首页 > 放牛班的春观后感中英文

放牛班的春观后感中英文

发布时间：2023-03-24 23:16:48 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

《放牛班的春天》观后感
"Leschoristes"classiclinesintheEnglishversion《放牛班的春天》中英文影评
TheChoir,translateitintoChineseisFangNiuBanDeChunTian.It’ssoingeniousthatI’mreadallofmysweetsmiles.放牛班的春天”，名字译得很巧妙，单是读着都漾出善意的笑
Springisnotwhocangiveothers,ithasalwaysbeenthere,allweneedisjustasmilingguide.春天，不是谁能够送给谁，它早就在那儿，我们需要的只是一位微笑的领路人。
Thereisnothingcancomparabletothesongwhichissangbychildren,Ithasnoartificialtraceofaffectation,Itistheeffectoftrainingcannotachieve,itisfromnatural,justlikethegrassonthemountain,thesnowonthemountaintops,themoonintheclouds.童声有无可比拟的优点，就是它毫无人工做作的痕迹，并不是训练而成的歌声，而是天然而然，就像坡上的草，山顶的雪，云间的月。
Whenthefilmcometotheend,rangthesong----《Cerf-volant》，thepuresoundofthechildrenflewoutofthewindowfromthesecretchamberwhichislikea

highcastle.Atthesametime,manypaperplaneswithchildishhandwritingdropfromthecloudsonebyone,liketheangel’sfeather.TheygentlyfallatMaxiu’sfeet,almostmakemecry.当影片临近尾声，响起那首《Cerf-volant》，孩子们清澈的音声从高高的城堡式的禁闭室中飘逸到窗外，合着一架架承载了稚嫩笔迹的纸飞机，仿佛天使的羽毛一片片，一片片，一片片落到马修的面前，差点让我落泪
Inthesunshine,nowordsandthechildscan’tseetheoutsideworld,whiletheirsongislikethegentlewavesandtheirwavinghandsaretellingthepartingloveandthesoulkisses.

阳光下，没有言语，也看不到外面的世界，然而孩子们的歌声如轻柔的海浪层层相叠，一双双挥舞的小手写满了离别的眷恋和心灵的亲吻。
Everyheartneedslove,needstolerantandunderstanding.Everychildcomesfrompureplaceshouldbetheverylovetreasure.每一颗心都需要爱，需要温柔，需要宽容，需要理解。每一个孩子都来自纯净无邪的地方，永远都应该是人间万分疼惜的珍宝。
Inthefaceofthesechildren,themoreIbelieveis“Wherethereiswiseman,thereistheswifthorse”.面对那些孩子,我更愿意相信我不喜欢的韩愈说过的话：世有伯乐，然后有千里马。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/702fd14185868762caaedd3383c4bb4cf6ecb771.html