中国中医研究院邹建华先进个人事迹

发布时间：2019-01-23 11:11:32 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

中国中医研究院邹建华申报卫生外事工作先进个人材料

邹建华同志毕业于北京医科大学药学院, 她热爱祖国医药学, 大学毕业时坚决要求到中国中医研究院工作, 以发掘中医药学这一祖国瑰宝的智慧与精华。毕业后在信息研究所国外医学中医中药分册编辑部从事药学文献的翻译与编辑工作。十多年的编辑工作练就了她熟练的外文能力（英文和日文）和严谨的工作作风。自1995年从事信息研究所的科研、教育和外事管理工作以来，特别是自2001年竞聘上岗担任中国中医研究院国际合作处处长以来，认真学习党的方针政策，贯彻“三个代表”的重要思想，解放思想，与时俱进，开拓创新，坚持外事工作为国家外交服务，为促进我院科研、医疗、教育服务，创造性地工作，在我院国际交流方面做出了一定的贡献，概括如下：

1.始终坚持外事工作的总原则：国家的利益高于一切

邹建华同志勤于学习，严格按照我国政府的外交政策和卫生外事

的有关规定,结合我院的具体情况,开展积极活跃的国际交流与合作。近年来，随着我国市场经济的日趋活跃，各单位经济发展迅速，经济效益明显提高。在这种情况下，邹建华同志仍不忘记我院的外事工作的最终目标是为我国外交服务,组织承办了大量来自外交部,、卫生部、侨联等的任务。注重充分发挥该院科研、医疗、教育为一体的综合优势，每年组织我院接待国外、境外来访3000-4000人次，其中每年接待部长以上的代表团10个以上。

仅以近2年为例，先后接待了塞舌尔议会麦克格雷戈尔议长一行、菲律宾参议院副议长胡安李松年等一行及马来西亚总理巴达维。接待了匈牙利、意大利、朝鲜、马来西亚、巴基斯坦、韩国、马达加斯加、挪威、阿曼苏丹国卫生部部长代表团以及奥地利总理夫人史莉斯塔·许塞尔 (Krista Schuessel) 博士、联合国副秘书长、艾滋病规划署执行主任彼得·皮澳特等。这些国家的政府部门大多希望中国中医研究院帮助其国家建立传统医学的立法，并开展传统医药领域的合作。

充分发挥专家人才的优势，我院每年为国外患者提供医疗服务300-400人次。组织了多次专家为许多外国元首进行医疗和保健，如为阿富汗副总统的医疗,为伊拉克高层领导的医疗,以及德国总统RAO夫人、科特迪瓦总统夫人、马来西亚总理夫人、也门总统亲属、俄罗斯安全部部长等进行医疗，受到我国外交部的高度评价，为中国中医研究院和中国传统医学赢得了荣誉。

2.开拓创新，努力提高国际合作的水平，促进我院业务发展

众所周知, 反映一个机构实力的一个重要指标是看其国际科技

合作能力。国际科技合作可以说是外事工作的最高层次的表现。自邹建华同志担任我院国际合作处处长以来，我院的国际交流与合作有了实质性的飞跃。改变了传统的外事工作重点是对外宾的迎来送往,或单纯办涉外手续的情况。特别加强了与世界卫生组织的合作以及与各国政府的合作项目的开展与执行。在近三年中，我院三个WHO合作中心都开展了与WHO西太区积极活跃的合作。这三个中心为我国中医药的标准化工作做出了积极的贡献。如制定的针灸穴位标准已经WHO认可，并作为针灸的国际标准推广；协助WHO总部编篡了中药专着；目前正在协助WHO西太区制定中医临床诊治指南以及信息标准化和中医药名词术语的标准化。这些工作大大地促进了中医药标准化、现代化与国际化。

