文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
固定期限劳动合同与无固定期限劳动合同的区别(英文对照)
固定期限劳动合同与无固定期限劳动合同的区别(英文对照)
发布时间:2023-09-23 16:38:22 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
固定期限劳动合同与无固定期限劳动合同的区别
DifferencesbetweenFixed-termLaborContractandUnfixed-termLaborContract
《劳动合同法》为保证劳动合同的长期化,强调了无固定期限劳动合同的制定,在广大的用人单位和劳动者
范围内引起了很大的震动。
Toguaranteetheimplementationofthelong-term-labor-contractsystem,theLaborContractLaw
emphasizesontheconclusionoftheunfixed-termlaborcontracts,whichcausesagreatperplexityamong
theemployersandemployees.
无固定期限劳动合同真的是洪水猛兽,真的那么可怕吗?
Istheunfixed-termlaborcontractreallylikeagreatscourge?Isitreallysoterrible?
本文希望通过固定期限劳动合同、无固定期限劳动合同的解除和终止条件和责任的比较,说明无固定期限劳动
合同与固定期限劳动合同的差别,揭示无固定期限劳动合同的本质。
Thistextintendstoexplainthedifferencesbetweenthefixed-termlaborcontractandtheunfixed-termlabor
contract,torevealthenatureoftheunfixed-termlaborcontractthroughthecomparisonoftheconditionsand
liabilitiesofprematureterminationandterminationofthetwokindsofthelaborcontracts.
1
、用人单位解除劳动合同条件的差别
DifferencesoftheConditionsforPrematurelyTerminatingtheLaborContractbytheEmployer
1.1
用人单位解除固定期限劳动合同的条件
ConditionsunderwhichtheEmployercouldPrematurelyTerminatetheFixed-termLaborContract
根据劳动合同法的规定,固定期限劳动合同下,劳动合同可因满足如下条件时被解除:
Thefixed-termlaborcontractmaybeprematurelyterminatedbytheemployerduetooneofthe
followingconditionsinaccordancewiththeLaborContractLaw:
1.1.1
用人单位与劳动者协商一致的;
Theemployerandworkermakeamutualagreementuponprematuretermination;
1.1.2
、用人单位因劳动者过错解除,包括
:
Theemployerprematurelyterminatesthecontractduetothedefaultoftheemployee,including:
(
a
)劳动者在试用期间被证明不符合录用条件的;
Ithasbeenprovedthattheemployeedoesnotsatisfytherecruitmentrequirementsduringthe
probationperiod;
(
b
)劳动者严重违反用人单位的规章制度的;
Theemployeeisinseriousviolationofthebylawsoftheemployer;
(
c
)劳动者严重失职,营私舞弊,给用人单位造成重大损害的;
Theworkercausesseveredamagetotheemployerduetohisgravenegligencetohisdutiesorseeking
privatebenefits;
(
d
)劳动者同时与其他用人单位建立劳动关系,对完成本单位的工作任务造成严重影响,或者经用人单
位提出,拒不改正的;
Theemployeeestablisheslaborrelationshipwithotheremployeratthesametime,whichmaycause
seriousnegativeinfluenceonthefulfillmentofhisworksdesignatedbytheemployer,ortheemployee
refusestomakeacorrectionaftertheemployerhasrequiredhimtoquittheotherlaborrelationwith
otheremployer;
(
e
)劳动者以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危,使用人单位在违背真实意思情况下订立或者变更劳动合
同,致使劳动合同无效的;
Thelaborcontractisinvalidatedbecauseitisconcludedoramendedunderthefraud,menace
fromtheemployeeorundertheemployer’sprecariouspositionofwhichtheemployeetakethe
advantage,
whichiscontrarytotheemployer’struewill.
(
f
)劳动者被依法追究刑事责任的。
Theemployeeisprosecutedforthecriminalliabilities.
1.1.3
、用人单位因法定原因解除,包括:
Theemployerprematurelyterminatesthecontractduetothelegalcauses,including:
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/89cd9034ee06eff9aef8070a.html
《固定期限劳动合同与无固定期限劳动合同的区别(英文对照).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
相关推荐
1
(圣诞节)圣诞节经典祝福短信
2
正在进行安全检测...
3
正在进行安全检测...
4
班主任开展主题班会活动方案
5
教师节简洁祝福说说句子100句大全
6
公路桥梁的分类
7
高中数学选择题技巧讲解
8
《演示文稿展成果》教学设计 姚兰
9
2017年大学开学典礼新生代表发言稿范文
10
报到时间
推荐内容
《我的战争》观后感_1【DOC可编辑范文】
社会工作者有了自己的“家”
三八妇女节日记(合集15篇)
化妆助理2021年终工作总结以及工作计划范文
吉林市人民政府办公厅关于切实做好春节期间创业促就业工作的通知
摇滚乐队键盘手使用的常见乐器有哪些?
关心的意思是什么
2021年急诊外科自我鉴定
正在进行安全检测...
无忧保—陕西省住房公积金个人住房贷款指南