文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
白居易《宫词》“泪尽罗巾梦不成,夜深前殿按歌声”全诗翻译赏析
白居易《宫词》“泪尽罗巾梦不成,夜深前殿按歌声”全诗翻译赏析
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
>
>
>
>
白居易《宫词》
“
泪尽罗巾梦不成,夜深
前殿按歌声
>
>
>
>
”
全诗翻译赏析
>
>
>
>
宫词
>
>
>
>
白居易
>
>
>
>
泪尽罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。
>
>
>
>
红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明!?
>
>
>
>
【诗文解释】
>
>
>
>
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,
>
>
>
>
深夜时分听到前殿传来按着
节拍唱歌的声音。
红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,
>
>
>
>
斜靠着熏笼
一直坐到天明。
>
>
>
>
【词语解释】
>
>
>
>
泪尽罗巾:眼泪湿透罗巾。罗巾:一种丝织品的巾帕。
>
>
>
>
梦不成:即长夜难眠不能入梦。
>
>
>
>
按歌声:按着节拍而歌唱。
>
>
>
>
红颜:青春美丽的容貌。
>
>
>
>
恩:指皇帝的恩宠。
>
>
>
>
倚:靠。
熏笼:罩在香炉上的竹笼,古代贵族妇女用来熏衣被。
>
>
>
>
>
>
>
>
【赏析】
>
>
>
>
这首诗又名《后宫词》
>
>
>
>
,是一首宫怨词,以他人的歌舞欢笑反衬
>
>
>
>
自己的枯寂哀怨,色未衰而爱已弛,指斥统治者的薄幸寡恩。诗人描
写了一个红颜未老就失去宠幸的宫女不幸的遭遇,
>
>
>
>
表现了宫女复杂的
内心世界。这首诗语言浅近,明快舒畅,情感深沉细腻,真切感人。
>
>
>
>
>
>
>
>
一开始就着力描写这个失宠宫女的无限的悲苦,终日以泪洗面,
泪湿罗巾,
彻夜难眠。
但是前殿却歌舞终宵,
尽情纵乐,
寂静的深
>
>
>
>
夜,
清晰地传来阵阵的歌声,
这对一个失宠禁闭深宫的宫女来说,
>
>
>
>
只会勾
起更深的愁苦怨恨。
这两句虽是从失宠宫女的角度来写,
>
>
>
>
但实际上还
是一枯一荣的对比,深
>
>
>
>
化了主题。第三句紧接第二句正面抒情,色
>
>
>
>
未衰而皇帝的宠爱已经断绝,内心的悲苦是很深重的。绝望之余,只
好斜靠熏笼坐到天明。结句既描绘得十分形象,又饱
>
>
>
>
含言外之意,
可以说是句绝意不绝。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/999da6d60640be1e650e52ea551810a6f424c820.html
《白居易《宫词》“泪尽罗巾梦不成,夜深前殿按歌声”全诗翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
驻纪检组领导干部赴海南参观考察报告
2
驻纪检组领导干部赴海南参观考察报告
3
熬夜能可怕到什么程度的心情说说一时熬夜一时爽,一直熬夜一直爽
4
河北出台办法问责干部作风
5
【世纪金榜】2016届高考生物二轮复习 知识点专练13 神经调节
6
浅谈在物理教学中培养学生人文素养
7
玉山银行「国民旅游卡」各项优惠及回馈方案一览表
8
监督学名词解释拼音字母索引
9
Excel2020中表格复制保持格式及行列宽不变的操作方法
10
“青力牌 氨糖胶囊”专家研讨会——暨中国保健协会会员单位授牌仪式在京举行
推荐内容
烘焙名词解释
春季给宝宝穿衣服的注意事项,蜜芽宝贝说一说
意大利米兰的气候怎样
[漠北之战剧本攻略]漠北之战简介,中国史上十大战役之漠北之战介绍
“如约而至”是个多美好的词,等得很苦,却从不辜负
中国人民银行关于新币兑换及打洞等问题的处理意见希转知所属执行的通知
2019高考语文优秀作文之男儿当自强,挺胸做栋梁
赤峰巴彦塔拉地区考古挖掘特征及其第8号墓挖掘简报
谜底有脚字的谜语
2007钟化学创意竞赛笔试试题