商务会议提问情景对话

商务会议提问情景对话

下面是一段商务会议提问情景对话，一起来学习吧。

句子预习

Thatconcludestheformalpartofmypresentation.我陈述的正文就到此结束了.

Nowwehavetimeforafewquestionsbeforewebreakforlunch.现在,在休息吃午饭前我们还有时间可以提出几个问题.

Pleasedon'tbeshy,ifyouhavequestionsorsomethingtosay,justraiseyourhand....如果你有什么问题或有什么话要说,请大胆些,只要把手举起来就行...

Canyouclarifywhatyousaidaboutthestandarddesignoptions?你能解释下你刚才说到的标准设计选择吗?

I'msorry,I'mnotsureI'mfamiliarwiththeissuesyou'retalkingabout....很抱歉,我不敢说我对你提到的这个问题很熟悉......

对话文本

A:Thankyouforlistening,thatconcludestheformalpartofmypresentation.Nowwehavetimeforafewquestionsbeforewebreakforlunch.Pleasedon'tbeshy,ifyouhavequestionsorsomethingtosay,justraiseyourhand....Oh,yes,youintheback?

B:Canyouclarifywhatyousaidaboutthestandarddesignoptions?

A:Doyoumeanthedesignforthephaseoneproducts?

B:Yes....

A:Well,justasIsaid,thedesignforthephaseoneproductsesinastandardoptionspackage.Wewillprovideacatalogofchoicesthatcanbecustomizedtoafairdegree.

C:Whatdoyouthinkaboutthecopyrightissuesthathaveeupwithourrecentdesigns?

A:I'msorry,I'mnotsureI'mfamiliarwiththeissuesyou'retalkingabout....I'mnotsureIunderstandyourquestion,couldyouexplainmore?

C:Thelegaldepartmenthasbeendealingwithchargesofcopyrightinfringementonourdesigns....Iwasjustwonderingyourtakeontheissue.

A:Idon'thavemuchexperienceinthelegalaspectofthings,I'llhavetodoalittleresearchandgetbacktoyou....

参考翻译

谢谢大家的倾听,我陈述的正文就到此结束了.现在,在休息吃午饭前我们还有时间可以提出几个问题.如果你有什么问题或有什么话要说,请大胆些,只要把手举起来就行…哦,你,后面一排,有问题吗?

你能解释下你刚才说到的标准设计选择吗?

你是指第一期的产品设计?

是的……

好的,正如我刚才说过的,第一期的产品设计从标准选择包中选出.我们会提供一系列选择尽可能按客户具体要求生产.

你怎么看待我们最近设计方面出现的版权问题?

很抱歉,我不敢说我对你提到的这个问题很熟悉……我也不肯定我是否明白你的问题,你能再解释一下吗?

法律部门一直在处理别人指控我们的设计侵犯了他人版权的问题…我只想知道你对这个问题的看法.

法律部门的事情我没有太多的经验,我会做些调查再给你答复.

核心词汇词组

Clarify:tomakesomethingcleareroreasiertounderstand使更清晰易懂;阐明;澄清

toclarifyasituation/problem/issue澄清情况/问题

Ihopethisclarifiesmyposition.我希望这能阐明我的立场。

Sheaskedhimtoclarifywhathemeant.她要他说清楚他是什么意思。

Customize:tomakeorchangesomethingtosuittheneedsoftheowner订制,订做,改制(以满足顾主的需要)

Youcancustomizethesoftwareinseveralways.你可用几种方法按需要编制这个软件.

Infringe:

1.ofanaction,aplan,etc.行动、计划等tobreakalaworrule违背,触犯(法规)VN

Thematerialcanbecopiedwithoutinfringingcopyright.这份材料可以复制,不会侵犯版权.

1.2.tolimitsomebody'slegalrights侵犯,侵害(合法权益)~(on/upon)sth

Theysaidthatpulsoryidentitycardswouldinfringecivilliberties.他们说强制办理身分证会侵犯公民的自由.

Sherefusedtoanswerquestionsthatinfringedonherprivateaffairs.她拒绝回答侵犯她隐私的问题.

Take:theparticularopinionorideathatsomebodyhasaboutsomething看法;意见~onsthinformal

What'shistakeontheplan?他对这项计划有什么意见?

Branagh'snewtakeontheRomeoandJulietstory(=hiswayofpresentingit)布拉纳对《罗密欧与朱丽叶》故事的新诠释

getbacktosomebody:tospeakorwritetosomebodyagainlater,especiallyinordertogiveareply以后再答覆(或回覆)某人

I'llfindoutandgetbacktoyou.我查明之后再答覆你.

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/787d9f62316c1eb91a37f111f18583d049640f7f.html