的DSH框架结构阐述了，德国大学可以在中国有自主举办考试的权利，条件是必须有德国高校校长联席会议(Hochschulrektorenkonferenz)认可，经德国教育部和驻华使馆以及DAAD同意备案授权考试。

　　为了减少申请德国留学的学生报名DSH考试的程序，降低考试风险和费用，经德国高校校长联席会议(Hochschulrektorenkonferenz)批准，德国教育部和驻华使馆以及DAAD 备案，锡根大学授权北京二外德国留学培训中心开展每年1次的德国大学入学DSH考试，考试时间暂订为2011年10月，以后为每年的7月。通过锡根大学DSH考试落户北京第二外国语学院，北京第二外国语学院成为中国大陆境内第4所承办德国大学DSH的大学，是中国唯一举办德国北威斯特法伦州(德国综合实力最大，拥有大学数量最多的州)大学入学语言考试。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/9d2ed44752d380eb62946d9c.html