《项链》 剧本
序 曲
（一个简陋屋子里梳妆台前，玛蒂尔德有些忧伤地坐着看这镜子里这动人的容颜，她不觉有些遗憾。）
玛蒂尔德：哎，为什么命运是这样弄人。为什么我只能穿的如此朴素的照着镜子孤芳自赏，为什么我不能象那些风韵万千的女人太太们一起出入交际的场合，和体面的有钱人结识。我应该生在那种贵族的家庭，拥有体面的生活。可是现在，哎。看看着简陋的屋子吧，什么都没有。看那面墙，上面应该帖在名贵的画幅才对。我要打扮的漂漂亮亮的和那些阔太太们坐在宽敞舒适的客厅里闲谈，这才是我想要的生活。
（玛蒂尔德走到饭厅的桌子前面，上面铺着一块三天没有洗过的桌布，她促了促眉头。）
玛蒂尔德；哎，多脏的桌子啊。要是能和那些阔太太们一样揭开锅子的时候喝的是肉汤，那丰盛的晚餐，真是诱人啊！（作无限遐想状）
（遐想完毕，睁开眼睛发现什么也没有）
玛蒂尔德（流泪的幽怨的）：为什么，为什么我不能和佛来思节一样过着富裕快乐的生活呢，为什么，为什么…….
第一幕
(一天傍晚,丈夫得意洋洋的回来,手里拿了个大信封)
乔治:看呀,这里有个东西给你.
玛蒂尔德(高兴地拆开信封):教育部部长乔治教育部长乔治·朗伯诺及夫人，恭请路瓦栽先生与夫人于一月十八日（星期一）光临教育部礼堂，参加夜会。
她有些懊恼地把信丢在桌子上,咕哝道:”你叫我拿这东西怎么办呢?”
乔治:但是，亲爱的，我原以为你一定很喜欢的，你从来不出门，这是一个机会，一个，一个好机会！（愁苦的，委屈的）我费了多大力气才弄到手！大家都希望得到，可是很难得到，一向很少发给职员。你在那里可以看见所有的官员。”
玛蒂尔德(有些恼怒的,不耐烦地大声说):”你打算让我穿什么去呢?”
乔治(有些结结巴巴): “你上戏院子穿的那件衣裳，我觉得就很好，照我看……”
乔治惊惶失措的住口, 玛蒂尔德哭了起来,两颗泪珠慢慢的顺着脸颊流下.
乔治(吃吃地):”你怎么了,你怎么了?”
玛蒂尔德（擦干了脸上的泪水,终于平静起来）：“没有什么，只是,没有一件像样的衣服，我不能去参加这个夜会。你的同事，谁的妻子打扮得比我好，就把这请柬送给谁去吧！（说到这里，又哭了出来）”
乔治(难受地): “好吧，玛蒂尔德。做一身合适的衣服，你在别的场合也能穿，很朴素的，得多少钱呢？”
玛蒂尔德(想了好一会,迟疑的) “准数呢，我不知道，不过我想，有四百法郎就可以办到。”
乔治(脸色苍白地): 好吧！我给你四百法郎。不过你得把这件长衣裙做得好看些。”
第二幕
旁白: 夜会的日子近了，但是路瓦栽夫人显得郁闷、不安、忧愁。她的衣服却做好了，她丈夫有一天晚上对她说——
乔治(担心的):”你怎么了？看看这三天来你非常奇怪，是不是得了什么病了？”
玛蒂尔德（埋怨的）：“叫我发愁的是一粒珍珠、一块宝石都没有，没有什么戴的。我处处带着穷酸气，你很不想去参加这个夜会！
乔治：“戴上几多鲜花吧！别在胸前与肩上装点一下，这个时节是很时兴的！花十个法郎就能买到两三多别致的玫瑰”
玛蒂尔德（不依）：“不成。。。。。。在阔太太中露穷酸相，再难堪不过了！”
