武汉话

武汉是中国古代繁华的商埠，近代民主革命的中心，保存着十分丰富的历史文化遗产，在漫长的历史岁月中形成了独特的方言“汉腔”。

　 武汉话节奏频率快，这跟他们的热情奔放的性格，火爆急躁的脾气有关，当然也跟武

汉的天气有关。

　　你如果初到武汉，又逢火炉盛夏的话，再恰巧碰上一个急脾气的人问路，你会一句都听不懂，不但你急着冒汗，连这个武汉人也跟着毛焦火辣呢。所以呢，在武汉上大学，须得先弄懂一些武汉方言，这就是我下面要说的汉腔了。

武汉人热情，尤其对待外地人。这种热情在武汉叫作礼性大（蛮讲客气的意思），不过武汉人虽然十分讲礼，却并不虚伪，相反，他们还极为憎恶虚情假意、装模做样，称之为“鬼做”（也叫作秀。故意做作的意思）。所以武汉人逢人便称“您家”（当然吵架时是例外的），相当于北京人的“您”，实际上也是“您”字的音变，不同的是，武汉话的“您家”还可以用于第三人称，比如“他您家”，相当于“他老人家”。有时，一句话说完，也总要带一个“您家”，作为结尾的语气并表示尊敬，也相当于北京人的“您哪”。

北京人讲究礼数，开口闭口，每句话后面都得跟个“您哪”，不过，在北京人那里，“您”是“您”，“您哪”是“您哪”，一用于称呼，一用于后缀，是不会混乱的。而武汉人则不论是“您”还是“您哪”，通通都是“您家”。结果就闹出这样的笑话来，一个武汉人问：“您家屋里的猪养得好肥呀，么时候杀您家？”对方答：“明天杀您家。”两个人都很客气、讲礼，但结果却两个人都挨了骂。

　　呵呵，有时候太讲客气也是会闹出笑话的。

　　武汉还喜欢逗散放（善意的开玩笑，捉弄人），所以武汉人的业余生活过得蛮滋润。有名的相声作曲家夏雨田老先生就是正宗的武汉人，他的小品素材都缘于武汉；还有说评书的何祚欢老先生；唱湖北大鼓的张明智（张明智说的是武汉黄陂话）；特别是田克兢的小品，用武汉话说来更是别有一番风味啊。

　　武汉人称身材为条子，脸蛋为脉子，比如形容一个女孩漂亮，武汉人会说：这个伢，长得蛮是那个事，又灵醒，条子又正，脉子又好。如果形容年纪又大却爱打扮的人则说：个老菜苔打扮得像个妖精，这大把年纪，还不回去洗了睡。

　　这充分说明武汉人耿直，不虚伪，有什么说什么。

　　武汉常用的方言还有：起篓子（运气好）、尖板眼（稀奇、古怪）、抬庄（给面子）、过点细（小心，注意）、你黑我（黑同吓）、挑土（代替别人做事）、扎实（厉害）、晕（慢性子）、谍务（故意地）、鬼款（瞎说）、掉底子（丢人）、岔巴子（多管闲事）。等等。

　　当然，武汉人因为爽直，心里憋不住话，又加上环境的原因，所以文化程度不高的武汉人有的喜欢骂人。(当然别的城市也是这样啊)比如最常听到也是最通用的就是“个*子养的”，使用频率就好象国骂（***）一样，不过武汉人是不会无缘无故骂人的。其实武汉人是出了名的热心快肠，喜欢交友，而且交友不图名也不图利，只要对脾气，讲义气就行。再者武汉话也不难懂，只要他们说得慢些，而你呢又讲普通话，交流起来还是非常容易的。

