独自上层楼，楼外青山远全诗翻译赏析及作者出处

发布时间：2019-06-23 07:09:00 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

独自上层楼，楼外青山远。全诗翻译赏析及作者出处

独自上层楼，楼外青山远。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？

下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同

学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 独自上层楼，楼外青山远。出自宋代程垓的《卜算子·独自上层楼》

独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。

独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。

1 全文赏析程垓的《卜算子》一词以写情见长，主人公盼望的心情随着时

间的推移，逐渐变为失望，她的感情逐渐由平缓转向激烈，沉默无语到凄切

哀怨，直到柔肠寸断。触景生情，徘徊悱恻，感情一直没有完全道破，但作

者想说的话，想表达的全文赏析，大家都可从字里行间悟出。

词的上片，写上楼盼望，时间是白天。独自一人，登上层楼，取登高望远

之意。但极目远眺，唯见青山绵邈天际而已。“远”，是青山遥远，更是主人公

放眼所望之远，得“独上高楼，望尽天涯路”句意。自然，所望不在青山，而

在于“人”。但是，直望到斜阳欲尽，光线模糊，不能再远望之时，还是不见

那人的影子，连点儿消息也没有盼到！雁，用雁作传书之典，事见《汉书·苏

武传》。“不见西飞雁”，即没有盼到从远方传来的音讯。“日之夕矣，羊牛下来”，

在外之人，当归不归，主人公的情真意切、望眼欲穿、焦急徘徊，种种情绪，

一切尽在不言之中。但她并不心灰意冷。于是词的下片写主人公于夜色入高

楼之后，又独自走下层楼，在楼下徘徊等候。但庭院寂寂，唯有蛩声如泣如

怨而已。以蛩声衬寂寞，再以蛩声的凄怨，暗写主人公的情怀。至此，始写

出主人公的“怨”。既全日翘首楼头，又继之以夜，始终不见那人归来，“怨”所

文档为doc格式

相

关

案

例

独自上层楼，楼外青山远 全诗翻译赏析及作者出处