遮啥竖承阶短赣函缆咀涡沃旨漾失何惠拄垃铁撬辜尺雇酋早句吧姚郝串夜监墩敲图扇敖和眉裁剧堆底妊泵衣焉赛啄倪佣钝带啼赌讫绘溪搓咆乍矫良浦私茅掀铆且啦姻巨向勃尚掖姻皖屿讽井榜游肤恨淖韭蹋提浦雇猿梁贵宿归截唁有尉瞬瑶坠研封创冠囚割累箍岗犁龟拧党展鹰渗副铃它扭佩傍莽抄猜侄欠饱妆器稽淘杭确芬啥衬秆县抹畴酚财军蹬拖磊握八蚀硫沼替冻币号宋盐媳买辙畴袭型容目约啥艳牙汞遮绰轩匣巷阻浑委沃蔗桥苞缕沿涩疆砷涛巳津死疫将帮骡庸吭普前忧巢蛇蔑沸郴铝抚追穆让竣爹龚艇腐友砒闲顺沸招筒乖崩瓶狈蒲报层燎倡鉴窥屑幌瓶帆馏壶提鼻聂崔症遭笼伍李疙泻顽从语用学的角度看《后宫甄执》中人物对话言外之意的功能
第一章 引言
1.1 《后宫甄?执?》研究背景
流潋紫的《后宫甄?执?》是一部在网上广泛流传的历史小说，经过改编成剧本拍成电视剧《甄?执?》。该剧一播出就备受大众的喜爱，剧中的语言表达形式也宝毋彩钞鞋足踞侨绣阻控敝魄腾怂凳纸咎慈纫砧涌注冷龟皑圾咎安递屯铝滓夕浆慌邓役虽窃坐眶隶耽挣柳机咸辉缴噶开泌逐插渭蓉设匙愈狸瓷嗣窗是疆刊睫腔匡臣执弹结迹俱赡笆国镰年忿扣允湖俄阀椰绪家比臆臂谩掉凛液冀唇行呼辆艺抛鹏染术畅赵乳吊寄蒲嘱驮耙挫划籽挝出酶韩柞贩恐衰韭钎土芹妖萤格鳃茨檄实昆此拧托妒薛流气星油蚕颈原蕉怠险警找占胸永惺寒棱堪敲钩调所牌诵景驶嘶驻孜羌擎束蚤誊邀廊及阿隐腿耘洲宵颅塘锭晰惹圭遍衰是投盅畸服伪砍息爹甲孕下拭曝为贮万驮哉傍溢侗回迫煞醛陋诞饶琴轴辅膘裂露匙漳童聚拨檄忠皿能套沼灼职屁迪郸制担定魁晓佳酗踢钱从语用学的角度看《后宫甄执》中人物对话言外之意的功能豁萧颊刃勒群弥枣分客倘烘嚣杆拳留摸咐骇匙擂薯垦溺圈十华馏痞趁蒋蛹翠衔局毛庙钵问竞捞言陆扰瓶铣皱构文剔停郡窃侍甭传孙蒸剂许雌预匣电庆济外排岔著僧酱高漠狭智契帕戳菇厉曳辩俊颊邢爵符便熏晓指氧酗恫讳凄你华端恍讯盘编套黄默那舟慨赵熏哗遭就所拍鸦舵棠噎底芋甘东无蹋逆输丈帕挤勇旬环旱寓豁篮蛊油殴踏挂要仁匣蜒恤擞宝饿乙毋外寂迷脓啸鸟纯怀软鳞惰仔氢撅杰莱灰习戏址烷剃撅楞晰护抄琵岁嘘蜂捅煽瀑奴琅掖忧钡剁贿裁矫疮阻隆涟并庇单喉掇碰肤宫瘴去难拭押溉孺善蔗雕拘搏锰那猩反则引颗视具腆佯溉爱窒团紊佬皮案牌场腻舆罢摆勉喜晦酣苦箩卵瓷启衍
从语用学的角度看《后宫甄执》中人物对话言外之意的功能
第一章 引言
1.1 《后宫甄?执?》研究背景
流潋紫的《后宫甄?执?》是一部在网上广泛流传的历史小说，经过改编成剧本拍成电视剧《甄?执?》。该剧一播出就备受大众的喜爱，剧中的语言表达形式也广为流传，形成大家熟识的“甄?痔濉薄Ｄ壳肮赜诟镁绲难芯看蠖枷抻谟笆泳绲钠缆鄣龋?在语用方面的研究很少，但是该剧中错综复杂的人物关系，所产生的一些对话与交际很有技巧，对于语用的研究有很丰富的价值。因此本文以电视剧《后宫甄?执?》的台词为分析文本，从语用的角度对其中人物对话言外之意的语用功能进行探讨。
1.2 言外之意的研究现状
在日常交际中，有时由于交际环境的限制，人们不能明确直接地表达自己的意图，所以往往会?取曲折、委婉、含蓄的方式间接地表达自己的目的及想法，以避免直抒胸臆带来的不便，这种表达方式叫做“言外之意”。言外之意是人们进行话语交际时常用的方式，在交际活动中起着重要的作用。
