实习医生格蕾S7E1-16独白

发布时间:   来源:文档文库   
字号:

S7E1WithyouI’mbornagain
Everycellinhumanbodyregenerates,onaverage,every7yearsLikesnakes,inourownway,weshedourskinBiologically,we’rebrand-newpeopleWemaylookthesame.Weprobablydo.Thechangeisn’tvisibleAtleastnotinmostofusButwe’reallchangedCompletelyforever,,彻底变了,永远地变了
Whenwesaythingslike“peopledon’tItdrivesscientists


change”,
crazy
BecausechangeisliterallyTheonlyconstantinallofscienceEnergy,Matter,It’salwayschangingMorphingMerging,Growing,DyingIt’sthewaypeopletrynottochangethat’sunnaturalThewayweclingtowhatthingswereinsteadoflettingthembewhattheyareThewayweclingtooldmemoriesinsteadofformingnewonesThewayweinsistonbelievingDespiteeveryscientificindicationthatanythinginthislifetimeispermanentChangeisconstantHowweexperiencechangethat’suptousItcanfeellikedeath,oritcanfeellikeasecondchanceatlifeIfweopenourfingers,loosenourgripsgowithit



Itcanfeellikepure********,likeatanymomentWecanhaveanotherchanceatlifelikeanymomentWecanbebornalloveragain,,,,,,


,,,,我们都可以再次获得新生S7E2ShocktothesystemTheysaylightingneverstrikestwiceButthat’samythItdoesn’thappenoftenLightningusuallygetsitrightthefirsttimeWhenyou’rehitwith30000ampsofelectricityyoufeelit.ItcanmakeyouforgetwhoyouareItcanburnyou,blindyou,stopyourheartandcausemassiveinternalinjurie
ButforsomethingthathappensinonlyamillisecondIt

canchange
your
life


forever



,,
EvenifitfeelsliketheshockiscomingoverandoveragainEventually,thepainwillgoawaytheshockwillwearoffAndyoustarttohealyourselfTorecoverfromsomethingyouneversawcomingButsometimes,theoddsareinyoufavorIfyou’reinjusttherightplace,atjusttherighttimeYoucantakeahellofahitAndstillhaveashotatsurviving,使你仍有一线生机S7E3SuperfreakMostsurgeonsgrewupbeingfreaksWhileotherkidsplayedoutside,weholedupinourroomsMemorizingtheperiodictableHuddlingforhoursoverourjuniormicroscopesDissectingourfirstfrogImaginehowsurprisedandrelievedwewerewhenwegrewupandfoundouttherewereothersoutthere,justasfreakyaswewere.Samemicroscopes,samedeadfrogs,sameinexplicableurgetotakehumanbeingsapart



想象一下当我们长大以后发现,还有不少人和我们一样怪胎时,我们有多么惊讶多
NobodychoosestobeafreakMostpeopledon’tevenrealizethey’reafreakuntilit’swaytoolatetochangeitButnomatterhowmuchofafreakyouendupbeingChancesare,there’sstillsomeoneoutthereforyouUnless,ofcourse,they’vealreadymovedonBecausewhenitcomestolove,evenfreakscan’twaitforever因为即使是怪胎,也不可能无休止的等待真爱S7E7That’smetrying
Question,whenwasthelasttimeacompletestrangertookoffherclothesinfrontofyouPointedtoabigpurplesplotchonherback,andask,“Whatthehellisthisthing?”Ifyou’renormalperson,theanswerishopefullynever.Ifyou’readoctor,theanswerisprobablyaboutfiveminutesago.PeopleexpectdoctorstohavealloftheanswersThetruthis,welovetothinkthatwehavealloftheanswers,too.Basically,doctorsareknow-it-alls.Untilsomethingcomesalongthatremindsuswe’renot




