一个真实的赛珍珠作者：郁青来源：《群文天地》2013年第02期
摘要：文章试图从档案中挖掘赛珍珠与中国的鲜为人知的故事，以其在中国的足迹为线索，从她在美国出生到来中国生活，再到金陵大学执教并开始写作，再到回美国后时时刻刻关注中国，讲述了赛珍珠与她的第二故乡——中国千丝万缕的情感故事，以中国为大背景揭示一个真实的赛珍珠。一是向中国读者介绍赛珍珠在中国的事迹，二是纪念以及缅怀校友赛珍珠女士，三是感谢赛珍珠为中国人民和中西方文化做出的贡献。
关键词：大地；文化人桥；金陵大学；中国情缘
档案是直接形成的历史纪录。“直接形成”说明档案继承了文件的原始性，“历史纪录”说明档案在继承文件原始性的同时，也继承了文件的记录性，是再现历史真实面貌的原始文献。正因为档案继承了文件原始记录性，具有历史再现性，所以档案才具有凭证价值的重要属性。正因为档案是历史的载体，所以具有客观性、真实性。赛珍珠是生活在中国的美国人，因撰写中国农民题材的小说《大地》荣获1938年诺贝尔文学奖。赛珍珠的大半生都是在中国度过的，那么档案中的赛珍珠究竟是怎样的呢？她和中国又有着怎样的不解之缘呢？下面笔者通过查阅相关史料档案，向大家娓娓道来一个真实的赛珍珠与中国的故事。
一、欢乐童年在镇江
赛珍珠于1892年6月26日出生在西弗吉尼亚州赫尔斯堡，取名珀尔·康福特·赛登斯特里克（Pearl Comfort Sydenstricker），在她三四个月大时，就被传教士父母带到中国（据她后来宣称，当时她被放在一个菜篮子里），一待就是大半生。
当婴儿赛珍珠第一次踏上中国的土地时，没有任何不适的反应，立刻接纳了它。王妈（赛珍珠的保姆）从赛珍珠的母亲手里接过她时，她只是看了看，就顺从地躺在了王妈的怀里。此后，王妈一直照顾赛珍珠，跟赛家相依相伴了很多年。同时和赛珍珠也建立了非常深厚的感情。赛氏一家一开始搬去镇江居住，赛珍珠很喜欢镇江的生活，她经常跟王妈以及家里的佣人、邻居小伙伴们学习中文，她一口流利的中文就是从那时练出来的。王妈经常给幼年赛珍珠讲述中国的神话故事和民间传说，经常带她去参观文化古迹，去寺庙烧香拜佛，赛珍珠对此相当感兴趣，乐此不疲，同时也让她对中国传统文化产生了浓厚的兴趣。她特别喜欢让大家给她讲故事，故事里的神仙、妖怪、人类等……她都充满了好奇。10岁时，赛珍珠的父母为她请了一位老秀才孔先生做家庭教师，孔先生除了教赛珍珠中文外，同时也引导她阅读中国传统文学名著，熟悉中国历史文化，为她日后翻译《水浒传》打下了坚实的文学基础。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/4b174b710166f5335a8102d276a20029bc64637c.html
文档为doc格式