正在进行安全检测...
发布时间：1714403579 来源：文档文库
小
中
大
字号：
曾子杀彘》文言文阅读答案及原文翻译
曾子杀彘
曾子之妻之市 ,其子随之而泣 .其母曰: “女还,顾反为汝杀彘 .” 妻适市来,曾子欲捕彘杀之 .妻止之曰: “特与婴儿戏耳 .”曾子 曰: “婴儿非与戏也 .婴儿非有知也 ,待父母而学者也 ,听父母之教.今 子欺之,是教子欺也 .母欺子而不信其母 ,非所以成教也 . ”遂烹彘也．
（ 1）解释下面句中加点的字 . ①曾子之妻之市②顾反为汝杀彘 ③特与婴儿戏耳④今子欺之 （ 2）翻译下面的句子 .
母欺子,子而不信其母 ,非所以成教也！ （3）这一则小故事告诉我们什么道理？
（4）从“曾子杀彘”这个故事 , 可以看出曾子怎样的教子思想 ?
参考答案:
（1）去,往；通“返” ,返回；开玩笑；你
（2）母亲欺骗孩子 , 孩子如果不相信他的母亲 , 这样就不能教育 好孩子.
（3）家长是孩子的第一任老师 , 家长要言行一致 , 教育孩子诚实 守信.
（4）言行一致 ,或言而有信 ,或父母对孩子要起到表率、示范作 用.
1．下列各句中加点词意义的解释 , 不正确的一项是 （） а. 曾子妻之市之：往b.顾反,为女杀彘反：.同“返” c.妻适市反适：往d.特与婴儿戏耳特：特别
2. 请把“今子欺之 , 是教子欺也”这个句子翻译为现代汉语 . 3. 试概括这则寓言的寓意或简要说说它给你的启示 .
参考答案
1. d（ 应为“只是”之意 ）
2. 现在你欺骗他 , 这是教他学会欺骗啊 .（
错译“欺”、两个“子” 字每个扣 0. 5 分；后一句的“是”字所表达的意思和判断句的特点 未译出要扣 1 分.）
3. 无论是教育子女还是做人 , 都必须讲个“信”字 , 要说到做到 , 不能说谎 .（ 只要大意对即可 ）
注释：
1. 曾子（前505〜前432）:曾参,春秋末年鲁国人，孔子的弟子， 字子舆,被尊称为曾子 . 性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭, 以 孝著称.曾提出“慎终追远 , 民德归厚”的主张和“吾日三省吾