我院每年执行多项我国政府间的国际合作项目，这些合作项目都是在我国政府与外国政府签订的合作备忘录的框架下开展的，如与意大利卫生部合作建立中医药联合实验室；与泰国合作治疗艾滋病；与埃及合作开发乙肝治疗药和中药化学成分的研究等。除政府间的合作外，我院也同许多国际知名大学、研究机构及企业建立了合作关系，如与韩国韩医学研究院合作开发抗肿瘤药；与澳大利亚西悉尼大学合作研究抗心血管病中药的作用机理；与日本早稻田大学合作进行气功的研究等。尤其是与日本大正制药株式会社的合作，在我院成功地转让了“胃疡宁”之后, 于2004年又成功地转让了“湿疹膏”相关技术。经过多轮的谈判，函电联络，最后终于双方达成了一致, 转让成功。这一成果的转让，为我国中医药自主知识产权转让摸索了经验，为中药打入日本国市场探索了一条新路。自1995年以来，我院国际合作项目逐年增加，现在共有在研国际合作项目共41项。以上这些国际合作的开展,大大促进了我院的科研,医疗的发展,使其日趋国际接轨。

3. 国际交流与合作离不开涉外人才的培养和队伍建设

早在信息所担任科研处长工作时, 邹建华同志就非常重视外向型人才的培养, 组织了全国高级翻译研修班, 邀请了全国最有名的翻译学专家对我院及相关人员进行培训, 建立了我院的翻译队伍的联系。直到最近, 我院承担了部分国家中医药管理局组织的各国政策法规的翻译，利用了我院的这支翻译队伍。有了这支翻译队伍, 我们才能够开展高效的国际交流与合作。我院分别于2000年和2004年承办了首届和第二界国际传统医药大会，会议的规模和水平均属国际一流。在2000年国际会议中，她担任了会议的同传工作, 在2004年会议中,负责外联部的总体工作。通过这些高水平的国际交流，向全世界展示了中医药防病治病的特色，促进了中医药走向世界。

4.兢兢业业，恪尽职守, 敬业爱岗，甘于奉献

在我院机关改革后，原来的外事处变为国际合作处,人员由5人减至3人。职能的扩展，人员的减少，新的工作机制尚未建立，以及人员的待遇仍然是原来的水平。加之两个工作人员分别是日文和韩文翻译。因此，在与美国和欧洲等国家的联系,接待,商谈等大量外事基础工作自然而然地落在了她的肩上。在这三年中，一名工作人员怀孕，生产，休产假期间, 在工作人员少, 工作量极大的情况下, 她顶住了压力, 克服了重重困难, 硬是坚持了下来。大家都知道, “外事无小事”。每一次重大的外事活动, 每一次接待, 都凝结了外事工作者辛勤的汗水。正如人们所公认的，“细节决定成败”。为了保证每个合作项目的顺利开展，外事工作者都要做大量具体细致的工作。无论严冬酷暑，有时要在室外等候外宾很长时间。每一个外宾的邀请, 每一个合作备忘录的签定, 每个来访代表团的接待, 都要根据具体情况,查阅所要接待的外宾的背景, 准备拟签定的文本,甚至会场的布置, 按照接待的规格, 决定是否准备鲜花,水果,桌签及横幅等。由于邹建华同志敬业爱岗的精神,使该院的接待受到了卫生部和国家中医药管理局国际合作司的好评,同时,使来访的外宾感到宾至如归, 受到了较高的礼遇, 从而使合作得以顺利开展。在接待意大利议会代表团时, 意大利议长对我院的热情接待感到非常激动, 要求取下写有”热烈欢迎意大利议会代表团”的英文横幅,带回去留个纪念。这些细节都是合作成功的有利保证。在与WHO的合作中, WHO 西太区传统医学顾问崔升勋博士多次访问我院, 每次都是邹建华处长到机场迎接他, 仅今年上半年中, 就访问我院4次, 就如何开展编写传统医学临床实践指南与我院专家进行座谈, 制定了开展27种疾病系统的临床指南的计划。这项合作的开展,将大大推进中医临床的标准化工作。

一般来说, 一个单位的国际合作处处长出国是最多的。但邹建华同志从如何更有效地开展国际合作的角度出发, 尽可能地让一线的科研人员及领导出国, 心甘情愿地做幕后英雄, 多做实事, 甘于奉献,做大量的准备工作, 以提高领导和专家出访的效益。因此, 近四年来, 她出国仅有数的几次。在工作中，勤学习, 注重知识更新和业务能力的提高, 虽然国际合作处有专职的翻译,她保持了英文的翻译能力和日文的阅读能力, 能够在没有英文翻译的情况下进行国际交流, 这是外事工作的必要保障。