早知恁么。悔当初、不把雕鞍锁。全诗翻译赏析及作
者出处
早知恁幺。悔当初、不把雕鞍锁。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作
者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 早知恁幺。悔当初、不把雕鞍锁。出自宋代柳永的《定风波·自春来》
自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。
暖酥消、腻云亸，终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去，音书无个。
早知恁幺，悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗，只与蛮笺象管，拘束教吟课。
镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。和我，免使年少，光阴虚过。
1 早知恁幺。悔当初、不把雕鞍锁赏析这是一首写爱情的词篇，具有鲜明
的民间风味，是柳永“俚词”中具有代表性的作品。这首词以一个少妇（或妓
女）的口吻，抒写她同恋人分别后的相思之情，刻画出一个天真无邪的少妇
形象。这首描写闺怨的词在宋元时期曾经广为流传，受到普通民众，尤其是
歌妓的喜爱。到了元代时，关汉卿更是把它写进了描写柳永与歌妓恋情的杂
剧《谢天香》里。
上片，通过艳丽春光和良辰美景来衬托少妇的孤寂之情。开头三句，写春
回大地，万紫千红。少妇因此反而增愁添恨。这里暗示出，过去的春天她曾
与“薄情”者有过一段火热的恋情生活。次三句，写红日高照，莺歌燕舞，是
难得的美景良辰，而她却怕触景伤情，拥衾高卧。接三句，写肌肤消瘦，懒
于梳妆打扮。这和《经．卫风·伯兮》“自伯之东，首如飞蓬，岂无膏沐，谁适
为容”的精神是一致的，表现出爱情的坚贞不渝。未三句，揭示出这位少妇之
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/9203318d30126edb6f1aff00bed5b9f3f90f729b.html
文档为doc格式