古诗伤春·准拟今春乐事浓翻译赏析

发布时间:2020-06-18 00:35:44   来源:文档文库   
字号:

古诗伤春·准拟今春乐事浓翻译赏析

  《伤春·准拟今春乐事浓》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下:

  准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。

  年年不带看花眼,不是愁中即病中。

  【注释】

  (1)准拟:预料

  (2)枉却:辜负

  (3)东风:春风

  【翻译】

  春天来到之时,预料今年春天赏春的乐事肯定会很多oRG,没想到今年又和往年一样,辜负了今年春天的美景。看到我是年年都不曾有眼去观赏那似锦的繁花。我不是在病中就是在愁中,那有心情去观花呢。

---来源网络整理,仅供参考

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/2aa5276c864769eae009581b6bd97f192279bf87.html

《古诗伤春·准拟今春乐事浓翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式