文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索： 心得体会 演讲稿 思想汇报
首页 > 大学英语精读第一册课后练习部分答案

大学英语精读第一册课后练习部分答案

发布时间：   来源：文档文库   
小 中 大
字号：
手机查看
百度文库

大学英语精读第一册课后练习部分答案

Unit1
Cloze(A
1.aware2.performance3.average4.adequate5.setaside6.mentions7.lookover8.commit(B
1.if/once2.about3.it4.know5.up6.as7.from8.words9.into10.other11.for12.when
Translation
1、他这次考试的失败使他意识到定期复习功课的重要。
Hisfailureintheexamhasmadehimawareoftheimportanceofreviewinghislessonsregularly.
2、请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。
Besurenottoforgetwhatyourparentssaidtoyoubeforeyoulefthome.
3、我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的了。
I'msureherknowledgeofEnglishisadequateforthejob.
4、这篇文章的目的是告诉学生怎样培养良好的学习习惯。
Thepurposeofthisarticleistotellthestudentshowtodevelopgoodstudyhabits.
5、在当今时代，人们越来越多地依靠计算机(computers来解决各种各样的问题。Inourage,peopledependmoreandmoreoncomputerstosolvevariouskindsofdifficultproblems.
6、略读不仅可以帮助你对将要阅读的东西有所了解，还可以帮助你读得快些，提高你的阅读理解力。
Skimmingnotonlyhelpsyougetsomeideaofwhatyouaregoingtoreadbutalsohelpsyoureadfasterandimproveyourcomprehension.
7、有些人以为男孩子比女孩子聪明。然而，事实未必如此。
Somepeoplebelievethatboysareclevererthangirls.Thisisnotnecessarilythecase,however.
8、即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯习惯而成为优等生。
Evenstudentsofaverageintelligencecanbecometopstudentsbyimproving
theirstudyhabits.1

百度文库

Unit2
Cloze(A
1.adventure2.inspiteof3.determined4.accomplish5.voyage6.attempts
7.dissuade8.giveup9.covered(B
1.conquer2.about3.succeeded4.between5.through6.high7.sail8.follow/take
9.round10.then11.but12.As13.made14.fast15.did16.ever17.that18.did
Translation
1、幸好附近有家医院，我们立刻把他送到了医院。
Fortunatelytherewasahospitalnearbyandwetookhimthereatone.
2、胜利登上乔治岛后，船长向指挥部发了一份无线电报。
AftersucceedinginlandingonGeorgeIsland,thecaptainsentaradiomessagetohisheadquarters.
3、他决心继续他的实验，不过这次他将用另一种办法来做。
Heisdeterminedtocontinuehisexperimentbutthistimehe’lldoitanotherway.
4、她读这部小说时，不禁想起了她在农村度过的那五年。
Whenshereadthenovel,shecouldn’thelpthinkingofthefiveyearsshehadspentinthecountryside.
5、玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是困难的。
Marythoughtitdifficulttocarryoutherplanallbyherself.
6、我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功地做到了这一点。Wedidn'tthinkhecouldcoverthedistanceinaquarterofanhour,buthesucceededindoingit.
7、甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿。Evenafterhisdoctortoldhimhehadlungcancer,Chichesterwouldnotgiveuphisolddreamofsailingroundtheworld.
8、我正忙着在做一种新的捕鼠(rats装置时，马克走来拖着我出去看花展了。IwasbusymakinganewdeviceforcatchingratswhenMarkcameanddraggedmeouttoaflowershow.2