下面是一些常用的词：

**** 名 词 ****

老头 老娘 母妈（ema）太（tie）家家（外婆）家公爹爹（外公）娘娘（小姑）

儿子伢 姑娘伢 拐子 兄弟伙的 男将 女将 自嘎 别个 您家（enia）火解

服子（毛巾） 被窝 卧单 箍子（戒指）孩子（鞋）麻老壳 兹皮 电水 久笔刀

喇蒂 侉子 膀子 客机头 倒拐子 腋笑窝 麽麽（@_@!）雀雀（—_—！）

屋低 茅司 麻木 扁担 麻雀 告花子 窟眼（洞）炜汤的銱子

烫饭 宪饭 麸子酒 面窝 粑粑 三豆囯 浦吉 菱郭 翻饺 麻花散子 豆斯

办啾啾（过家家）转糖/板龙 搅糯米稀糖 嘀洞（吹奏玩具）打撇撇 洋画 叫居

打麻将 斗地主 男朋友（五条）女朋友（七条）屁胡 诈胡 放冲

几么暂 正么 正暂 么儿（明儿）过哈子 卡卡（刚刚）将将

代哪块 哪底 勒底 逗里 底哈 高头 边哈 么样 搞么斯 夭斯国（角落）

*** 动 词 ****

过克 冒得 不晓得/找不到；奇饭咽菜；过早 宵夜；拉希 喔尿（sei）喔耙耙

赫得一噻（吓一跳）喔斯的昂 嚎丧 死尔的得 卯得搞 嘎得搞 顶得搞 鬼搞 紧搞

玩朋友 有情况 撩她（逗）豁她（哄）屁倒她（宠）呕她（气）阂她（咯吱）咔她（掐）

抖狠 抬杠 纠筋 结根 骗赖 犯嫌 服卓 嘎事 亡命 找歪 以歪就歪 搓反梭子 希皮流水

窟到地哈（蹲）捅到荷包逗里 闪侉子 擂脑壳 挝一脚(zhua) 呼一巴掌 夯一棍子

哒哒一高（摔一跤）咖过克（跨过去）扎开（敞开）学冰棒（xuo吮吸）过不得（同情）

翻扬 翻眼陋吼；闹醒惶 醒到媒；嘴劲 瞎款 款鬼话 嘀嘀嗒 嘀多 嚼牙腮 炒宪饭

装啧 装濑 装佯 装闪 装抛 抛闪 吊妖 要味 讲胃口 钌几针 厥几针 趋几针 欣莫规矩

酣吃哈睡苕长肉 臭屁懒耳得 洞庭湖里吹喇叭 我才是不信你的个邪咧

**** 形容词 ****

有板眼 有哈数；拖脖子 扬天神；好吃佬 懒居；屁鸡油子 姨娘；万金油 搅屎棍

琛透 玩味 俏皮；滥约 栽卓 爷乌；汀头 差火；啰粘 耍拉；闹哟 闷鼓子

林醒（净）拉瓜（脏）；韩（咸）塔（烫）摁（硬）

拐（坏）；楼（鲁莽）；拽/吊（酷）；衩（开放）衩得搞；插（多嘴多事）插巴子

敖（厉害）怀（差）；贼（聪明）苕（傻）；狠（猛）赖（弱）；苕货 怀货 赖货

苕头二脑 苕得不汀进 苕脱了节 糊米酒 哈巴子 懂懂呛（tiang）；个板马养的……

像个尿灯（sei）流鼻涕嗒涎 瘦脊骨勒子 嘎生半吊子 斩板（义气）八万（摆架子）

穷得发吼 尖屁货 抠屁眼吮指甲 揢斤卡两 得罗不过（得意）蒙扎了的（愣）毛金火辣

歪七唆八 撒到俄国二 黑漆妈曲 乌漆妈黑 光门（只）随么斯/哈寺（都）

蛮窝心 蛮淘神 蛮磨人 蛮扎实 蛮造爷 蛮过瘾 蛮须服 蛮享福 蛮养血 　

一、 称谓常用语

　　1.老特 (=爸爸)

　　2.老俩 (=妈妈)

　　3.拐子 (=哥哥)

　　4.外外 (=外甥)

　　5.舅辫子（=妻子的弟弟）

　　6.老亲爷 (=岳父大人)

　　7.老亲娘 (=岳母大人)

　　8.老几 (=人，常与“个“连用。如“那个老几“，“有个老几“

　　9.麻木 （＝人力三轮车）

　　10. 扁担 （＝挑夫）

　　二 、生活常用语

　　1.蛮扎实 (=厉害)

　　2.苕吃哈胀 (＝猛吃很多东西)

　　3.条子 (＝身材)

　　4.胯子 (＝腿，胯读3声)

　　5.灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意)

　　6.称透 (＝整洁，好看之意，“称“读1声，“透“读3声)

　　7.打赤巴 (半裸)

　　8.打挑瓜 (全裸)

　　9.条举 (扫帚)

　　10.浮子(毛巾\抹布等)

　　11.滋 (＝擦，如橡皮擦叫做“笔滋子“

　　12.灶妈子 (=蟑螂)

　　三、聊天常用语

　　1.么斯（什么）

　　2.冇得(＝没有。准确地说，冒得的“冒“应写为“冇“

　　3.是说唦 (=表示赞同)

　　5.耍拉 （＝麻利）

　　6.铆起/铆倒 （＝一个劲儿地、努力地干某事）

　　7.喔涩 （意思同上，“喔“读2声）

　　8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)

　　9.晕 （＝慢性子）

　　10.豆里 （＝里面）

　　四、吵架常用语

　　1.你莫跟OOXX“翻“。 (意:你不要惹我。)

　　2.OOXX“呼“你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声)

　　3.你不识“黑“是吧？ (意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声

　　4.你要“么样“？ (意:你是不是想打一架？)

　　5.苕头日脑 (＝很笨)

　　6.板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话)

　　7.谍务 (＝故意地)

　　8.心里冇得数 (=心里没有数。数读“瘦“。常用于①识时务者为俊

　　杰; ②跟OOXX等倒起...)

