1、 CONFIG/PREAMP:配置/前置放大 2、 Home:首页
3、 GAIN:前置放大器 4、 Meters:音量输出栏
5、 FREQUENCY:频率 6、 ROUTING:路由配比
7、 VIEW:视图 8、 EFFECTS:效果器
9、 GATE:门 10、MUTE GRP:静音编组
11、THresh:阈值 12、UTILITY:通用程序
13、Dymanica:动态压缩 14、MONITOR:监听
15、EQUALISER:均衡 16、MONITOR LEVEL:监听音量
17、WIDTH:宽度 18、STEUP:设置
19、HIGH:高频 20、LIBRARY:预设
21、HI MID:中高频 22、Phones LEVEL:话筒音量
23、LO MID:中低频 24、DIM:监听内部放大
25、LOW:低频 26、TALK BACK:对讲话筒
27、MODE:模式 28、EXT MIC:话筒插口
29、HCUT:高切 30、TALK LEVEL:话筒音量
31、HSHV:水平增加,衰减 32、TALK A:话筒A
33、PEQ:Q值大小 34、TALK B:话筒 B
35、LSGV:水平增加衰减 36、DAW REMORE:声卡配比
37、LCUT:低切 38、SEL:锁定
39、BUS SENDS:总线输出 40、SOLO:单独
41、RWCORDER:录音机 42、INPORT:输入
43、ACCESS:访问 44、AUX IN:辅线输出
45、MAIN BUS:总线 46、BUS MAST:总线输出
47、M/C LEVEL:单声道/中置音量 48、FADER MAINC:推子组设置
49、PAN/BAL:声向 50、GROUP DCA:编组
51、MONO CENTRE:单声道 52、BUS:总线
53、MAIN STEREO:主立体声 54、MTX MAINC:输出阻拦
55、SHOW CONTRL:线视控件 56、LAST:上一个
57、NEXT:下一个 58、UNDO:撤销
59、ASSIGN:分配 60、SET:集合
M32系统界面中英文对照表
HOME键
一、Home :
1、IN:进
2、48:48伏供电
3、Φ:
4、Delay:延时
5、Locat:低切
6、Link:线路输入
7、Gain:增益
8、Gate:噪声门
9、Thersh:阈值
10、E Q:均衡
11、Dymanica:动态压缩
12、Comp: 压缩比
13、INS:直进直出
14、OUT:出
15、MONO:单声道
16、MUTE:静音
17、L R:左右总输出
19、SAFE:安全模式
20、DCA:编组模式
21、MUTE GROUP:静音编组
22、POST:在、、、之后
23、COMD EXP:
24、CHANNEL:通道
25、ASSIGN:分配
26、Fader:推子
二、config:配置
1、input Level:输出电平
2、LINK:线路输入
3、LO CUT:低切
4、DELAY:延时
5、INSERT:直进直出
6、LINK:线路输入
7、LO CUT:低切
8、SOURCE:源
9、INS POS:插入点
10、CONNECT:链接
三、gate:噪声门
1、RANGE:范围
2、ATTACK:开启时间
3、HOLD:持续时间
4、RELEASE:恢复时间
5、KEY FILTER:滤波器
6、FRAQ:阈值
7、SLOPE/Q:Q值
8、THEWSHOLD:
9、MODE:模式
10、ATTACK:开启时间
11、HOLD:持续时间
12、RELEASE:恢复时间
13、RANGE:范围
14、ACTIVE:
15、KEY SOURCE:信号来源
16、FILT FREQ:滤波频率
17、SELECT:选择
18、KEY SOLO:独奏
四、dyn:限幅
1、RATIO:比值
2、KNEE:拐点
3、ATTACK: 开启时间
4、MIX:混合
5、COMP:压缩器
6、EXP:口
7、PEAK: 峰值
8、RMS: 比值
9、LIN:锁定
10、LOG: 退出
11、AUTO:
12、PRO EQ:EQ前
五、EQ:均衡
1、LOW CUT:低切
2、LOW:低频
3、LOW MID:中低频
4、HIGH MID:中高频
5、HIGH:高频
6、FREQ:频率
7、MODE:模式
8、BAR:
9、SPEC:规格
10、RTA PRE:预设置
11、RESTE:选择
12、RESTE ALL:全部选择
六、SENDS:发送
1、POST FADER:推子后
2、IN\LC:插入点
3、PRO EQ:EQ前
4、POST EQ:EQ后
5、PRO:在,,,之前
6、SCROLL:从上到下移动
7、JUMP+4:
8、MODE1\2:
七、MAIN:主输出
1、LR+MONO:左右+单声道
2、LCR:左中右
3、LEFT:左
4、MONO:单声道
5、RIGHT:右
6、MONO LVI:单声道
METERS键
一、CHANNEL:通道
1、INPUT CHANNEL:输入通道
2、GAIN REDUCTION GATE:增益降低门
3、GAIN REDUCTION DYN:增益衰减动力学
三、AUX\FX:辅线\效果
二、MIX BUS:混合总线
1、MATRIX:矩阵
2、MAIN BUS:主要的总线
3、M\C:
1、AUX SENDS:辅线输出
