Season1,Episode1:Pilot:Part1
thepilot:美国电视剧新剧开播都会有一个试播来测试观众对新剧的接受程度，以此来决定是否再继续播下去，也可以说是一个开端，第一集，试播
[ShotofJack'seyeopening,lookingupatthebamboo.
shot:一段影片，连续拍摄（的镜头）lookup:向上看，抬头看bamboo:竹OverheadshotpanningouttoshowJackislyinginjuredontheground.
overheadshot:俯拍镜头overhead:在头顶上,在空中panout:移动镜头，拍摄全景injured:受伤的
Jackseesadog,slowlygetsup,inpain.Findsalittleliquorbottleinhispocket.slowly:缓慢地inpain:疼痛liquor:酒bottle:瓶子pocket:口袋Thenherunsthoughthebambooandendsupatthebeach.
runthough:跑着穿过endup:停止beach:海滩
Peoplescreaming.Heseesthewreckage.Peoplelimpingandcallingforhelp.scream:尖叫wreckage:残骸limp:一瘸一拐地走callfor:【大喊】
Shotoftheenginestillspinning.Charliegettingtooclosetoit.Jinscreaming.MichaelcallingforWalt.]
engine:引擎，发动机spin:旋转getcloseto:接近
-REDSHIRT:Stayawayfromthegas.Staythere.stayaway:离开gas:煤气，汽油
离汽油远点，呆在那。
[Shannonscreaming.Jacklooksupatthewing.]wing:机翼
-REDSHIRT#2:Help.Help.Somebodyhelpme.Ahh,myleg.
救命。救命。有没有人救救我。我的腿！
-JACK:Givemeahand.You,comeon,comeoverhere.Givemeahand.帮帮我。嘿。过来。大家快来，来帮帮我。
[Agroupofredshirts(andLockegatheraroundtoliftthemetalpiecethat'strappingtheman.]
gather:聚集lift:举起metal:金属piece:片trap:使陷入困境；设圈套
-JACK:Onthecountof3:1,2,3.count:计数
我数三下，1、2、3。
[Jackpullsthemanoutfromunder.Onelegisbloody.pull:拉bloody:流血的
Jackstartsrippingtheman'spantstogettothewound.Jackuseshistieasatourniquet.]
rip:拉开pants:裤子wound:伤口tie:领带tourniquet:止血带
-CLAIRE:Help.Somebodypleasehelpme.Pleasehelpme.救命。帮帮我。请帮帮我。
[WeseeClaireispregnantandonherhandsandknees.Jackseesher.]pregnant:怀孕的onone’shandsandknees:爬着；伏在地上
-JACK[toaredshirtandLocke]:Okay,gethimoutofhere.Okay=OK:【示同意允许】好的好了，他带走。
Gethimawayfromtheengine.getaway:离开engine:引擎，发动机离引擎远点。
Gethimoutofhere.把他带离这。
[HerunsovertoClairethroughalotofwreckage.]wreckage:残骸
-CLAIRE:Helpmeplease.I'mhavingcontractions.contraction:子宫收缩,痉挛
我出现痉挛了。
-JACK:Howmanymonthspregnantareyou?pregnant:怀孕你怀孕多久了。
-CLAIRE:I'mnearly8months.8个月。
[JacklooksoverandseesBoonedoingCPRonRose.]CPR=cardiopulmonaryresuscitation:心脏复苏手术
-JACK[toClaire]:Howfarapartaretheycoming?apart:（在空间、时间方面）成距离；相间隔，相隔，相距痉挛间隔多久一次？
-CLAIRE:Idon'tknow,Ithinkitjusthappened.不知道，说不准。
[ShotofLockeandRedshirtcarryingbad-leg-guyaway.AnotherguystartswalkinginfrontoftheengineandLockeseeshim.]infrontof:在„前面engine:发动机
-LOCKE:Hey,hey,getaway.嘿，嘿，离开那。
[Theguy