乔治（大声地）： “你多么傻呀！你不是有一个叫弗莱斯杰夫人的朋友吗！你和她的交情非比寻常，量来你去问她借几件珠宝是不成问题的！”
玛蒂尔德（惊喜地）：“真的呢！我倒没有想到这个！”
第三幕
旁白：第二天，玛蒂尔德到他的朋友家中。
玛蒂尔德（热烈的）：“哦！佛来思节！”
佛来思节（热烈的）：“哦，玛蒂尔德，好久不见了，好想你啊！”
旁白：两人走到桌前坐下了。
（仆人上）
仆人（恭敬的）：“太太，咖啡。”
玛蒂尔德（微笑着）：“谢谢！哦！佛来思节，不愧是大户人家，连家里仆人也这样懂礼貌！”
佛来思节（微笑着）：“呵呵，今天来找我，是为了什么事？”
玛蒂尔德（愁苦的）：“哎！佛来思节，我遇到麻烦了！”
佛来思节（关心的）：“怎么了，我亲爱的玛蒂尔德？”
玛蒂尔德（感觉难以开口的）：“是这样的，……我丈夫前几天接到了教育部发来的请柬，请柬上说让我们去参加夜会，我恰好做了一件新衣服所以很乐意去，不过……你是知道的，我平时就很朴素，所以没有什么首饰……”
佛来思节（微微一笑离开座位，走到后台，取出一只大匣子，拿过来并打开，善解人意地）：“挑吧，亲爱的。”
玛蒂尔德（高兴的）：“哦！太谢谢你了，你真是我的好姐妹！”
旁白：（边说，玛蒂尔德边做）玛蒂尔德先看了几副镯子，又看了一挂珍珠项圈，随后又看了一个威尼斯式的镶着宝石的金十字架，做工非常精巧。她在镜子前便是这些首饰，犹豫不决，不知道该拿起哪件，放下哪件。她不断地问道——
玛蒂尔德（犹豫的）：“再没有别的了吗？”
佛来思节（礼貌但有些不耐烦）：“还有呢，你自己找吧，我不知道哪样合你的意。”
旁白：（边说，玛蒂尔德边做）忽然，玛蒂尔德在一个青缎子盒子里发现一挂精美的钻石项链，玛蒂尔德高兴得心也跳起来了。她双手拿着那项链发抖，她把项链绕着脖子挂在她那长长的高领上，站在镜前对着自己的影子出神了好半天。终于，她开口了—
玛蒂尔德（迟疑而焦急的）：“你能借我这件吗？我只借这一件。”
佛来思节：“当然可以。”
玛蒂尔德（狂喜的）：“哦！你太好了！佛来思节，谢谢谢谢，再见！”（狂吻她后，带着这件宝物飞奔而去）
第四幕
旁白：夜会的日子转眼就到了。
（室内，众男宾与众女宾。玛蒂尔德挽住她丈夫的手，步入室门，所有的男宾马上停下讲话，一齐盯着她看，玛蒂尔德微笑着做出高贵典雅的姿态，所有的男宾都打听她的姓名求人介绍。马上就有男宾来邀她跳舞）
男宾一（彬彬有礼的）：“小姐，我能请你跳只舞吗？”
玛蒂尔德（心中狂喜，尽力地控制自己，脸上还是高贵的样子，说）：“当然可以！”
（舞曲放）（接下来就是集体跳舞或纷纷拿起台上的酒杯喝酒。大约维持一段时间，这期间有人询问路瓦栽）
男宾二（用胳膊肘碰碰乔治并指指玛蒂尔德）：“嗨！她是你女人？”
乔治（有些许尴尬）：“是啊！”
男宾一（讽刺的）：“不会罢，真是可惜啊，这么有气质的女人。。。。”（走开）
（过了一会）
男宾二，三（醉醺醺的对乔治说）：“兄弟你也一个人在这里？”
乔治：“……是啊！”
男宾二：“你夫人呢？”
乔治（郁闷的）：“……在那里跟别人跳舞。”
男宾三：“哎，同病相怜，走吧，我们一起到小客室睡觉去！”