　　9.弯管子 (＝很蹩脚,极不正宗)

　　10.搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么)

　　11.搞不清白 (搞不清楚，或指头脑不清醒)

　　12.裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹＝搞或复杂的意思，如“裹不清白

　　“、“这题目满裹人“

　　13.扳沙 (=不停地动)

　　14.敲死　(=(广州话)衰人)

　　15.翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉)

　　16.不中神 (=不行了)

　　17.鬼款/瞎款 　(=胡说、乱讲)

　　18.翻翘 (=不服气，“翘“读1声)

　　19.德罗 (=得意，“德“读3声)

　　20.掉得大 (＝出丑、吃亏)

　　21.掉底子 (＝丢人)

　　22.嚼叽/嚼腮/嘀哆 (=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似)

　　23．蛮扎得 (＝喜欢乱嚷嚷)

　　24. 岔巴子 (=多管闲事)

　改大手 (=解大便)

　　窝耙耙 (同上)

　　丢驼驼 (同上)

　　窝C (=解小便)

　　减压强 (同上)

　　装精 (=特别自以为是)

　　杉(2声) (=特别的酷)

　　杉断了胯子 ("杉"加重了语气)

　　自葛(gǎ) (=自己)

　　乐昂 (=这样)

　　贼 (=聪明) 举例: 乐个伢好贼啊.

　　嘴 (zěi=不停的说) 举例: 你莫跑撒,我再不嘴你鸟!

　　小懒子 (=菜鸟)

　　耳 (=理睬) 举例: 你乐冒得胃口,以后还有哪过还想耳你撒!

　　勺 (=傻)

　　耸 (=呆板)

　　莫慌 (=不慌)

　　挨(ái) (=耽误时间)

　　告 (=安装) 举例: 几磨人乐.紧挨个莫丝..直接跟他告上克算了撒...

　　车舵 (=离开) 举例: 你们慢慢玩列,我和朋友先车舵的啊..QQ联系.

　　过早（=吃早餐）举例：你过了早冒撒?..来,我请客!

　　无油盐 (=没意思) 你几无油盐哦!!

　　运 (=想、指望)举例：你运到一裤子的...

　　定板 (=一定、绝对)

　　凑脚（jiuǒ ）(=打麻将差人时,邀请别人参加)

　　怀货 (=水平差,用于形容人)

　　情况 (指:情人、小老婆)

　　皮判 (同上)

　　正满 (=现在) 举例：你正满在搞莫丝咋?

　　瞄 (念作一声,指:看) 举例: 你们带乐里坐哈子,我克那边瞄哈子看他们在搞莫丝.

　　娃 (读3声，打、敲的意思)举例：把你脑阔娃个苞!

　　季熟 (=继续)

　　板眼 (=本事、作为) 举例:比尔.盖茨真的是有板眼啊..

　　哈数 (=情况) 举例: 你完全冒的哈数啊,长宽你也敢装..

　　达白 (=说话算数) 举例:你冒的那个板眼,就莫达白撒...

　　达白 (=理睬) 举例: 诶! 那天带该上碰到我怎么不达白啊...

　　黑 (=吓唬) 举例:你莫黑我额,长宽这种速度你也把它叫宽带?

　　拍饼子（嫖妓）

　　信了你的邪（相当于受不了你了）

　　官晌（发工资）

　　吊（厉害）

　　“一滴嘎”＝一点点

　　流闲 (=流口水)

　　甲妈 (=假装、假设)

　　三不只（=偶尔）

　　服撮 (=服了气)

　　郭啦 （＝角落）

　　瞎岔(到处说别人事情;有时候是指不懂装懂的人)

　　汾咸=讲话汾口水！

　　几满（=什么时候）举例：你几满来咋？别个等的焦死了

　　撩撇 (=简单、快速)...直接装个Winamp就可以播放了撒..不晓得几撩撇..

　　毛赖（lai 念一声） 指说话，办事不算数

　　哭倒 （动词）=蹲着 例如：你直管哭倒那里莫起来撒.......

　　青皮堕 = 光头

　　喳心，窝（2声）心 =恶心

　　厥 (念一声) = 刺的意思....举例: 你说你有冒的用...吃个鱼也可以被刺厥到舌头流血.

