《中性》:游走于两性世界之间
发布时间:2023-01-30 10:58:25 来源:文档文库
小
中
大
字号:
《中性》:游走于两性世界之间
《中性》(middlesex,2002)是美国希腊裔作家杰弗里·尤金尼德斯(jeffrey eugenide)的第二部小说。尤金尼德斯1960年出生于美国的底特律,他的祖父母是从小亚细亚来的希腊移民,父亲生于美国,母亲则是爱尔兰人的后代。尤金尼德斯曾就读于布朗大学,并于1986年在斯坦福大学获得英语及创作专业硕士学位。两年后开始在《纽约客》《巴黎评论》《耶鲁评论》等众多刊物上发表短篇小说和文章。1993年,他发表了首部长篇小说《处女自杀》(the virgin suicides),这部讲述五姐妹在一年中相继自杀的青春小说一鸣惊人,被译成34种语言,并成为女导演索菲娅·科波拉的荧幕处女作。1996年,英国老牌文学杂志“granta”发行“最佳美国青年小说家”专号,选出了20位40岁以下的小说家,尤金尼德斯亦位列其中。2003年4月,尤金尼德斯凭借他历时九年、数易其稿写出的第二部小说《中性》荣获美国普利策小说奖。 《中性》是一部以希腊三代人为背景的有史诗气质的小说。小说由主人公卡尔·斯蒂芬尼德斯讲述自己的故事形式展开: “我出生过两次:第一次是1960年1月,出生在底特律的一个丝毫没有烟雾的日子,那时我是一个女婴儿;第二次是1974年8月,出生在密执安州皮托斯基附近的一个急诊室里,那时我是一个十几岁的男孩子。”
尤金尼德斯以这句匪夷所思的话作为整部小说的开头,引导读者继续读下去,而主人公卡尔的生命之谜也随之被一步步揭开。原
来卡尔的祖父母本是一对同胞姐弟,1922年希腊土耳其战争期间,两人从土耳其的一个小山村逃到美国并秘密结婚。在两人以前生活的村庄里,表亲间的通婚是当地世代沿袭的风俗,而两人的结合较之这个习俗更进了一步。他们的儿子米尔顿成长于20世纪五六十年代的底特律,经历了第二次世界大战,并娶了表姐特茜为妻。一代代近亲结合的恶果最终在卡尔身上反映了出来。而这时,小说第一句话埋下的伏笔的谜底也渐渐显露——卡尔·斯蒂芬尼德斯原名卡利俄珀,出生时是漂亮姑娘。童年至少年的她生活得无忧无虑,与每个青春期女孩毫无二致。直到14岁那年就读于家乡女子中学时,她惊奇地发觉自己竟爱上了爱抽烟、有表演天赋的红发女同学,更可怕的是,她身上竟出现了一些男孩才有的特征……在父母陪同下她来到医院,医生告诉他们,卡利俄珀与众不同的原因是:她是个两性人。这个发现令大家震惊,尤其是等她偷看到有关自己病情的卷宗,明白自己根本不是女孩,医生却建议按她的成长背景将她变性成女性时,14岁的卡利俄珀逃跑了。她决心不再做女孩,于是“她”变成了“他”——卡尔,他剪短头,搭车来到旧金山寻找新的出路。在经历了一番波折后,由卡利俄珀变成的卡尔在父亲去世前回到底特律的家,投入了新生活。
小说第一页,尤金尼德斯用寥寥数百字即把卡利俄珀一生的曲折呈现于读者眼前。此后他在这几百字构成的骨架上,加入了希腊与土耳其之争、移民美国、经济大萧条、禁酒运动、水门事件、底特律种族暴动等轰轰烈烈的事件,再注入祖孙三代长达八十年的家