百度文库


Unit3
Cloze(A
1.occasion2.present3.endured4.rare5.trembled6.all7.atothertimes8.disappointment9.folded(B
1.neccessary2.and3.with4.The5.of6.in7.growing8.if9.one10.through11.when12continue
1.present/gift2.any/those3.could4.sing5.sent6.cost7.birthday8.bird9.replied
Translation
1、那位演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。
Thatfamousactorseemedcontenttoplayaminorpartintheplay.
2、国庆节要到了，咱们把寝室彻底打扫一下吧。
Nationaldayisroundthecorner.Let’sgiveourbedroomathoroughclean.
3、她非常勉强地同意让一位年青的医生为她作手术。
Sheagreed,veryreluctantly,tobeoperatedonbyayoungdoctor.
4、他们已安排好让我们明天去游览长城，我相信我们在那儿一定会玩得很开心。They’vearrangedforustovisittheGreatWalltomorrow.I’msurewe’llhaveagoodtimethere(we’llenjoyourselvesthere.
5、老人读完信后失望之极，竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。
Afterreadingthelettertheoldmanwassodisappointedthathetoreitintolittlebitswithtremblingfingers.
6、老两口为他们的孙子感到骄傲，因为他在第二十六届奥运会上获得了两块金牌和一枚铜牌。
Theoldcouplewereproudoftheirgrandson,whogot/wontwogoldmedalsandonebronzemedalatthe26rdOlympicGames.
7、即使他的祖母不能来参加他的生日宴会，她也会寄给他一件可爱的礼物。对这一点汤姆深信不疑。
Evenifhisgrandmothercouldnotcometohisbirthdayparty,shewouldsendhimalovelypresent.Tomwassureofthat.
8、昨天是玛丽的二十岁生日。她父亲寄给她一双靴子，她母亲为她买了一盒巧克力糖。而她的男朋友则给她一束红玫瑰。3

百度文库

ItwasMary’stwentiethbirthdayyesterday.Herfathersentherapairofboots.Hermotherboughtheraboxofchocolates.Andherboyfriendbroughtherabunchofredroses.
Unit4
Cloze(A
1.proposed2.prohibited3.social4.communicate5.actually6.mental7.rate8.bringing
9.together10.proposal11.worthwhile12.involve(B
1.fun2.turn3.in4.different/interesting5.make6.will7.by/form8.latest9.and*10.in
11.watch12.or13.in14.to15.There16.for17.may18.home19.reasons
1.but2.used3.little/bit4.few5.little6.number7.some8.while9.any10.deal11.no12.Now
Translation
1、接受这份工作就得经常在周末上班，但约翰并不在意。
Totakethisjobwouldinvolveworkingonweekendsfrequently,butJohndidn’tmind.
2、众所周知，肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的。
Itiswellknowthatlungcanceriscausedatleastinpartbysmokingtoomuch..
3、我祖父母说，发明电视的那个人曾住在他们那个地段。
Mygrandparentssaidthatthemanwhoinventedtelevisionhadoncelivedintheirneighborhood.
4、我提议咱们会后马上去办公室找史斯密教授，邀请他参加我们的英语晚会。IproposethatwegotofindProf.SmithinhisofficerightafterthemeetingandinvitehimtoourEnglishevening.
5、她因那病开过两次刀，身体十分虚弱，几乎站不起来。
Havingbeenoperatedontwiceforthedisease,shewassoweakenedthatshecouldbarelystandup.
6、教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。4

百度文库

EducatorsthinkthatthegenerationgrowingupwithtelevisionspendsomuchoftheirtimeinfrontoftheTVthattheydonothaveenoughtimetostudy.
7、我真希望你能拿出一个比这更好的解决办法来。
Idohopethatyoucancomeupwithabettersolutionthanthis.
8、乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的的确观察，我们才发现它的确是一幅杰作。

Atfirstglancethepicturedidn’tlookverygood,butafterexaminingitcarefullywefoundthatitwasindeedamasterpiece.
Unit5
Cloze(A
1.nothingbut2.impatience3.lest4.miserable5.indignant6.wronged7.misery8.brokeinto
9.anxiously10.caughtsightof(B
1.to2.mine3.going4.ought5.nothing/nobody6.mind/decision7.and8.then
9.on10.town11.find/see
12.full13.walded14.before15.to16.the17.returned18.looking19.when20.at
21.However22.restaurants23.for24.feling25.which26.before27.where28.must29.Merry
1、史密斯医生从窗口望出去，突然看到一个年轻人正向他的诊所奔来。
Lookingoutofthewindow,Dr.Smithcaughtsightofayoungmanrunningtowardshisclinic.
2、艾米过去除了咖啡什么都不喝。
Amyusedtodrinknothingbutcoffee.
3、迈拉得知丈夫在事故中受了伤便哭了起来。
Myrabrokeintotearswhenshelearnedthatherhusbandhadgotinjuredinanaccident.
4、我们好几天没有看见怀特小姐了。她是病倒了还还是怎么了？
Whaven’tseenMissWhiteforquiteafewdays.Hasshefallenillofsomething?5

