首页 > 04-09 公司裁员通知

04-09 公司裁员通知

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

04-09公司裁员通知
●E-mail范例1●
DearBen,
Wehadbeenhopingthatduringthisdifficultperiodofreorganizationwecouldkeepallofouremployeeswiththecompany.Unfortunately,thisisnotthecase.
Itiswithregret,therefore,thatwehavetoinformyouthatwewillbeunabletoutilizeyourservicesanymore.Wehavebeenpleasedwiththequalitiesyouhaveexhibitedduringyourtenureofemployment,andwillbesorrytoloseyou.
Wewishyouapromisingfuture.
Yourstruly,ABCCo.
亲爱的班：
我们一直希望能在这次内部重组的困难时期保留公司的全体员工，不幸的是这个愿望无法实现了。
我们不得不遗憾地通知您，我们无法再继续雇用您。公司一直很满意您在受聘期间所展示的素质，并为失去您这样的员工感到遗憾。
祝福您有个美好的未来！
您忠诚地，ABC公司

●E-mail范例2●DearMissLynn,
Sinceourcompany'sbusinesspolicyanddirectionhavechangedalotthisyear,Iamafraidthatyourmajorandworkingabilitydonotmeetour
requirementsanymore.Thus,wearesorrytoinformyouthatyouhavetoleaveonAugust1st2010.
Thankyouverymuchforyouryears'endeavorandcontribution.
YouwillgetalllegalwelfareandsubsidiesinaccordancewiththeLaborLaw.
MIYACompany
亲爱的林恩小姐：
由于今年本公司的经营方针和业务进行重大的调整和变化，很遗憾地要通知您，您的专业和工作能力均不再符合本公司要求，故请您于2010年8月1日离职。
谢谢您多年来的努力和贡献。
我们将依据劳动法给予您一切合法的待遇和补助金。
米亚公司

●如果这样写也可以！●
1.我很遗憾地告诉您，必须终止你的服务。
Iregrethavingtotellyouthatyourservicewillhavetobeterminated.
2.我们很遗憾地通知您，公司将解除对您的雇用。
Weregrettoinformyouthatyouremploymentwiththefirmshallbeterminated.
3.我恐怕要告诉你一个坏消息。
IamafraidthatIhavetotellyoubadnews.
4.事实上我们真的不愿看到你离开。
Wearereallysorrytoseeyouleaveactually.
5.请安排归还您使用的公司物品。
Pleasearrangeforthereturnofanycompanypropertyinyourpossession.
6.我们再一次对此表示遗憾。
Again,weregretthatthisactionisnecessary.
7.祝你在新的工作岗位上一切顺利。
Wewishyouallthebestinyournewendeavors.
8.请接受我们对您未来的最良好的祝福！Pleaseacceptourbestwishesforyourfuture!

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/71c1cd184431b90d6c85c7e0.html