　　..

　　拉瓜 (=脏) 举例:莫带外头吃烧烤,真的是蛮拉瓜啊...

　　塔沙 (=邋遢)

　　挂眼科 (=只能看不能动手)...举例: 昨天和李XX到惠威专卖店克逛了哈子...真是昏...个个都是5位数的东西...我们带豆里挂了半天眼科...

　　嚼（=被人说或批评）举例：你看你奏的个莫鬼事咋，又让你屋里人嚼了你一邓吧......

　　奏声（=说话或回话的意思）举例：你在搞莫丝啊？半天不奏声...

　　岔 (=随便)

　　嘎巴子 (=傻,形容人用的)

　　揍笼子（=几个人和起来骗一个人）举例：伙皆，你被别个揍笼子了哦......

　　斗活活（同上）

　　娃地脑括（=摆地摊）举例：这条街（街读：该）总是有蛮多娃地脑括的。

　　挎[读二声] 有两种意思：1、照像、照。举例：你这个相机里的胶卷挎完了冒咋？

　　2、用手去打别人的脸 举例：你再翻，老子挎你两哈底.....

　　.

　　盟咋了滴 (糊涂、不明白) 举例: 我跟他说了一万遍了..他完全盟咋了滴,他要莫样还是莫样..你说乐是莫样搞得好...

　　耸（一般指人不行，缩手缩脚，放不开）这个伢蛮耸

　　怀（不怎么样，不行）例：这个东西蛮怀．

　　水（一个意思同上），你么样这水啊，（另一个是假的意思），水货

　　左以（干脆） 例：今天人不舒服，左以带屋里平一天，不克上班鸟

　　果惊=落（3声）脸=敌多，罗嗦

　　代一脚（意思是让巴士或公交车司机在不是车站的位子停一下）举例：师傅，前头的个口子麻烦你带一脚吧......

　　疯到板（=没事找事做、或者是些让人不可思议的事情）举例：你几疯的板呢...下乐大的雨天气又冷还跑出克逛该（街），衣服不都湿才怪！

洗了睡快完蛋了，赶快歇着吧。通常用于蔑视的口吻例句：算了、算了，就你这水平，还不回去（念ke）洗了睡。 心里没（念mao）得数（念sou）糊涂的意思。同义词包括：不清白（念be）、糊鸡例句：你心里有点数沙，每天象个糊鸡。 掉得大结局很悲惨例句：我今天才是掉得大，钱包被偷了。 男将男性例句：亏你还是个男将，跟个女的去闹。 你吓（念he）老子、你吓（念he）老朽吓人一跳的意思例句：非洲的爸爸打篮球，黑（武汉话把“黑”、“吓”都念成he）老子一跳！ 去（念ke）了回下课、完蛋的意思例句：你上班还敢玩游戏，不怕老板捉到了去了回。 老菜苔菜苔是武汉特产蔬菜，但老菜苔吃起来就非常不爽。在武汉方言中，老菜苔用于形容年纪已不太年轻的女性，通常带戏谑口吻。例句：她都是老菜苔了，还打扮得象个妖精。 尖板眼稀奇、古怪的东西例句：他那里总有一些尖板眼，不晓得从哪里搞的。 起篓子发财，运气好例句：他昨天晚上起了篓子，牌桌上就他一个在和。 霉得象腐乳在武汉方言中，把“暧昧的关系或行为”叫作“媒（念第二声）”。例句：他们两个人霉得象腐乳。 菜意指差劲和打败。同意词有“水、水货”。例句：你看，红桃K的某某某，打起球来简直就是一菜包子，水得一塌糊涂！ 苕、苕货苕，俗话就是地瓜，武汉人用它指人脑死板不灵活。例句：他简直是个苕，这种话也去（念ke）信。 抬庄给人面子，帮着喝彩捧场的意思。例句：小张他们都来了，你又不来跟我抬个庄。 撮、撮虾子指无正当的固定职业，靠东跑西颠打杂工取得钱财过日子。例句：我屋里隔壁的，下了岗，每天就在外头撮虾子。 挖地老壳（念kuo）指在马路上摆地摊的小贩。例句：几烦人呢，马路本来就窄，还尽是挖地老壳的！ 过点细 1、细心一点；2、因对方得罪了自己而必须与其较较真，给点颜色看看，语含不屑的意思。例句：1、过点细沙，走路又不看到。2、你跟老子过点细，把老子搞烦了，把你定一顿。 定人打人例句：兄弟，帮个忙，老五要找人把我定一顿。 头都是大的形容遇到麻烦事、烦心事时的状态。例句：头都是大的，明天就要考试了，我书连摸都还没（念mao）摸。 铆起、铆到使劲的意思 麻木人力或电动三轮车例句：那远，还不如叫个麻木。 挑瓜裸体例句：这大了，还打挑瓜，又不怕个丑。 带一脚公共汽车还没有到站的时候，有人要下车，就让司机带一脚。例句：师傅，帮个忙，我拿到东西在，您家在前头拐弯的地方带一脚。 挑土的指夜班出租车司机，通常是车主另找的人。例句：他下了岗，在帮别个挑土。