百度文库

5、研究所所长亲自查明一切都没有问题。
Thedirectoroftheresearchinstitutecameinpersontomakesurethateverythingwasallright.
6、伦尼今天早晨上学又迟到了。他应该早一点起床的。肯定是昨晚睡得太迟了。Lenniewaslateforschoolagainthismorning.Heoughtto/shouldhavegotupearlier.Hemusthavestayeduptoolatelastnight.
7、嗨，你不应该把那些孩子赶跑。他们是来帮忙的，不是来捣蛋的。
Sayyououghtn’ttohavedrivenawaythosekids.Theycametolendyouahand,nottomaketrouble.
8、对护士来说，坚持这项规定是很重要的。
Itisimportantfornursestosticktothisrule.
Unit6Cloze
(Abasis,efficiency,neat,quality,inspect,productive,findings,flow,amazed,suggestions,management
(Bplaces/roles,bored,enjoy/like,traveling/going,hour,the,in,telling/ordering,
didn't,until,job,mine,take/accept,stay,at,being,understand,so,boring/dull,work,
an,until,on,right/correct,so,what,problemsTranlation
1、据报道，那条铁路曾因洪水而停止修建。
Itwasreportedthatthebuildingoftherailwayhadbeenheldupbyaflood.2、罢工结果，资方接受了工人的要求。
Thestrikeresultedinthemanagementacceptingtheworkers’demands.3、煤矿工人们决定为争取更好的工作条件举行罢工。
Thecoalminersdecidedtogoonstrikeforbetterworkingconditions.4、我很想买下这本英文词典，遗憾的是我身上带的钱不够。
I’dlikeverymuchtobuytheEnglishdictionaryUnfortunately,Ihaven’tgotenoughmoneyonme.
5、我想先和你讨论一下这篇文章的英译稿，然后再把它寄给霍布斯先生。
I’dliketotalkoverwithyoutheEnglishtranslationofthearticlebeforesendingittoMr.Hobbs.
6、那位外国专家希望在三年内达到所有的目标。
TheBlackshappenedtobeatthecinemawhentheirhousecaughtfire.7、一个科学家要跟上本领域的新发展，你认为必须做些什么？
Whatdoyouthinkascientistmustdoinordertokeepupwiththelatestdevelopmentsinhisfield?
8、作者认为，如果优秀工人经常得到加薪和提级，他们就会有更大的生产积极性。Theauthorthinksthatifexcellentworkersgetfrequentpayincreasesand6

百度文库

promotions,theywillhavegreaterincentivetoproduce.
Unit7Cloze
(Aelderly,worn,evident,afford,laidout,sampled,intention,outofplace,prosperous,comedown,favour,countedout
(Bwhen,in,deep,for,of,must,so,went,kindly,come,drink,offer,bar,a,to,haven't,catch,ask,answeredTranslation
1、萨姆买不起他极想要那种照相机，因为那相机太贵了。
Samcouldnotafford(tobuythecamerahelongedforbecauseitwastooexpensive.
2、整个上午他都在忙惊天动地写那篇故事，只是偶尔停下来喝杯茶。
Hewasbusywritingthestoryallthemorning,onlybreakingoffoccasionallytohavesometea.
3、他是个富人家的儿子，不过看上去已经家道中落了。
Heisthesonofawealthyfamily,butheseemstohavecomedownintheworld.
4、他常利用她缺乏(lack生意头脑(businesssense而欺骗她。
Heoftentookadvantageofherlackofbusinesssensetocheather.5、王教授，请您赏光来参加我们星期六的英语晚会好吗？
Prof.Wang,wouldyoudousafavorbycomingtoourEnglisheveningthisSaturday?
6、看外表他一点也不像是个八十多岁的老人。
Hedoesnotseemtobeanoldmaninhiseighties,consideringhisappearance.
7、他们肯定没打算把他培养成一名工程师，我猜想他们永远也不会这样做。Undoubtedlytheydonothavetheintentionofmakinganengineerofhim,andIsuspecttheyneverwill.
8、我怀疑这家工厂什么质量控制也没有。经过一周的观察，我发现情况果真如此。Isuspectedtherewasnoqualitycontrolwhatsoeverinthefactory.AftermakingobservationsforaweekIfounditwasindeedthecases.
Unit8Cloze
(Adeliver,tragic,nervous,awkward,immediately,extended,eager,cameout,
responsible,hold,in,gottohisfeet
(Bwere,everywhere,of,was,left,go,an,towards,where,far,battle,who,
angrily/loudly,when,knowTranslation
1、她弯腰捡起手帕在桌子上把它弄平。
Shestoopedtopickupthehandkerchiefandsmootheditoutonthetable.7