2、AUX RETURNS:辅线返回
3、ST FX RETURNS:总线效果返回
四、IN\OUT:进\出
1、INPUTS:输入
2、AES\EBU:
3、MONITOR:监控
4、P16 UITRANET OUYPUTS:
五、RTA:
1、PRE EQ:预均衡
2、SPECTROGRAPH:摄谱仪
3、USE RTA SOURCE:使用RTA源
4、POST GEQ:均衡后
5、SOLO PRIORITY:优先
6、SELECTED CH:选择通道
7、MONITOR:监控
8、PEAK HOLD:峰值保持
9、BAR:
10、SPEC:规格
11、DECAY:衰减
12、PEAK:峰值
13、RMS:表
14、AUTO GAIN:自动增益
15、EQ OVERTAY:均衡叠加
16、PRE:在,,,之前
17、SOURCE:信号
18、SET:集
ROUTING键
一、HOME:菜单
1、CHANNEL PROCESSING BIOCK PATCH:通道处理
2、INPUTS 1-8:输入1-8
3、INPUTS 9-16:输入6-16
4、INPUTS 17-24:输入17-24
5、INPUTS 25-32:输入25-32
6、AUX IN REMAP:辅线映射
7、AES50 A:
8、AES50 B:
9、 CONNECTED DEVICES:链接的设备
10、CONNECT:链接
一、AUX 1-16
1、ANALOG OUTPUT:模拟输出
2、EDIT OUTPUT ASSIGNMENT:输出分配
3、CURRENT SETTING:当前设置
4、MAIN L:主要
5、POST FADER:推子后
6、CATEGORY:类别
7、DIRECT OUT:直接输出
8、OUTPUT SIGNAL:输出信号
9、TAP:阀门
10、IN\LC:插入
11、PRE EQ:EQ之前
12、POST EQ:EQ之后
13、PRE FDR:推子之前
二、AUX OUT:辅线输出
三、P16 OUT
1、DIROUT CH 01:
2、IQ SPEAKER:扬声器
3、NONE:没有
4、LIVE:音量大小
5、SPEECH:演讲
6、PLAY BACK:播放
7、USER:用户
8、MODEL:模式
9、SPERKER GROUP:编组
四、CARD OUT:
1、EXPANSION CARD OUTPUTS 1-8:扩展卡的输出1-8
2、EXTERNAL CONNECTION STATUS:外部的连接状态
五、AES50-A:
六、AES50-B:
七、XIR OUT:
SETUP键
一、GLOBAL:全球
1、FIRMWARE:固件
2、SYSTEM CONTROL:系统控制
3、SHUT DOWN:关闭
4、REBOOT:重新启动
5、UPDATE FW:更新固件
6、SAMPLE RATE:采样率
7、SYNCHRONIZATION:同步
8、INITIALIZATION:初始化
9、CONSOLE:操控台
10、SHOW DATA:数据显示
11、LIBRARIES:图书馆
12、FACTORY RST:原厂设置
13、TIME\DATA:时间数据
14、MAIN LCD BRIGHTNESS:主屏亮度
15、LED BRIGHTNESS:LED亮度
16、CHANNEL LCD CONTRAST:通道液晶
17、BRIGHE:亮度
一、 CONFIG:配置
1、CONFIRM POP-UPS:确认pop-ups
2、GENERAL:一般
3、OVERWRITE:覆盖
4、SCENE LOAD:现场负荷
5、GENERAL PREFS:一般参数
6、SCENE GO NEXT:下一个场景
7、SAFE MAIN LEVEIS:推子保护
8、12G CLOCK MODE:12G时钟模式
9、SHOW CONTROL:显示控制
10、CUES:线索
11、SCENES:场景
12、SNIPPETS:片段
13、VIEW PREFERENCES:个人偏好
14、RETURN TO LAST:回到上级
15、SEF FOLLOWS BANK:
16、AUTO SELECT:自动选择
17、MUTE SYSTEM:静音系统
18、HARD MUTES:强制静音
19、DCA GUOUPS:DCA编组
20、INVERT LEDS:转化LED
21、LINK PREFERENCES:输入的偏好
22、DELAY+HALINK:延时+
23、EQ LINK:EQ输入
24、DYNAMICS LINK:压缩输入
25、MUTE\FADER LINK:静音\推子输入
26、M\C DEPENDS ON MAIN L\R:
27、PANNING MODE:全景模式
28、LR+MONO:左右+中置
29、LCR+ENABLE:
30、BUS PRE-CONFIGURATION:BUS输出配置
三、REMOTE:远程
1、REMOTE SECTION:远程部分
2、REMOTE BUTTON:遥控按钮
3、ENADLE:
4、REMOTE PROTOCOL:远程协议
5、MACKIE MCU:
6、MACKIE HUI:
7、GENETIC CC:
8、REMOTE INTERFACE:远程接口
9、MIDI IN\OUT:
10、CARD MIDI:
11、RTP MIDI:
12、MIDI CONTROL INTERFACE:
13、MIDI RECELVE:
14、PEOG CHANGE:
15、FADER POS CC:
16、CH MUTE CC:
17、CH PAN CC:
18、MIDI TRANSMIT:
19、MIDI SYSTEM EXCLUSIVE:
20、OSC OVER MIDI SYSEX:
四、NETWORK:网络
1、IP ADDRESS:IP地址
2、SUBNET MASK:子网掩码
3、GATEWAY:网关
五、SCRIBBLE STRIP:自定义
1、CHANNEL:通道
2、COLOR:颜色
3、LCON:图标
4、SNIPPETS:片段
5、NAME:名字
六、PREAMPS:前置放大器
1、PREAMP BLOCKS:前置放大器模块
2、PREAMP CONTROLS:前置放大器控制
3、SELECTED DEVICS:选择器件
4、GLOBAL OPTIONS:全局选项
5、LOCK STAGEBOX:锁定
6、HA GAIN SPLIT:增益分裂
7、HA REMOTE:遥控
8、AES50 PORT A aes50协议A口
9、AES50 PORT B aes50协议b口
七、CARD:
1、DN32-USB 32IN\32OUT USB CARD:录音信号32进32出
2、CONFIGURATION:配置
LIBRARY键
一、CHANNEL:通道
1、RECALL SCOPE:召回范围
2、HEAD AMP:前置放大器
3、CONFIGURATION:配置
4、GATE:门
5、COMPRESSOR:压缩
6、EQUALIZER:均衡器
7、SENDS\MAIN:发送\主
8、 PRESET LIBRARY:预置库
一、EFFECTS:效果
1、SELECT FX SLOT:选择FX槽
2、EFFECT 1:效果1通道
3、VINTAGE ROOM:老式的房间
4、BIG CONCERT:大型演唱会
5、VOCAL PLATE:发声板
6、CATHEDRAL:大教堂
7、ECHO HANGAR:回声库
8、DRUM TREAT:老式的混响
9、 SOUND STAGE:舞台音响
10、PHIL’S DRUMS:
11、ACK WATDS:
12、MEMORY MAN:立体声延迟
13、THIRD GEOOVE:
14、CANYON:峡谷
15、DANISH CHOR:立体声合唱
一、ROUTING:路由
1、RECALL PATCHING SCOPE:
2、CHANNEL IN:通道
3、ANAIOG OUT:模拟输出
4、AUX OUT:辅线输出
5、P16 OUT:p16输出
6、CARD OUT:声卡输出
7、AES50 OUT:aes50协议输出
8、XLR OUT:主输出
EFFECTS键
一、HOME:菜单
1、FX1-4(SIFE-CHAIN\INSERT) :FX1-4
2、FX5-8(INSERT) :FX5-8插入
MUTE GRP键
1、 MUTE GROUP:静音编组
UTILITY键
一、PRESET:预设
1、RECALL SCOPE:召回范围
2、HEAD AMP:前置放大器
3、CONFIGURATION:配置
4、GATE:门
5、COMPRESSOR:压缩
6、EQUALIZER:均衡器
7、SENDS\MAIN:发送\主
8、SCROLL:从上到下移动
9、LOAD PRESET:载入预设
10、SAVE PRESET:保存预置
11、DELETE:删除
12、COPY:复制
13、PASTE:粘贴
MONITOR键
一、MINITOR:监测
1、SOLO OPTIONS:监听选项
2、EXCLUSIVE(LAST) :单独
3、SOLO FOLLOWS SELECT:监听如下选择
4、SELECT FOLLOWS SOLO:选择如下监听
5、CHANNEL SOLO AFL:通道监听
6、MIXBUS SOLO AFL:总线监听
7、DCA SOLO AFL:编组监听
8、USE DIM FOR PFL:放大电路预监听
9、 USE MASTER FADER:主音量调节
10、MID ATTEN:
11、SOURCE:信号源
二、TALKBACK A:对讲A
1、TALK SIGNAL A\B:通话信号
2、TALKBACK A\B:对讲
3、ENABLE:使用
4、ENABLE TALKBACK:使用对讲
5、TALK DESTINATION A:通话目的地
6、MONITOR DIM MODE A:监控待机模式
7、AUTO:自动
8、 BUTTON MODE A:按键模式
9、LATCH:门闩
10、LAMP DIM:
11、LAMP:灯
12、12V DC:12v自流电
三、TALKBACK B:对讲B
四、OSCILLATOR:振荡器
1、TONE:音
2、FREQUENCY:频率
3、OSCILLATOR TYPE:振荡器类型
4、SINE WAVE:正弦波
5、PINK NOISE:粉红噪声
6、WHITE NOISE:白噪声
7、DESTINATION:目的地
8、GENERATE:生成
9、FREQ:频率
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/174f017f7a3e0912a21614791711cc7931b778d0.html
文档为doc格式