从《黄金大劫案》看宁浩电影中的方言韵味

发布时间：2020-08-03 16:57:41 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

从《黄金大劫案》看宁浩电影中的方言韵味

作者简介韩海青（1986—），女，江苏广播电视大学传媒艺术系教师。

【摘要】［摘要］影视艺术是多元的表现艺术，方言有强烈的生命力，蕴涵着生活气息。方言鲜活的草根气息穿插于影视作品中，生动地传达出不同水土孕育出的人物的鲜明性格、习俗和风情，所以具有个性化色彩。影视作品中的方言，在将人物塑造得淋漓尽致的同时也体现出丰富的地域文化。如果说普通话代表主流，那么方言电影则代表另一种领域，它是中国电影的一个突破口，宁浩便站在这个边缘找到了它的生命力，让喜剧特性通过方言展示活灵活现。

【期刊名称】电影评介

【年(卷),期】2012(000)013

【总页数】2

【关键词】［关键词］方言人物性格地域文化喜剧

伴随着影视艺术与大众传媒发展，方言不断地出现在大众的视野里。尤其是近几年，方言类电视节目、影视作品都呈现出上升趋势。语言是构成影视作品的重要元素之一，影视作品也正是因为语言的存在，才显得更具有欣赏性和娱乐性。电影从无声走向有声，人们对它的欣赏也更加的多元化，方言电影的发展便是其中的重大突破。作为新锐导演的宁浩更是将方言艺术在电影中运用得到极致。

一、人物性格在方言中的真实体现

电影通过人物生活来叙事，而大量的人物对话不可避免。人物对话可以促使剧情的发展，也可以塑造人物形象。因此电影要成功地塑造人物形象，必然不可缺少语言的使用，而方言的使用，更能凸显人物的独特亮点。因为方言是每个人自己与生俱来所掌握的、习惯的、带有自己生活地域文化特点的自然语言，因此电影中使用方言，对电影人物的塑造更具真实性。

从2006年的“偷翡翠”到2012年的“劫黄金”，宁浩的作品始终把关注重点放在小人物的生存变化上。在影片中特定的历史背景、地理环境之下，人物应该运用怎样的语言才能真实展现出真实的性格和内心变化？其中方言最核心的本质就是塑造出丰富的个性化人物。在《黄金大劫案》中，主角小东北是个街头混混，其中以他为代表的核心人物都以东北方言表现。东北方言隶属于北方方言，是我国7种地域方言之一。东北方言简洁、开放、生动、响亮、幽默、豪放和富于想象力。更由于小品、相声、二人转等多种艺术表演形式对小人物性格的展现，东北方言约定俗成成为了笑点。片中“哥你啥意思啊？哥你这样不好......哥你这么的我心里没底啊！” “我是街溜子党，你们是救国党，不是一党，不上一船”等精彩对白，都是通过东北方言的展现出小东北的性格特征。