附：武汉话等级考试

单选题:

1.“老特”是什么意思？（4分）

A.老特产 B.老特务 C.发语词，无实际意思 D.爸爸

2.“蛮扎实”是什么意思？

（4分）

A.很结实 B.很厉害 C.很野蛮 D.垃圾

3.”麻木”是什么意思？

（4分）

A.麻木不仁 B.人力三轮车 C.木头 D.森林

4.“灵醒”是什么意思？

（4分）

A.神灵显灵 B.神气活现 C.睡醒了 D.整洁、好看，也有聪明之意

5.“称透”是什么意思？

（4分）

A.称唿太客气了 B.透明 C.整洁，好看 D.称职

6.“条举”是什么意思？（4分）

A.扫帚 B.油条 C.旗杆 D.举止文雅

7.“灶妈子”是什么意思？

（4分）

A.赵家的阿姨 B.蟑螂 C.厨娘 D.妈妈

8.“外外”是什么意思？

（4分）

A.外国人 B.外星人 C.外甥 D.外甥女

9.“豆里”（4分）

A.里面 B.大豆 C.黄豆 D.豆子坏了

10.“浮子”是什么意思？

（4分）

A.一位武汉的古代名人 B.孔夫子 C.毛巾抹布 D.测浮力浮球

11.“裹筋”是什么意思（4分）

A.给裤子上皮筋 B.纠缠不清 C.坚持不懈 D.穿袜子

12.“鬼款”是什么意思？

（4分）

A.胡说乱讲 B.鬼吓人 C.付款 D.给死人烧的纸钱

13.“嘀哆”是什么意思？

（4分）

A.逗小孩的话 B.象声词，形容滴水的声音 C.感叹词 D.罗嗦烦人

14.“装精”是什么意思？

（4分）

A.精品服装 B.强打精神 C.特别自以为是 D.假的精品

15.“是说唦”是什么意思？

（4分）

A.表示赞同 B.实在是说啊 C.是在说啊 D.在说什么，表疑问

是非题:

1.老马对老王说：“他这个人几怀哦! 你蛮闪咧!”

这句话是在夸老王吗（2分）

A.是 B.否

2.“拐子早，吃了冒？”

这句话是要请人吃饭吗？

（2分）

A.是 B.否

3.老张：“帮我个忙好不好？”

老刘：“冒得话说唦。”

老刘会不会帮忙？（2分）

A.是 B.否

4.武汉足球队和天津队比赛的时候，火爆的武汉球迷们高喊“陈方平，洗了睡”

球迷是在叫对方的教练下课吗？（2分）

A.是 B.否

5.“我屋里有点事，帮我挑土好不？”

“好的”

他们可能是在打麻将吗？（2分）

A.是 B.否

问答题:

1.代一过核区妈区低晚上，投兰一资老虎蹦鸟渠来，把李扑代地上但冒把李其他。为么斯？它冒把李其他咧?因为它四回轴低，不其居楼！仔细阅读以上一段话请问，这段话的目的是委婉的骂阅读者为一样什么东西？_____（10分）

理解题:

1.如果别人说“我拐子麽昂麽昂厉害……”,你该回答:

（4分）

A.那四那四 B.打赤巴 C.扁担 D.瞎款

2.如果别人说”7饭聊冒?”,你该回答:

（4分）

A.摸司 B.7聊啊 C.搞笑 D.7豆丝饿

3.如果别人说”莫不耳我撒?”,你该回答:

（4分）

A.对不锯啊,恩,哪敢啊 B.么昂 C.等哈子 D.苕吃哈胀

4.如果别人说”我抬你嘀庄啊”,你该回答:

（4分）

A.翘胯子 B.岔巴子 C.谢鸟唦 D.搞么斯

5.5.如果别人说”您阿屋里的猪养得好肥呀，么时候杀您阿?”,你该回答:

（4分）

A.铆起来搞 B.您阿真讲胃口 C.正满攒就尬事您阿 D.敲死

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/8f0f23e1f56527d3240c844769eae009591ba229.html