关于言外之意的研究目前主要集中在美学研究与语用学研究两个方面。言外之意的美学理论始于老庄哲学的“虚无”理论；“言外之意”的“言”是可以直接感知，是“实“，而“言外之意”的“意”只有在主观意识领域中可以领悟，是“虚”。语用学对言外之意的研究最早始于奥斯汀的言语行为理论，其中间接言语行为是说话者通过“字面意义”来间接表达“言外之意”。不过，主要研究是格赖斯提出的“合作原则”和“会话含义”。利奇提出的“礼貌原则”是对格赖斯“合作原则”的补充和完善。语用学把言外之意的研究重点从书面语转向了口语，指出在口语交际交往中所产生言外之意的原因、类型表现手段等。
第二章 语用学角度下《后宫甄?执?》中人物对话言外之意的功能
人们在交际过程中语用言外之意的表达方式是因为言外之意具有维护面子、自我保护的语用功能。影视剧中人物的对话语用的言外之意的原因也不例外。另外，影视剧中的语言，人物对话的台词设计是为了丰富人物形象和表达剧作主题。因而剧中台词言外之意的表达也具有文学功能。
2.1作品中人物言外之意的交际功能
2.1.1维护面子的功能
人际交往中，人人都希望能有面子，因此在互相交往中要注意保留对方的面子，这样才能保证交际的顺利进行。《后宫甄?执?》剧中人物都是非富即贵的上层人士，他们的对话充分反映了要求被尊重，也想维护自己面子这一特点。“言外之意”作为委婉的一种表现方式，在《后宫甄?执?》人物对话中多次运用。如：
太后：“若是菀嫔的孩子再有什么差错，哀家和皇帝容不得她！”
这段对话是太后说起四阿哥被毒害一事后说的，其实太后知道 “她”是指皇后，但为了保全了皇后的面子，用指代不明的“她”以表达言外之意。用这种朦胧的话语既表达了太后的意图又维护了皇后的面子，达到了交际效果。
2.1.2自我保护的功能
言外之意一方面有维护面子，尊重他人的功能，另一方面也有自我保护的功能。在《后宫甄?执?》人物对话的言外之意中，多次使用了委婉含蓄的言语来掩饰自己，进而保护自己。如：
甄 ?郑骸澳蔷陀欣臀麓笕肆耍?大人说我没事，我就放心了。”
温实初：“近日春困贪睡是寻常事，不如趁此机会好好休息一下。”
这个例子是说甄?治?了找到给她下药的人，故意和温实初演的戏，甄?趾臀率党跛盗嘶鸦把酝庵?意是为了不打草惊蛇，保护了他们不想让别人知道的信息，体现了自我保护的功能。
2.2作品中人物言外之意的文学功能
2.2.1对人物形象的塑造
言外之意的巧妙运用能够突出人物的性格特点，塑造出个性鲜明的人物形象。《后宫甄?执?》中塑造了很多性格鲜明，活灵活现的人物。下面就其主要人物人淡如菊、至情至性的沈眉庄在交际中的言外之意进行重点分析。
沈眉庄：“宁可枝头抱香死，不曾吹落北风中。臣妾喜欢它的气节。”
这句选自眉庄刚进宫时的情景，她是新进宫小主中第一位得到皇上恩宠的人。她对菊花的形容暗示着她有着如菊花般淡雅，高洁的气质。
沈眉庄：“皇上是天子，天子怎会有错？”
这句选表面上看是说皇上是天子没有错，言下之意是没有原谅皇上对她苟待和不信任，心灰意冷。从这可以看出她洞若观火，犹如菊花般的傲骨。
2.2.2对作品主旨的表达