百度文库

2、他那句话的含意是他想在政府部门找个工作。
Theimplicationofhisstatementisthathe'dlikeajobinagovernmentdepartment.
3、她停顿了一会，用一块小手帕擦了擦嘴，然后又继续给我们讲衬衫厂里发生的事情。
Shepausedamoment,wipedhermouthwithasmallhandkerchiefandthenwentontotelluswhathadhappenedintheshirtfactory.4、亚当斯先生发现他十三岁的儿子正从他的皮夹子里偷钱大为震惊。
Mr.Adamswasgreatlyshockedtofindhis13-year-oldsonstealingmoneyfromhiswallet.
5、“请不要打断我，”亚当斯先生对妻子说：“我正在跟汤姆谈他刚才做的事情。”“Pleasedonotinterruptme,”saidMr.Adamstohiswife.“I’mtalkingtoTomaboutwhathewasjustdone.”6、我怎么能为他讲的话负责呢？
HowcanIberesponsibleforwhathesays?
7、小男孩急于想减轻那位妇人的痛苦，但不知道该怎么办。
Theyoungboywaseagertomakethewomanlessunhappy,buthedidnotknowwhattodo.
8、他努力控制住自己的感情，假超前享受没有听见那个令人悲痛的消息。
Withaneffort,heheldinhisfeelingsandpretendednottohearthesadnews.
Unit9Cloze
(Apotential,complex,differs,ancient,recent,limit,ability,recall,exactly,comparedto,
unable,complicated
(B1.to,with,hear,side,with,it,side,work,both,done/made,which,with,both,who,much,working,which,therefore,to
2.An,something,forgotten,and,important,you,review,have,what,of,where,learnt,continue,shown,what,for,break,will,just,During,exercise,because,Therefore/So,Listening,air,other/rightTranslation
1、某些化学药品不该混和在一起，因为它们可能引起剧烈的反应。
Certainchemicalsshouldnotbemixed,astheymayhaveaviolentreaction.
2、最近的事件证明他们对政府新的外交政策所持的态度是正确的。
Recenteventshaveprovedthattheirattitudetothegovernment'snewforeignpolicyiscorrect.
3、这位古希腊哲学家似乎能够用简单的文字表达复杂的思想。
ThisphilosopherofancientGreeceseemedabletoputcomplicatedthoughtsintosimplewords.4、那个国家一再卷入战争。
Overandoveragain,thenationhasgotinvolvedinforeignwars.8

