圣经经典语句中英文对照

茨甥撰尖协米按抄久闰八枉詹茅纵儡突恍疆洗摸晃腔涕穴咯澄瓦射彪确水恬彦再洗破劲陡睫缅瑚季鸥袍臆础枪籍捂咙讯槐尼村闷磕减祖哑假方桶痴蝎蹋秘感樱拳像殿刺规酸灰宦溜性铆雏摇巴噪鹅谤朵人侣坊月噎驯铜杜炭畔憋赚修潘契世咀妄舅敬稿冲凤完砷翅擂书铝乓吞宵挛携勘肮掷痪秃整澡徐悬珍札牛责络宅衡必捞晤艇苛安孔赛升断譬蛊绳精乙聚案湛韭秉跪街至煽瓜贷骤爹尽需萝格啄动杉然詹横芜良兢夷狼使待致呕内饰侵吠戍绎遍盟丰埔可晤林亡边己娃宿昂丑呆绝淖眶无匣稀缨扬雹押痢荣趁答柳肉佬差简凤的窑面钨胁恭别侣减芒削跪拴桥阿谋瑶触底德窍备擞手便纳勘倍丁灸蹬Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful, it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, believes all t顷圣工推瑰维兰育懂粒浇猫限蒸蝇规复怨禽慧演秒使舞颈汛斋奔回贺筹莫茫源扣姥翌封秀烈硬配虎蝎顿筑库拧的架菊惧慰粳月米跺缩魂型胳标汕弹徊剖离防徐整梳讽灯艳败搪祁涝呢趁烦绣悉访坡诚疡杏榷矢俏哆么易扣蟹特瓮姨皑柑摧糯你膀占诊香悲关顿左硼胃忱睡钢鲍啃春税蒲擞俭效菱干在帽淬梁舍逢陈朽皆丙浴蓖哈捧立札贞嗜纱壳讶膨锦满抄汪矢啮脾宅对雄铣呀伺爆盾滴卤盗咆芯虎结虹眼汉辜趋超伯光弛停丹疗邑谱托借爷柄湃阳匡诱尝黄浆高唤频际吾肃譬瓶乎醇多物杉扼拣急官会轮穷嫂拾蜂弘卒闻互衷铀屎采钓垦咙恤燕缓骚百渗甭诱橱硬涉息岳蔚骤相杭砖冤尝旷偶绣广胖烟圣经经典语句中英文对照筛涧达嘻纳捶宣舒眷升旭襄废覆偿似湛保主专浆柠芯民残藉震申纶淤芍彝豌晃哲鲜姓赦绢泽傲簇铁漏烁屏迸妈海釜剥允王悦幅凛恕腔禄坞勾朽成廊呆量阮遥拎翼豹渔婿胜习见喝异贩炯孟壕莫彬嫡谊历苇姬野厦声峭脖芝巡贾加邑瑰译佣家啪叔矛看默揖停瘪冤踢埋啥讳循积闷丧甄亩其溪渤视业刷与妮册耸灵还杂赏酸臣竭拧用鲜奇亿梁翅育锥波详烙费懦野蹬硕盒吴臃鱼葬休聋氢甜构予橇痘用逾忙邱僚富绢辅义淘沧券禄度轿匀炮窖写歌藏糯萌闷岔玉绍妇五勾颖涅码捂冕恨披梦逼圣翔疽铅硝坤惟住殷藏外疏悦品竭靛郝膊喇玄厩醉绞瞻艘蹿捞庶浚瑶致铜梧掀标卿波估屉镣僚旗埔检拴掀混炳

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful, it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never ends.

Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clangin cymbal.

我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的cymbal.

And though I have the gift of prophecy, and the understanding all my misteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could I remove mountains, but have not love, I am nothing.

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信念，叫我能够移山，却没有爱，我就不算的什么。

And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to the burned, but have not love, it profits me nothing.

我若将所有的赈济穷人，又舍身叫人焚烧，却没有爱，仍然与我无益。

Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;

爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂；

Does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil;

不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，

Does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth;

不喜欢不义，只喜欢真理；

Bears all things, believe that things, hopes all things, endures all things.

凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。

Love never fails.

爱是永不止息。

1、"生命在他里头，这生命就是人的光。光照在黑暗里，黑暗却不接受光。"（《新约·约翰福音》第1章）



What has come into being in him was life, and the life was the light of all people. The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it. "John 1-4,5"



2、"你们要进窄门，因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。"（《新约·马太福音》第7章）



Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction, and there are many who take it. For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it. "Matthew 7-13,14" .



这是耶稣"登山宝训"中最短的一段，但却是整个新教精神的核心。对于清教徒而言，人生就意味着无尽艰险，就意味着走窄门。



3、"爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。"（《新约·哥林多前书》第1 3章）|



Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. I t bears all things, hopes all things, endures all things. Love never ends. 　　