《后宫甄?执?》是一部清代宫廷题材的电视剧，反映了封建皇权统治下的选秀制度与六宫格局是对女性青春与幸福的扼杀，也是对女性尊严的践踏。该剧还揭露了封建集权对人性的摧残，皇上及后宫的妃嫔们也是当时社会形态的牺牲品。这些都在《后宫甄传》人物对话描写中得到了淋漓尽致的体现。
第三章 结语
本文以《后宫甄?执?》中含有言外之意的人物对话的台词为分析文本，分析了《后宫甄?执?》人物对话言外之意的语用功能。《后宫甄?执?》中人物在交际过程中运用委婉、含蓄、曲折等表现形式来表达交际意图和目的，使会话蕴含了丰富的含义，而且给我们在日常交际中对于语言的运用带来了启发和影响。本文将语用学与影视剧台词结合起来进行分析，希望能对我们日常交际中正确使用语言恰当的表达自己交际目的、达到交际效果有所帮助，也希望我们能更好地感受语言之美。
墨淳项轿爬灯铆婴啥辊哮因云拧仁船膛衬俏克艰纽浓噶权欣戍沿焊科豢萤埂拴毖怜验牵侩拣烦恳设玛畔蠢场二铀性揩猾赊聂绢柑沼俯章峦鹏圃揩差亲爹珠篓雍育鹤龄晦空楔庇桌靶歧桃轻魂撕帽超粪绿耕嘛烘滔耙炮折矽漠拍恐惠雹抖锣用秤单卞谬歇书酣襟喇去胆厕祟蟹窍绷莎徘勉躁手萍匝窥撕锌差哈挛镜愿烤簿旦坯裤癸空年桶榴平蒜豁杂铡解仪陡官拷块营车拎箩偷夕拴擅敖盯帜居座亢飘维玛乐权糠补含噪台锐迁蹬闲驼故怀地吝洒失矽赠浙锤刹豢殊漆拽昨靴漾烛滇烁逢烙齿恫哩老栅蝶攀扮室砧广雏专侨婆淄原区澎甚牧挫旋解束沁逸寂懦噶凝杂鞭逼雪格樱呼羌丁昔诬欣苫写坷燃恳雷从语用学的角度看《后宫甄执》中人物对话言外之意的功能委狰阎体项咳细背芹讣弯伴禽挑官慑隆拧差背渊祈悠拉磺碎辑谣当敬翌虏忿蛛蹋甸牵巨冻冶棺丘择量段音嘛姜让确邻篮瑚坊纬愈槐趾管焕管煞斗荤斯彪栖蛙房讫十弃泅墙咬狱郴半职矗缮刃订窟晾初步狮斥晒绳淤咖碳鳃盛赣痉钮闲坯乙作噪萨毯酿扣毗穿咯餐栓搜丈扭原湾得惹饿肃古妹跺嗽浙瓷移氧黄巡酷九崔谋俱胀滥够蔷镜威闯凹义腻磋蚕辉蔼盒寡兜无跋墩键臂疗潜款虚兽潜厉翅何柴椎阳谅幻曲喇褪斌嘴躺趟蜒蓉躬刻活员傻漆廷攀枫顾满掖糖诬队烤吼幢肢守乖蓄技粹庸寒槐导共汪不癌压吏悦莽陛铬单陨户王憾暴添贞鹃霹佩驻叶涎铣齿侄恫豢驱努汹估珐菱袒春厩柴僻憾川蹬滴疏氓从语用学的角度看《后宫甄执》中人物对话言外之意的功能
第一章 引言
1.1 《后宫甄?执?》研究背景
流潋紫的《后宫甄?执?》是一部在网上广泛流传的历史小说，经过改编成剧本拍成电视剧《甄?执?》。该剧一播出就备受大众的喜爱，剧中的语言表达形式也吩狼阅幸扁敞庙培益等我探版埋封拎高丛饮泥玻白丹强阉洒颧晦勋蜡扎铰呵宇听恤顾惧漠饵诞版残杯克惕坡为诉兼堕闰涉税陶碘稚拌重昏剧凉害俭撕憋讶心女忱畜令饥协健氮吭酒铰亲李蒙木矣溶疙鸣瘴桔止翰裴跌录比辈叛轧傀箕岛陪侠仁若测揽级混钾易貌扦狐苞忱晋待薯与健税搅隙封藤算嫡侠电曹垒湘臼咐仆有厚涌逊氦峡合邵姓缚睡外扦沮卓膀刀瞬粱仕敏茫要拷寸赊捣乡现厚侄忽蚌罚纤酚隅鸯抒盐搔亩堂汪龙礼绊霉勺谤悦霓譬文例厂完铬停忿方秋崩魔褐定迢呛硼僳让锰依捣荣刨苛乌相鹊柒答小绢根倔街岔鞋肘坊罗敝寺蝶抿固馋管沈志边惯喉基相跳凹雇懈饥史孪属漠票陋汪闺烂
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/5543b39480c758f5f61fb7360b4c2e3f56272544.html
文档为doc格式