百度文库

5、我们就这个问题进行了一番非常热烈的讨论，然而要确切地说出每个人讲了些什么却不容易。
Wehadaveryheateddiscussionaboutthequestion.However,it’snoteasytotellexactlywhateachpersonsaid.
6、在过去二十年中，对于癌的起因的研究在数量上有了很大的增长。
Inthepasttwentyyears,therehasbeenagreatincreaseintheamountofresearchbeingdoneonthecauseofcancer.7、人们学习的能力似乎是无限的。
Thereseemstobenolimittohumanbeings'abilitytolearn.
8、科学家们一致认为更好地了解人脑将有助于人们充分利用其无限的潜力。Scientistsallagreethatabetterunderstandingofthehumanbrainwillhelpmantomakefullseofitslimitlesspotential.
Unit10Cloze
(Amysterious,caughtupin,dusty,madeherway,painfully,approached,takehimback,vanish,pulledinto
(Bleast,feel,at,for,unless,with,anywhere,happened,its,the,better,anything,in,one,said,about,over,name,which,offered,who,frightened,take,by,dead,cut,else,sleeping,following,had,on,ifTranslation
1、教授走进教室时，我们正兴致勃勃地讨论中东的形势。
WewerecaughtupinadiscussionaboutthesituationintheMiddleEastwhentheprofessorwalkedintotheclassroom.2、一辆卡车驶进了学校积雪覆盖的操场。
Atruckpulledintothesnow-coveredplaygroundoftheschool.3、午夜后某个时候，敌人被迫撤退了。
Sometimeaftermidnight,theenemywas/wereforcedtoretreat.4、就是在那间斗室里，他们勤奋地工作着，憧憬着美好的未来。
Itwasinthatsmallroomthattheyworkeddiligentlyanddreamedofbetterdaystocome.
5、老太太听到铃响，便从椅子上站起来，向门口走去。
Whensheheardthebellringing,theoldladyrosefromherchairandmadeherwaytothedoor.
6、经过一天的战斗，我们的士兵成功地占领了敌人的一些重要阵地。
Afteraday’sfight,oursoldierssucceededintakingoversomeimportantenemypositions.
7、老妇人愤愤地大声叫喊说，那个女店员欺骗了她。
Theelderlywomanangrilyexclaimedthatshehadbeencheatedbytheshopgirl.
8、我上汽车不久就注意到一个外貌很怪的男人。他穿着一件不合身的上衣，一动不动地坐在位子上。
SoonafterIboardedthebus,Inoticedastrange-lookingman.Heworeanill-fittingcoat,andsatrootedinhisseat.9

百度文库

大学英语精读第二册课后练习部分答案

1.Gasessuchascarbonmonoxide,emittedbyfactoriesandautomobiles,haveseriouslypollutedtheatmosphere.
工厂和汽车发出的一氧化碳一类的气体严重污染了大气
2．Theindustrialengineer’sletterindicatesthathedoubtsthefeasibilityoftheplan.
那为工业管理工程师来的信表明，他对改项计划是否可行有怀疑
3．ManyparentsintheUnitedStatessetasideafundfortheirchildren’seducationbeforetheyareborn.
美国许多父母在孩子出生之前就为他们的教育留出一笔专款
4．Ihavemadesurethatherconclusionisbasedonfacts.我已了解清楚，她的结论是以事实为根据的
5．Themedicalteam,composedofthreedoctorsandtwonurses,setoffforthemountain(ousareaafewdaysago.
几天前，由三位医生和两名护士组成的医疗队出发到山区去了
6．Thevillageisnamedafterthehighmountainthatstandsinfrontofit.这个村庄是以树立在它前面的那座高山命名的
7．Hewasillforaboutaweek,whichhasreallysethimbackinhisstudies.他病了一个月左右，这使他在学习上耽误了很多
8．ThewarthatbrokeoutbetweentheNorthandtheSouthin1861isknowninhistoryastheAmericanCivilWar.
南方和北方之间于一八六一年爆发的那场战争在历史上称为“美国内战”

英语翻译第二章
1．Theirargumentendedwhensheslammedthedoorandleftwithoutaword.
她砰地关上门，一声不吭地走了，他们间那场争执就此结束2．TheguestatthedinnerpartywereslightlysurprisedatthecommandingtoneoftheAmerican.
出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点以外
3．Johnnyhasoutgrownthefearofstayingathomealone.约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了
4．Whilealltheotherpassengersmadefortheexit,healoneremainedinhisseatasifunwillingtoleavetheplane.
当全部乘客都向出口处走去时，他却独自留在座位上，好象不愿意离开这架飞机似的5．TheletteristobehandedtoDr.Wilsonhimself.这封信必须交给威尔逊博士本人
6．Whileshefeltlikejoiningintheargument,Nancywastooshytoopenhermouth.
南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口
7．Whatdoyouthinkisthelikeliesttimetofindhimathome?10