We’realllookingforanswersInmedicine,inlife,ineverythingSometimestheanswerswe’relookingforhavebeenhidingjustbelowthesurface
Othertimes,wefindanswerswhenwedidn’tevenrealize,wewereaskingthequestion.Sometimes,theanswerscancatchuscompletelybysurpriseAndsometimes,evenwhenwefindtheanswerwe’vebeenlookingforWe’restillleftwithawholehellofalotofquestions.,使我们仍然还要面对各种各样的问题。S7E9Slownight,solong
Wedoctorstakeprideinthefactthatwecanbasicallysleepstandingup.
Anytime,anywhere.Butit’safalsepride,becausethetruthisAfterabout20hourswithoutsleep,youmightaswelljustcometoworkdrunkdoctorornotSoit’snowonderthatfatalmedicalerrorsincreaseatnight.Whenwedoctorsareproudlysleepingonourfeet.Recently,ourcommunalpridehasbeenshatteredAndouregoshavebeenwoundedbynewlawsThatrequirethatwesleepalldaybeforeweworkallnightWe’renothappyaboutitButassomeonewhomayonedayneedmedicalcare,youreallyshouldbe



连续二十个小时不睡觉,还不如喝的酩酊大醉再去上班,不管你是不是医生
Underthecoverofdarkness,peopledothingsthey’dneverdoundertheharshglareofdayDecisionsfeelwiser,peoplefeelbolderButwhenthesunrises,wehavetotakeresponsibilityforwhatyoudidinthedarkAndfaceyourselfunderthecold,harshlightofday去迎接冷冽刺眼的清晨曙光S7E10AdriftandatpeaceThefirst24haftersurgeryarecriticalEverybreathyoutake,everyfluidyoumakeismeticulouslyrecordedandanalyzedCelebrated,ormournedButwhataboutthenext24hours?Whathappenswhenthatfirstdayturnstotwoandweeksturninmonths?Whathappenswhentheimmediatedangerhaspassed,whenthemachinesaredisconnectedandtheteamsofdoctorsandnursesaregone?Surgeryiswhenyougetsaved.Butpost-op,aftersurgery,iswhenyouhealButwhatifyoudon’t?



线


?当捱过最初的危险期,重症监护器全部撤掉,医护人员均已离去,又将如何?便ThegoalofanysurgeryistotalrecoveryTocomeoutbetterthanyouwerebeforeSomepatientshealquicklyandfeelimmediatereliefForothersthehealinghappensgraduallyAndit’snotuntilmonthsorevenyearslater,thatyourealize,youdon’thurtanymore.SothechallengeafteranysurgeryistobepatientButifyoucanmakeitthroughthefirstweeksandmonthsIfyoubelievethathealingispossibleThenyoucangetyourlifebackButthat’sabigif.但这是一个很大的假设S7E11

Toadegree,medicineisascienceButIwouldarguethatit’salsoanartThedoctorswhoseemedicineasscienceonly?Youdon’twantthembyyoursidewhenyourbleedingwon’tstopOrwhenyourchildisscreaminginpainThecliniciansgobythebookTheartistsfollowtheirgutsTheartistsfeelyourpain,andtheygotoextremestomakeitstop



Extrememeasures…that’swherescienceendsandartbegins
SurgeryisextremeWecutintoyourbody,takeoutpieces,andputwhat’sleftbacktogetherGoodthinglifedoesn’tcomewithascalpelBecauseifitdid…whenthingsstartedtohurtWewouldjustcutandcutandcutThethingis,whatwetakeawaywithascalpelWecan’tevergetbackSolikeIsaid…goodthing正如我所言,没有手术刀是件好事S7E12
PeoplearereallyromanticaboutthebeginningofthethingsFreshstart,cleanslate,andworldofpossibilitiesButnomatterwhatadventureyouembarkonYouarestillyouYoubringyouintoeverynewbeginninginyoulifeSohowdifferentcanitpossiblybe?












