文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
泰戈尔《飞鸟集》冯唐译本的多维解读
泰戈尔《飞鸟集》冯唐译本的多维解读
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
泰戈尔《飞鸟集》冯唐译本的多维解读
冯智强
;
辛光玉
【摘
要】
本文从语言、风格、韵律、意境等视角全面考察了泰戈尔《飞鸟集》冯
唐译本的独特之处,系统分析了该译本的翻译初衷、翻译过程以及诗人译诗等生成
机制,并从其最受争议的情色问题、押韵问题和流行语使用问题等三个方面客观解
读了该译本的召回事件。
【期刊名称】
《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》
【年
(
卷
,
期】
2016(044006
【总页数】
5
页
(P116-120
【关键词】
《飞鸟集》
;
冯唐译本
;
特色
;
问题
【作
者】
冯智强
;
辛光玉
【作者单位】
天津工业大学
外国语学院,天津
300387;
天津外国语大学
中央文献
翻译研究基地,天津
300387;
天津工业大学
外国语学院,天津
300387
【正文语种】
中
文
【中图分类】
社会科学
泰戈尔
《
飞鸟集
》
冯唐译本的多维解读
(
1.
天津工业大学
外国语学院,
天津
300387
;
2.
天津外国语大学
中央文献翻译研究基地,
天津
300387
)冯智强
1
,
2
,
辛光玉
1
[
摘
要
]
本文从语言、
风格、
韵律、
意境等视角全面考察了泰戈
尔
《飞鸟集》
冯唐译本的独特之处,
系统分析了该译本的翻译初衷、
翻译过程
以及诗人译诗等生成机制,
并从其最受争议的情色问题、
押韵问题和流行语使用
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/26f17b775222aaea998fcc22bcd126fff7055dbd.html
《泰戈尔《飞鸟集》冯唐译本的多维解读.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
【中考励志】中考励志语录霸气经典
2
《嘴巴》小班科学教案.
3
《精卫填海》课件分析部编1
4
最新人生如戏作文800字作文
5
爱国励志故事-经典名人爱国故事
6
《生命流泪的样子》读书心得300字优
7
中班语言教案:有趣的嘴巴
8
中班语言教案:有趣的嘴巴
9
最完整的车标29页--车辆标志
10
初三我将这样度过600字作文
推荐内容
2021年《寄小读者》读后感15篇
部编小学一至六年级课外阅读重要内容基础知识读书卡记录卡
关于新都老城区规划
《中国现代诗歌散文欣赏·天狗》同步练习
简述仙人崖石窟艺术
新手炒股快速入门共7页word资料
十大夫妻相处之道——学会经营婚姻
汶川大地震感人故事集锦
00后伤感心情说说:回望过去的狼狈,多么幼稚的回忆
经典谜语儿歌