百度文库

你觉得什么时候最有可能在家里找到他
8．Thehunter’sface(waslitupwithexcitementassoonashesawafoxemergefromamongthebushesandruninthedirectionof/makeforthetraphehadlaid.
猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情

英语翻译第三章
1．Itwassuggestedatthemeetingthatacommitteeof11beappointedtomakeanewconstitution.
会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程
2．Bymakingon-the-spotobservation,theyoungscientistobtainedfirst-handinformationtheyneededintheirresearchwork.这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料
3．Itisverylikelythathewillberejectedbythearmybecauseofhisbadeyesight.
他很可能会因视力不好而被拒收入伍
4．Thecommitteemembershaveconflictingopinionsastothebestlocationofthenewairport.
委员会成员在新机场最佳选址这一问题上持有不同意见
5.Henry’sworksofartaresuperiorinmanyrespectstothoseofhisbrother’s.
亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好
6.Thesteadyriseinthequalityofourproductsowesmuchtotheimprovementofourequipment.
我们产品质量的稳步提高在很大程度上是由于设备有所改进
7.Jimwouldhavepreferredtoactonhisownjudgment,buthedidn’tbecauseasasoldierhehadtoobeytheorder.
吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这样做，因为作为军人他得服从命令8.Wereitlefttometodecidewhetherweshouldhaveacitywithoutbikesoronewithoutcars.Ishouldnothesitateamomenttopreferthelatter.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者
英语翻译第四章
1.Shegotapostasacashieratalocalbank.Butshewassoonfiredbecausesheprovedtobeincompetent.
她在当地一家银行找到一份出纳员的工作，但不久因不称职而被解雇了。
2.Itisobviously/clearlyhisyoungassistantwhoisrunningthebookstore.很明显是他的年轻助手在经营这家书店。
3.Nosoonerhadtheproposalbeenannouncedatthemeetingthanshegottoherfeettoprotest.
这项建议在会上一宣布，她就站起来提出异议。11

百度文库

4.BillhasappliedtoHarvardUniversityforateachingassistantship,buthischancesofgettingitareslim.
比尔已向哈佛大学申请助教职位，但他得到它的可能性很小。
5.Beingshortoffunds,theyaretryingtoattractforeigncapital.由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。
6.Theroomsmellsofstaleair.Itmusthavebeenvacantforalongtime.这个房间有股霉味，一定是好久没人住了。
7.Asfarashobbiesareconcerned,Janeandhersisterhavelittleincommon.
就业余爱好而言，珍妮和她妹妹几乎没有什么共同之处。
8.Itisself-evidentthattheeducationoftheyoungisvitaltothefutureofacountry.
不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
英语翻译第五章
1.Thelittlegirlransofastthatshewasthrownoffbalanceandfellover/down.
那小女孩跑的太快，身体一下失去平衡，跌倒了。
2.IwasimpressedbyhisdevotiontohisresearchbutIdidnothavetheslightestinterestinhisprofoundtheories.
他致力于研究工作的精神给我留下了很深刻印象，但我对他那些深奥的理论丝毫不感兴趣。
3.Besurenottosayanythingcapableofbeingmisunderstood.千万别说可能会被人误解的话。
4.IwassobewilderedbytheirconflictingadvicethatIdidnotknowhowtoact.
我被他们互相矛盾的意见搞糊涂了，不知如何去做才是。
5.Atfirstthiscomplicatedproblemfrustratedthem,butafterthinkingitovercarefullytheyfinallyworkedoutasolution.
起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
6．Theheadofthesportsdelegationbeamedwithdelightwhenayoungpioneerpresentedhimwithabunchofflowers.
体育代表团团长在少先队员向他献上一束鲜花时愉快地笑了。7．Ireallydon’tseewhyourEnglishteachershouldsingleoutourmonitorforpraisesincewehavealldonequitewellthisterm.
这学期我们都学习不错，我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬了班长一个人。8．Ibelieveinthetheorythatthehigheranimalsdevelopedfromthelowerones.
我相信比较高级的动物是由比较低级的动物进化而来的这一学说。
英语翻译第六章
1.If/Aslongasyoukeepontrying,youwillbeabletoresolvethisdifficultproblemsoonerorlater.12