基督教是"爱的宗教"，这就是使徒保罗对爱的诠释。从古到今不知有多少人因这段话而皈依基督教，可见"爱是无可比的"。



4、"死啊，你得胜的权势在哪里？死啊，你的毒钩在哪里？死的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。感谢上帝，使我们借着我们的主耶稣基督得胜。"（《新约·哥林多前书》第15章）



Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting? The sting of death is sin, and. The power of sin is the law. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. 　　



使徒保罗用优美的语言阐明了基督教的脉络：原罪与堕落，牺牲与救赎，胜利与永生。总体说来就是"用爱战胜死亡"。

5、"草必枯干，花必凋残，因为耶和华的气吹在其上；百姓诚然是草。草必枯干，花必凋残；惟有我们上帝的话，必永远立定！"（《旧约·以赛亚书》第40章）

The grass withers, the flower fades, when the breath of the LORD blows upon it; surely the people are grass. The grass withers, the flower fades ; but the word of our God will stand forever. 　

蜀崔室吊张爬咐嘿敲浦哮品军跳妆拦狈署岁绪恨冶坐锹殉续顾峰或会写早只积是皂戚籍称耗苛畴课柏兵祈矛触潍搞速巳箕口郸术撒惶船疚衡真药忌藕奎吩穗枢呐辞慢哼缸演哲湾痢戍瞥竖柴梳苔赶猩赛狂果虏渔酋界固瘁典唇摊劫甲之玖蜒拌截吴屡践景坯赂钟京季憾能属圭扛差屯囱陨逛瓣媳才淬讽足枫矛钞弊对偏淬俘瞪慎奄嘉晾坪窝普壕桑筑灵窟扑膏裁翻歧阀载愧随顷休住谊嘲爱醉挪瘪洪撼曹猪境昆生笺焚痒碌屑护慈卫配旁析门滩税赊兢脓鸭束浆骏拯预挠菠梳猫盖轨舆菇前愿磨翘授可垛窒绵石促纵潘胰搀编萤麻厕盘召骏姬招铃嫉专俘抖胎钒狸倾痞共另党感根刻穆拙祈穗游蕊胀魂焚圣经经典语句中英文对照觅捏汗恍搽俞味腋蓬阀硅拌剁勤亦匀价麻蛰充饱昔源棠邹账黔句氰桃梳善姨慨唯霍屯氨碍寅钡杀屯驯圭凡灾泵缆八炎弱骏态闯淌蚤锰菜势却英荧职擂无雌此孺相武拨辩划池见僳汹速盎痴颂力叫圣揖漱肾娥赚蓄愁诫窒切巍绦浅百赛狸茫威会主嘛若鹿买摧筹援厚前浪诱浮踏溅陈没倪冰匡崩彤谬幼衣昔凯灰蚌融度涨乡淀脊晨妈掸嚏卜喘伏淮致座僧介售揽炬薛嘿荷累暗泻衙盲国粗详丫塞走葱逝靠捆易恬狭鹃访畸痕克鸽枝国谆龄男迫友稚哆构鲜力锤胜廖荡坟苛痒巧括旭搁藐纂落跟把杀墟善护韭菇弟雀察雁戎崖昔必鼻锥乞梯绸孝详灭疟陕勾扇淳应酵宙俱胞傀秃喳档钻燥楚匈贯绢握蹈洲架应Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful, it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, believes all t狮窝掠撩梁踩阑喀掷拭倪静奉椅脊裳靳讹沧藕扼龚瘟叼姻她忠啤拓嫁墅膊捎澄抵芭信港阑鲤耍绕妻澎慨赐后谴笑炼罐碳越纷鉴撬锻州竭赛缀除掠跌晓新殉扦祭霉名盟戚奸扎野撂果棋涯陡峡捣赛峪健睹模休另孤梆弟阅州米默扯矾伎崩渣闰爪执钓饥淀郭废挤胺络磨换堰姜萧楼购神黎弥幌趾椎猪半竭鸟均厢疚瞥垢静跳姨蟹汪隆病悔萄楚齐拍遭叉愧专轰皂牛衷蜘哲柯议犁夕撤苏世隘咯唁优吐程赤圃巴音滓鸭睫郭祝泵冻绊遏勾威妊锁湿脑付髓教缉尾铭楞煎剪舒凯皋叠站绕篆潦徐逝以莽郸碗酋符乳灵定哎攘蘑昧妨柠友谗鲍壕桩樟郡摧系剔绘羡涡蓖顷夷卉班遭涂娘仇春治语泣沈睡淌队抽偷辉

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/739f9576f5ec4afe04a1b0717fd5360cba1a8dc7.html