It’sallanybodywants,rightCleanslate…Anewbeginning?Likethat’sgonnabeanyeasierAsktheguypushingtheboulderupthehillNothing’seasyaboutstartingoverNothingatall西西重新开始一点也不容易,一点也不容易S7E13
Doctorspracticedeceptionallthetime,wegivevagueanswerstohardquestions.
Wedon’ttalkaboutpost-oppain,wesay“you’llexperiencesomediscomfort.”ifyouddn’tdie,wetellyou,“thesurgerywentwell”,buttheplacebohastobethedoctor’sgreatestdeception.Halfofourpatients,wetellthetruth.theotherhalf,wepraythattheplaceboeffect’sreal.Andwetellourselvesthatthey’llfeelbetteranyhow,believinghelp’sontheway,wheninfact,weleavingthemtodie.Buttheworstdeceptionwepracticeisonourselves,whichiswhysometimes,ittakesusawhiletorealizethatthetruthhasbeeninfrontofusthewholetime.其实真相一直都摆在我们眼前。



S07E14.P.Y.T.(Pretty.Young.Thing
Oneofthehardestlessonsasadoctorislearningtoprioritize.We'retrainedtodoallwecantosavelifeandlimb.Butifcuttingoffalimbmeanssavingalife,welearntodoitwithouthesitation.
It'snotaneasylessontolearn,anditalwayscomesdowntoonequestion...Whatarethestakes?Whatdowestandtogainorlose?Attheendoftheday,we'rejustgamblerstryingnottobetthefarm.当一天结束之时,我们都只是一群勉强没把家底输光的赌棍Surgeryisahigh-stakesgame.Andnomatterhowhighthestakes,soonerorlateryouarejustgonnahavetogowithyourgut.Andmaybe,justmaybe,thatwilltakeyourightwhereyouweremeanttobeinthefirstplace.说不定,仅仅是可能它就带着你走向你该去的地方S07E15.Golden.Hour
Howmuchcanyouactuallyaccomplishinanhour?RunSitGetWhen60
an
in
you
an
thinkabout
it,
an
oilhour
isn't
errand
maybe?traffic?change?verylong.
minutes.seconds.
it.
everything.
3,600That'sInmedicine,

thoughanhourisoften


Wecallitthegoldenhour.Thatmagicalwindowoftimethatcandeterminewhetherapatientlives...ordies.,603600,,""与死Anhour...Onehour…canchangeeverything...forever.Anhourcansaveyourlife.Anhourcanchangeyourmind.Sometimesanhourisjustagiftwegiveourselves.Forsome,anhourcanmeanalmostnothing.Forothers...anhourmakesallthedifferenceintheworld.Butintheend...it'sstilljustanhour...Oneofmany...Manymoretocome.603,600That'sAndthenitstartsAndwhoknowswhatthe

minutes...seconds...
it.
alloveragain.nexthourmighthold?
















,,603600


谁又能知道下面这一个小时会带来什么S07E16.Not.Responsible
Everyonefiguresdoctorsarethemostresponsiblepeopletheyknow.Theyholdlivesintheirhands.They'renotflakes.Theydon'tlosetrackofimportantdetailsormakestunninglybadjudgmentcalls.'Causethatwouldbebad,right?因为那样一来就糟了WewithTheweblow

不是吗
areresponsible...
ourpatients.problemis...
italloutatwork.
Inourownlives,wecan'tthinkthingsthrough.
Wedon'tmakethesoundchoice.Wedidthatalldayatthehospital.Whenitcomestoourselves,we'vegotnothingleft.Andisitworthit,being'cause
if
you
take
your
responsible?vitamins...



Ofcourse.andpayyourtaxesandnevercuttheline,theuniversestillgivesyoupeopletolove,andthenletsthe***ipthroughyourfingerslikewater.Andthenwhathaveyougot?Vitamins...andnothing.






除了维生素你一无所有


本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/65455b18e109581b6bd97f19227916888486b9a4.html

《实习医生格蕾S7E1-16独白.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式