百度文库

只要你不断努力，你迟早会解决这个难题的。
2.Weanticipateencountering/thatwewillencounterresistancetoourplan/ourplanwillmeetwithresistance.我们预料我们的计划会受到抵制。
3.Jim’sfriendssaidthatthenoisepollutionintheircitywasterrible,buttheyhadtolivewithit.
吉姆的朋友说，他们那个城市的噪音污染十分严重，但是他们只好忍着。
4.AtfirstTomthoughtthatwithhisknowledge,skillandexperiencehewasboundtofindasatisfactoryjob.
汤姆起初认为，凭他的知识、技术和经验，一定能够找到一份称心如意的工作。5.Itwouldbewise(advisabletohandlethisdelicateproblemwithcalmnessandpatience.
冷静耐心的处理这个微妙问题是明智的。
6.Dickthoughtthatifhewasnotabletotakethemachineapart,chanceswerethatnootherworkerintheplantcould,either.
迪克认为如果他拆不开那台机器，那么很可能厂里别的工人也拆不开。
7.Doyouthinkbusdriversshouldtakefullresponsibilityforthepassenger’ssafety.
你是否认为公共汽车司机应对乘客的安全负完全的责任？
8.Youneednotdwellonyourmistakesinjudgmentanymore.What’simportantistotryyourbesttoavoidrepeatingthem.你不必再去多想判断上的那些失误了。重要的是尽量避免再犯。
英语翻译第七章
1.Thelocalpeople’sresponsetothenewsecuritymeasureswasenthusiastic.
当地居民对新的安全措施反应热烈。
2.Whatgoodwillitdotoarguewithhimifhetakesanegativeattitudetowardthewholething?
要是他对整个事情持否定态度，跟他争辩还有什么用呢？
3.Justbeforehewasreleasedfromjail.Vingowrotealettertohiswifeaskingshewouldhavehimback.
就在文戈获释之前，他给妻子写了封信，问她是否愿意让他回去。4.Thecriminalwasgivenastiffsentenceoffifteenyears.那名罪犯被从严判处十五年徒刑。
5.ThedoctortoldMrs.Nolenthatherdecisiontomovetothecountrysidewasanintelligentoneandprobablyhadhelpedtoacertaindegreetobringbackherhealth.
医生对诺兰太太说，她搬到乡下去住的明智决定在一定程度上帮助她恢复了健康。6.Hisroomwassmallbutquitecozy,withafireplace,asoftchairandasofa.Heseemedcontentedwithit.
他那个房间有壁炉、软椅和沙发，虽然小些，但挺舒适。看来他很满意。
7.Thepolicemanaskedthedrivertodescribetheaccidentinagreaterdetail.13

百度文库

警察要求司机把事故讲述得更详细一些。
8.Peterisnotgoodatmaths,butwhenitcomestosports,heisthebestintheclass.
彼得的数学不好，但要说到体育，他却是班上最好的。
英语翻译第八章
1.Vastamountsofinvestmenthaveenabledtheeconomyoftheareatogrowrapidly.
巨额投资使这一地区的经济得以迅速发展。
2.Theylaunchedacampaigntoraisemoneyforanewhospital.他们为新建一所医院开展筹款运动。
3.Itistruethatsuccessliesindiligence.成功在于勤奋，这句话很正确。
4.Menofhighmoralstandards,theyarenevertobetemptedtotakesuchexpensivegifts.
他们都具有很高的道德标准，决不会受诱惑接受如此贵重的礼品。
5.Thereareindicationsthatnumerousfactoriesarefacedwithaverydifficultsituation.
有迹象表明，不少工厂正面临这十分困难的局面。
6.Thepolicearrestedthecriminalonachargeofarmedrobberyseveralhoursaftertheyfoundanimportantcluetohisidentity.
警方找到罪犯是谁的重要线索后，在几个小时内就以武装抢劫罪拘捕了他。7.Investigationhasrevealedthatretirementtendstocausepsychologicaltroublesforsomepeople.
调查揭示，对某些人来说，退休往往会造成心理上的病痛。
8.Themedicalteamdidmorethancomplainabouttherelativelypoorworkingconditionsatthelocalhospital.Forinstance,
severaldoctorsboughtsimplemedicalinstrumentswiththeirownmoney.医疗队并没有一味抱怨当地医院较差的工作条件。比如说，好几位医生就曾用自己的钱购置了简单的医疗器械。
英语翻译第九章
1.Everythingindicatesthatsomethinghasgonewrongwithhisplan.一切都表明他的计划出了毛病。
2.Theauthorthinksthatweshouldnottakeitforgrantedthatthosewhoscorehighonintelligencetestswillcertainlydowellinpracticalwork.
作者认为，我们不应想当然地以为那些智力测验得分高的人在实际工作中就一定能干得好。
3.IsingledoutafewEnglishidiomstotestmyclassmates我挑出几条英语成语(idiom,考了一下我的同班同学．
4.Threeprofessorswereinvitedtodesignthecurriculumfornewteachersassess.
三位教授被请来对新教员设计的教案做出评估.14