（男宾们拖住乔治走了……玛蒂尔德依旧狂舞着）
第五幕
旁白：直到早晨四点，宴会才散了，玛蒂尔德恋恋不舍的望着这间富丽堂皇的屋子，直到路瓦栽把一件很朴素的家常衣服披在她的肩上——
玛蒂尔德（冷冷地）：“我不要披这件衣服！”（把衣服拉下）
乔治（重又把衣服拉上去，温柔的）：“不披衣服要着凉的。”
玛蒂尔德（还是把衣服拉下，不管丈夫，着急地走下台阶）
乔治（追上去，关心的）：“等等，玛蒂尔德，你到外边要着凉的！我去叫一辆马车来。”（离开了）
旁白：他们费了好大的劲才找到一辆破马车，又些恋恋不舍的惆怅的回到了自己的破屋子。到家的时候，已是天将拂晓，玛蒂尔德进了屋子，脱下了披在肩上的寒酸的衣服。 跑到镜子前边，为的是趁着荣耀的打扮还在身上在端详一下自己，但是，她猛然喊了一声——
玛蒂尔德（极度惊慌的）：“啊！！！！！！！！！！！”
乔治（已脱了一半衣服）：“什么事情！！”
玛蒂尔德（吓昏了）：“我…………我………………我………………我丢了佛来思节夫人的那条项链！！！！哦！天哪！！！”
乔治（惊惶失措的直起身子）：“什么？……怎么啦！！………哪会有这样的事！”
旁白：他们在长衣裙褶里，大衣褶里寻找，在所有的口袋里寻找，然而始终没有找到。
乔治（长长叹了一口气，说）：“你确定离开舞会的时候它还在？”
玛蒂尔德（惶恐地确认）：“是的，在教育部的走廊上我还摸过它呢！”
乔治：“但是，如果是在街上丢的，我们总听的见声响。一定是丢在车里了！”
玛蒂尔德（有一丝高兴而更多的是惶恐）：“是的，很可能，你记得车的号码吗？”
乔治（无奈地）：“不记得。你呢，你没注意么？”
旁白：他们惊慌地面面相觑。末后，乔治重新穿好衣服。
乔治（决然的）：“我去吧我们走过的路再走一遍，看看会不会找到。”
（乔治走了出去，玛蒂尔德坐在一张椅子上，精神一点也提不起来。）
旁白：七点钟光景，她丈夫回来了。 什么也没有找到。
（玛蒂尔德一下子从椅子上站起，她与她丈夫相互对视着几秒，她丈夫摇了摇头，她又颓然坐倒）
乔治（理智的）：“应该给你朋友写信了，说你把项链的搭钩弄坏了，正在修理，这样我们才会有周转的时间。
旁白：于是，她照他说的写了信。
第六幕
旁白：过了一个星期，他们所有的希望都断绝了。
（路瓦栽与玛蒂尔德上到台中心）
路瓦栽（一下好象老了五年，决然的）：“应该想法赔偿这件首饰了！”
玛蒂尔德（迟疑了一下）：“好吧，只能这样了，我们去那个盛项链的盒子上刻有的招牌字号找找看吧！”
旁白：于是，他们来到了那家珠宝店，可是——
（玛蒂尔德递给老板那只盒子）
老板（仔细地看了那只盒子，说）：“太太，这挂项链不是我卖出的，我只卖出这个盒子。”
路瓦栽：“那么老板，您知道哪里可以买到相同的钻石项链吗？”
老板（细想）：“好像我在皇宫街的新城隍庙看见过这挂项链……”
路瓦栽和玛蒂尔德（欣喜的）：“谢谢！”（疾步而走）
老板：“喂！盒子不要忘了拿走啊！”
（路瓦栽回过头再去拿）
第七幕
旁白：于是，他们来到了黄公街的新城隍庙，在那里，他们看见一挂相同的钻石项链，标价四万法郎．
路瓦栽和玛蒂尔德：这么贵啊，能不能便宜点。我们很诚心的买的。