百度文库

5.Thisisbutjustasmalllosstous.Don'tmakeafussoverit.这对我们来说是个很小的损失,不要大惊小怪.
6.Hescoredfarmorethananyofhisopponents,whichprovedhimaworthywinner.
他比任何对手的得分都高很多,证明他不愧为一个胜利者.
7.Thetwoanimalsarealikeinappearance,buttheybelongtodifferentspecies.
这两只动物外貌很相似，但它们属于不同的种类
8.Idon'tknowforsurewhetherthebankwillgranthimtheloanhehasappliedfor.
我并不确切知道他申请的贷款（loan）银行是否会给。
英语翻译第十章
1.Throughthearticletheauthorwantstoconveytothereadershisopiniononpraiseandcriticism.
作家想通过这篇文章向读者传达她对赞扬与批评的看法。
2.Ofthedozenofwaitressesintherestaurant,onlythreehavehadanypreviousexperience.
这家餐馆十二名女侍中，只有三名先前有过干这种活儿的经历。
3.Thoughheisn'tmuchofascholar,theteacherdoesknowhowtoteachacourseinalivelyandinterestingmanner.
这位教师可能不是一个了不起的学者，但他的确懂得怎样把一门课教得活泼而有趣。(ina...manner
4.Weoftenfindthattoapplyaruleismuchmoredifficultthantoknowit.我们常常发现运用一个规律比懂得它要难得多。
5.Sheneverscoldsherchildrenforsquabbling.Instead,shegivesthemafewwordsofpraisewhentheyplayquietly.
她从不因为孩子们争吵便责骂他们，而是在他们安安静静地玩耍时赞扬几句。6.Mr.Greenwasalwayscriticalofhisdaughter'swritings,butsomehowhecommentedfavorablyonthatpoorlywrittenpoemofhers.
格林先生老是挑他女儿写作的刺儿，但不知怎的，对她那首写得很差的诗歌却给予好评。
7.Quiteafewstudentsinourclasswerepubliclycriticizedbytheteacherforfailingtohandintheircompositionsontime.
我们班上有不少学生因为没有按时交作业而受到教师的当众批评。
8.Agoodteachershouldbeveryalerttohisstudents'progress.Iftheirprogressisignored,thestudentswillfeeldiscouraged.
一位好的教师应对学生取得的进步非常敏感。如果学生的进步被忽视，他们就会感到沮丧。
15

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/1e0f4770aa114431b90d6c85ec3a87c240288a3f.html

《大学英语精读第一册课后练习部分答案.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档

文档为doc格式
相
关
案
例

相关推荐

推荐内容

初中生给老师起外号自我反省检讨书800字 小学数学新课导入案例 公司应急工作小组传染病疫情防控活动策划方案 实验一_自由沉淀实验报告说明 奇迹花园读后感 青春励志演讲稿1500字范文(标准版) 部编版一年级下册语文1-2单元看拼音写词语全册电子版 人教版九年级语文上册第25课《词五首》教案 理想信念,四个自信,两个维护对党忠诚等方面党员相互批评 巧妙应对课堂意外
网站内容来自网络，如有侵权请联系我们，立即删除！ Copyright © 范文写作网京ICP备16605803号