老板：最低价三万六千，不能再省了。
玛蒂尔德：老板，那么求你了，三天以内一定不要把他卖出去，我们一定会去凑钱来买它。可以么？我们是为了赔别人的，我们自己的景况也非常困难，原来那挂如果在2月底以前找着，那么老板求您可以那三万四千收回这一挂。 可以么？
老板：“哎，那就这样吧。看你们也挺可怜的。”
旁白：路瓦栽现有父亲遗留给他的1万8千法郎，其余的，他得去借。 他开始借钱了。向这个借一千法郎，那个借五百法郎，从这里借五个路易，从哪里借三个，他不断的在各种借据上签下自己的名字，却不知道能否保持信用。未来的苦恼，将要压在身上的残酷的贫困，肉体的苦楚，精神的折磨，在这一切的威胁之下，他把三万六千法郎放在商店的柜台上，取来那挂新的项链。 路瓦栽夫人送还项链的时候，佛来思节夫人带着一种不满意的神情对她说——
佛来思节（不满意的）：“你应该早些还我，也许我早就要用到它了。”
旁白。：佛来思节夫人没有打开盒子，他的朋友正担心他打开盒子。如果她发觉是替代品，她会怎样想呢？会怎样说呢？她不会把她的朋友当作一个贼吗？
第八幕
旁白：现在，路瓦栽夫人懂得了什么叫真正的穷人的困苦艰难的生活了。为了还债，她辞退了女仆人，卖掉了房子，现在，她所住的只是一间小小的阁楼。生活的困苦和无尽的家务事已经使她失去了美丽的容颜，她变成了极为普通的劳动妇女，而她的丈夫，每天也是辛苦的工作。这样的生活，持续了十年。十年后，他们终于还清了所有的债务。
（一个晴朗的星期天，路瓦栽夫人在公园中散步，忽然遇见了美丽的佛来思节夫人带着孩子散步）
玛蒂尔德（无限感慨地）：“你好，珍妮！“
佛来思节（惊讶、莫名其妙地）“可是……太太….我不知道…..你一定是认错了.
玛蒂尔德：“没有错，我是玛蒂尔德路瓦栽。”
佛来思节（非常惊讶的叫了一声）：“啊`~我可怜的玛蒂尔德，你怎么变成这样了！~~”
玛蒂尔德：“是的，多年不见面了，这些年来我忍受着许多苦楚，…….而且都是因为你!…….”
佛来思节(疑问不解的):“因为我？．．．．．．这是怎么讲的？”
玛蒂尔德：你一定记得你借给我的那挂项链吧，我戴了去参加教育部夜会那挂。
佛来思节：记得，怎么样呢？
玛蒂尔德（恼怒地）：怎么样？我把它弄丢了。
佛来思节（肯定的）：哪儿的话，你已经还给我了！
玛蒂尔德：我还给你的是另一挂，跟你那一挂完全相同。你瞧，我们花了十年工夫，才付清它的代价。你知道，对于我们这样什么也没有的人，这可是不容易的啊！。。。。。。
佛来思节（停下脚步，震惊的）：“你是说你买了一挂钻石项链赔我吗？”
玛蒂尔德（带者天真的神情笑了）：“对啊，你当时没有看出来？简直是一模一样的啊。”
佛来思节（感动极了，抓住她的手）：“哎，我可怜的玛蒂尔德！可是我那一挂是假的，至多值五百法郎啊！．．．．．．”
（全局终）
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/8b58570e6429647d27284b73f242336c1eb93089.html
文档为doc格式